Korea
Apa yang dimaksud dengan 잠수 dalam Korea?
Apa arti kata 잠수 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 잠수 di Korea.
Kata 잠수 dalam Korea berarti Selam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 잠수
Selam
진주조개 잠수부가 브룸의 북부 연안에서 진주조개를 모으는 모습 Penyelam mutiara mengumpulkan cangkang mutiara di perairan pesisir bagian utara Broome |
Lihat contoh lainnya
잠수하면서, 전 18.000ft 구역까지 내려갔는데 전 그 지역이 해저바닥에서 오염되지 않은 깨끗한 야생지역이라고 생각했습니다. Dalam penyelaman itu, saya turun hingga kedalaman 18.000 kaki ke daerah yang saya pikir adalah alam liar yang masih asli di dasar laut. |
우리는 새로운 심해 잠수정이 필요합니다. Untuk perjalanan kembali kita perlu kapal selam kawasan dalam yang baru. |
사실이지, 일부 잠수부들은 어획량을 늘리려고 생명과 신체의 위험을 무릅씁니다. Malah, beberapa penyelam rela berkorban nyawa dan anggota tubuh demi meningkatkan jumlah tangkapannya. |
둘 다 잠수복을 구입했고 가게의 여성이 생전의 그들을 마지막으로 본 사람이었습니다. Mereka berdua membeli baju selam, dan wanita di toko itu setahu kami adalah orang terakhir yang melihat mereka hidup-hidup. |
하지만 아무도 실제로 소위 창조의 경계 그 실제의 장소, 리프트 밸리(Rift Valley)로 내려가진 못했어요. 우리 7명의 그룹이 1973년 1974년 여름에 작은 잠수정으로 기어들어전까지 말이죠. Tapi tidak ada orang yang pernah sampai ke tempat yang kami sebut 'batas ciptaan' -- menuju ke lembah Rift -- sampai kami bertujuh masuk ke dalam kapal selam kecil kami di musim panas 1973/1974 manusia pertama yang memasuki lembah Rift besar. |
잠수함이 아닙니다 Itu bukan kapal selam. |
그 이듬해에 독일은, 교전국이든 중립국이든 모든 선박은 그들의 잠수함의 동일한 표적이 될 것임을 선언하였다. Tahun berikutnya Jerman mengumumkan bahwa semua pelayaran, dari pihak yang ikut berperang ataupun netral, akan menjadi sasaran kapal-kapal selam mereka. |
그러므로 잠수함에 대한 방식과 어디서 가는 길도 미리 아는 것도 가장 중요하다. Terutama sekali adalah bagaimana dan darimana modal yang diperlukan. |
또한 많은 잠수부들은 고용주들이 강요하는 열악한 근로 조건 때문에 사망하였습니다. Juga, ada banyak penyelam yang meninggal akibat kondisi pekerjaan yang menyengsarakan yang dibebankan oleh majikan mereka. |
어떤 물방개들은 그 일을 보다 간단히 할뿐더러 잠수 시간도 더 깁니다. Sejenis kumbang air dapat melakukannya dengan cara yang lebih sederhana dan dapat bertahan dalam air lebih lama. |
원거리의 잠수함을 통제하는 것 역시 문제다. Pengendalian dari kapal-kapal selam yang berada sangat jauh juga suatu problem. |
1915년에 독일 잠수함이 여객선 루시타니아호를 침몰시켰으며, 그로 인해 128명의 미국인이 죽었다. Sebuah kapal selam Jerman menenggelamkan kapal samudra Lusitania pada tahun 1915, yang menewaskan 128 orang Amerika dalam kejadian itu. |
그렇다. 어떤 사람이 나침반을 사용하고, 전기를 생산해 내고, 잠수함을 설계하며, 바닷물에서 염분을 제거할 때마다, 그 사람은 사실상 그 점을 인식하고 있든 않든 간에, 하나님의 창조물을 그대로 모방하고 있는 것이다. Ya, sadar atau tidak, setiap kali manusia menggunakan kompas, membangkitkan tenaga listrik, merancang kapal selam, atau menghilangkan kadar garam dari air laut (desalinasi), ia sebenarnya hanya meniru karya ciptaan Allah. |
