Korea
Apa yang dimaksud dengan 제거하다 dalam Korea?
Apa arti kata 제거하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 제거하다 di Korea.
Kata 제거하다 dalam Korea berarti bongkar, hapus, lepaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 제거하다
bongkarverb 하지만 인간은 그러한 것들을 제거하고 새 출발을 하지 못하고 있읍니다. Tetapi manusia tak dapat membongkarnya untuk memulai yang baru. |
hapusverb 마음을 클레멘타인에서 제거했지만 기본 기능까지는 지우지 않은 것 같더군요. Tampaknya saat mereka melakukan lobotomi pada Clementine, mereka tak menghapus perintah utamanya. |
lepaskanverb 부식된 곳을 단지 솔질로 털어낸다고 해서 녹이 금속에서 제거되지는 않습니다. Karat tidak akan lepas dari metal dengan menyikatnya ala kadarnya. |
Lihat contoh lainnya
그리고 하나님께서 세상에서 불공정을 제거하기를 간절히 원하신다면, 애초에 불공정을 허락하신 이유가 무엇인가? Dan jika Allah ingin melenyapkan ketidakadilan dari seluruh dunia, mengapa sejak semula Ia membiarkannya muncul? |
여하한 영적으로 저는 상태, 주저함, 또는 우유부단함도 제거될 것이었다. Ketimpangan, kebimbangan, dan keraguan rohani apa pun akan disingkirkan. |
위 단계가 문제를 완전하게 해결하지 못하는 경우 Outlook 및 GSSMO를 제거하고 다시 설치하세요. Jika langkah-langkah di atas tidak sepenuhnya mengatasi masalah, uninstal lalu instal ulang Outlook dan GSSMO. |
1914년 이후로 불같은 색의 말을 탄 상징적 말 탄 자가 땅에서 평화를 제거해 왔다 Sejak tahun 1914 penunggang kuda simbolis yang berwarna merah menyala telah mengambil perdamaian dari bumi |
여러 해 전이었다면, 수술로 비장을 치료하거나 제거하려고 했을 겁니다. Dulu, kami akan mengadakan operasi untuk memperbaiki atau mengangkat limpanya. |
이런 식으로 코에서 점액이 제거되면 숨쉬기가 보다 쉬워진다. Bernapas menjadi lebih mudah jika lendir dikeluarkan dari hidung dengan cara ini. |
(시 55:22) 하느님께서 우리의 시련들을 제거해 주시지 않을지는 모르지만, 그분은 우리가 시련들에 대처해 나가도록 지혜를 주실 수 있으며, 특히 견디기 힘든 시련이라 할지라도 그렇게 하실 수 있습니다. (Mazmur 55:22) Meskipun Allah mungkin tidak menyingkirkan cobaan-cobaan kita, Ia dapat memberi kita hikmat untuk menanggulanginya, bahkan cobaan-cobaan yang khususnya berat untuk ditanggung. |
그분은 죄와 죽음을 단번에 영원히 제거할 마련을 하셨습니다. Ia telah menyediakan sarana untuk menghapus dosa dan kematian, sekali untuk selama-lamanya. |
어촌들에서는 하는 수 없이 수작업으로 이 식물을 제거하고 있는데, 거두어들이는 양이 수천 톤이나 된다. Masyarakat nelayan terpaksa menyingkirkan eceng gondok itu sendiri dengan membabat ribuan ton. |
어두운 지하 통로로 들어가고 싶어하지 않는 사람들의 심리적 장벽을 제거하기 위해, 지하철역마다 가스등을 설치하였습니다. Untuk mengatasi rintangan psikologi sewaktu memasuki jalan bawah tanah yang gelap, stasiun-stasiun diperlengkapi dengan lampu-lampu gas. |
일례로, 이 왕국은 사탄과 그의 악귀들을 제거할 것입니다. Misalnya, Kerajaan itu akan menyingkirkan Setan dan hantu-hantunya. |
(레위 16:3-6, 11-16) 그 희생은 실제로 모든 죄를 제거하지 못하였다. (Imamat 16:3-6, 11-16) Korban-korban itu tidak benar-benar menyingkirkan semua dosa, maka ini harus diulangi setiap tahun. |