독일 제국해군과 일본 제국해군의 전함 및 잠수함은 1940년부터 1945년 사이에 연합군의 전함과 항구, 그리고 다른 목표들을 공격했다. Sebanyak 54 kapal perang Jerman dan Jepang memasuki perairan Australia antara tahun 1940 dan 1945 dan menyerang kapal, pelabuhan, dan target lainnya. |
「기네스 북」에 의하면, “8,000킬로미터 이내의 나라를 모두 소멸”하기에 충분한 탄두를 가진 잠수함도 있다고 한다. Beberapa membawa hulu ledak cukup ”untuk menghancurkan negara manapun dalam jarak 7.500 kilometer,” menurut The Guinness Book of Records. |
특수 면 작업복을 입고, 신선한 공기와 연결된 호흡기를 착용하고, 연장과 밀봉 재료와 안전등을 지닌 존은, 잠수용 오리발을 달지는 않았어도 마치 스쿠버 다이빙을 하는 듯한 모습입니다. Dengan penampilan mirip seorang penyelam tanpa dilengkapi kaki katak, ia mengenakan baju kerja khusus dari katun, masker yang dihubungkan ke tangki udara segar, serta membawa peralatan, penambal, dan lampu pengaman. |
검은등제비갈매기는 깃털이 방수가 되지 않고 다른 제비갈매기들과는 달리 물에 착륙할 수 있게 해주는 물갈퀴도 없기 때문에, 바다에 잠수하는 일을 피합니다. Karena ia tidak diperlengkapi dengan bulu yang kedap air dan ia tidak memiliki kaki berselaput seperti yang dimiliki camar lain yang dapat mendarat di air, camar-kecil-warna-warni menghindari terendam air. |
이 작은 잠수정을 이용했는데 아주 조작하기가 단순해서 과학자들도 쉽게 할 수 있었습니다. Kapal-kapal selam ini terlampau mudah dipandu bahkan seorang ilmuwan pun dapat melakukannya. |
잠수함이 어디서 배회하고 있는지도 모르는데 대해로 감시장치 없이 나가는건... Menuju ke laut terbuka tanpa navigasi sonar dan tidak tahu dimana kapal selam itu bersembunyi... sama saja bunuh diri. |
“따라서 현 상황에서 발사 명령이 떨어지면, [대륙간 탄도 미사일] 탄두 4000개(양쪽에서 2000개씩)가 수분 내에 목표물을 향해 발사될 수 있으며 바로 그 뒤를 이어 [잠수함에서 발사되는 탄도 미사일] 탄두 1000개가 더 목표물을 향해 날아갈 수 있다.” ”Jadi,” menurut laporan mereka, ”seandainya sebuah perintah tembak dikirimkan dalam situasi saat ini, 4.000 hulu ledak [rudal balistik antarbenua] (masing-masing 2.000 di kedua belahan) dapat melesat menuju sasaran mereka dalam waktu beberapa menit, dan 1.000 hulu ledak lagi [rudal balistik yang diluncurkan dari kapal selam] dapat meluncur menuju sasaran segera setelah itu.” |
물갈퀴가 달린 큰 발을 가진 검은부리아비는 먹이를 잘 잡으며 수영과 잠수에 아주 능숙합니다. Dengan kaki besar berselaput, lun adalah predator yang efisien, perenang yang kuat, dan penyelam yang cekatan. |
잠수함 장교에서 하느님의 종으로 Dari Dinas Sunyi ke Dinas Suci |
일본군 잠수함이 캘리포니아 해안을 정찰하고 있었기 때문에, 그 일대를 칠흑같이 어둡게 하여 미국 본토에 있는 목표물을 제대로 맞출 수 없게 하기 위해서였습니다. Kapal-kapal selam Jepang berpatroli di pesisir Kalifornia, dan keadaan yang gelap gulita itu menyulitkan pasukan Jepang menyerang daratan Kalifornia. |
나흘 동안 우리는 새벽에는 잠수했다가 저녁 때는 부상하였다. Selama empat hari kami menyelam pada waktu subuh dan muncul ke permukaan menjelang malam. |
말뚝망둥어는 내장된 산소통—입과 아가미 방—을 가지고 있는데, 잠수부와는 정반대로 그곳에 물을 가득 채워 넣어 가지고 땅으로 올라옵니다. Ikan glodok memiliki tangki oksigen permanen —mulut dan ruang insangnya, yang senantiasa penuh air sewaktu ”menyelam” di darat. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 잠수 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.