(시 146:3, 4; 잠언 17:23) 따라서 아삽은 주위의 모든 악을 제거하려고 애쓰는 데 자신의 귀중한 시간과 활력과 자원을 낭비하기보다는, 자신과 하느님의 관계에 초점을 맞추었습니다. (Mazmur 146:3, 4; Amsal 17:23) Maka sebaliknya daripada menghambur-hamburkan waktu, tenaga, dan sumber daya yang berharga demi upaya menyingkirkan semua kefasikan di sekelilingnya, ia memusatkan perhatian pada hubungannya dengan Allah. |
5 우리는 집주인이 우리의 소식을 기꺼이 고려하는 데 장애가 되는 것들을 어떻게 제거할 수 있는가? 5 Bagaimana kita dapat menyingkirkan rintangan2 agar penghuni rumah bersedia menanggapi berita kita? |
(시 46:9, 10; 마태 6:10) 참으로, 그 왕국은 모든 전쟁 도발자들을 제거할 것입니다. (Mazmur 46: 9, 10; Matius 6: 10) Tentu saja, Kerajaan itu akan menyingkirkan semua biang keladi perang. |
또한, 펭귄, 바다거북 및 바다 이구아나 등도 소금물을 마시고 과잉 염분은 제거합니다. Penguin, penyu laut, dan iguana laut juga minum air asin dan membuang kelebihan garam. |
일부 앱의 경우 해당 날짜에 '일일 사용자 설치 수' 및 '일일 사용자 제거 수' 데이터가 약간 변경된 것을 확인할 수 있습니다. Untuk beberapa aplikasi, Anda mungkin melihat sedikit perubahan dalam data "instal harian menurut pengguna" dan "jumlah uninstal harian menurut pengguna" pada tanggal ini. |
프랑스의 폭발물 제거 기관의 책임자는 이렇게 말하였습니다. “아직도 1870년 프로이센·프랑스 전쟁 때의 불발 포탄이 발견된다. Kepala perwakilan penjinak bom di negara tersebut berkata, ”Kami masih menemukan peluru-peluru meriam yang aktif dari Perang Prusia-Perancis tahun 1870. |
광범위한 검사 결과 척수가 일부 절단되어 등뼈를 세개나 제거해 내야 했다. Setelah diadakan banyak sekali test, ternyata saraf tulang belakang saya sebagian putus, sehingga tiga tulang belakang harus dibuang. |
그러나 그 모든 해를 어떻게 제거할 것인지에 대하여는 그것을 알리시기로 하나님께서 정하신 때까지 비밀로 남아 있었다.—요한 1서 3:8. Tetapi cara bagaimana persisnya penyembuhan itu akan datang tetap merupakan suatu rahasia hingga tiba waktu yang ditentukan Allah sendiri untuk menyingkapkannya.—1 Yohanes 3:8. |
(계시 11:15) 그러면 하느님의 왕국은 어떻게 모든 불공정을 제거할 것입니까? (Penyingkapan [Wahyu] 11:15) Bagaimana Kerajaan Allah akan melenyapkan ketidakadilan? |
메시아는 충실한 인류에게서 죽음의 단죄를 제거할 것입니다. Mesias akan menghapuskan hukuman mati dari umat manusia yang setia. |
초인간적인 힘만이 참다운 연합을 가져다 줄 수 있으며 질병과 사망마저 제거할 수 있다. Hanya kekuatan adimanusiawi yang dapat mendatangkan perdamaian sejati dan menyingkirkan bahkan penyakit dan kematian. |
(ᄂ) 예수께서는 어떻게 마귀의 일을 제거하셨습니까? (b) Bagaimana Yesus membatalkan pekerjaan si Iblis? |
(마태 6:10) 하나님의 왕국은 전세계 어린이에게 위협이 되는 어떠한 참혹한 일도 제거할 힘을 가질 것이며, 또 반드시 제거할 것이다. (Matius 6:10) Kerajaan Allah memiliki kekuasaan untuk menghapus kemalangan apa pun yang mungkin mengancam anak-anak di dunia, dan memang itu yang akan dilakukannya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 제거하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.