Ceko
Apa yang dimaksud dengan jehličí dalam Ceko?
Apa arti kata jehličí di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jehličí di Ceko.
Kata jehličí dalam Ceko berarti daun, surat, Daun, dedaunan, daun-daunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata jehličí
daun(leaf) |
surat(leaf) |
Daun(leaf) |
dedaunan(leaf) |
daun-daunan(leaf) |
Lihat contoh lainnya
Po staletí ženy používají jehlice k tomu, aby z vlněné příze upletly hladkou tkaninu, kterou potom mohou sešít a vytvořit tak oděv. Selama berabad-abad, wanita telah menggunakan jarum untuk merajut wol menjadi lembaran kain yang kemudian dapat dijahit menjadi pakaian. |
„První příznaky poškození kyselými dešti se nyní objevují ve východním Transvaalu, kde se zdravá, temně zelená barva borového jehličí mění v nezdravou, skvrnitě béžovou,“ uvádí James Clarke ve své knize Back to Earth. ”Tanda pertama adanya kerusakan hujan asam kini terlihat di Transvaal Timur tempat tumbuhnya pohon pinus jarum yang daunnya semula terlihat sehat berubah warna dari hijau gelap menjadi coklat berbintik-bintik kusam,” demikian James Clarke melaporkan dalam bukunya Back to Earth. |
Tato semena jsou však jedovatá — stejně jako jehličí a kůra stromu — a mohou se pro stáda, která se někdy pasou poblíž, stát osudnými. Namun, seperti daunnya yang berbentuk jarum maupun kulit kayunya, biji-biji ini beracun dan dapat berakibat fatal jika termakan oleh ternak yang merumput di dekat pohon itu. |
Jehličí těchto stromů je prakticky nepoživatelné, takže les nepodporuje moc zvířecího života. Pohon jarum yang mempunyai daun berbentuk runcing, hampir tidak dapat dimakan, jadi hutan itu hanya menyokong sedikit kehidupan makhluk didalamnya. |
A já se snažím zvýraznit moje přirozené losí pižmo borovým jehličím a říčním bahnem. Aku melumuri tandukku yang alami dengan jarum pinus dan lumpur sungai |
Až bude po svátcích, uklidí se vánoční světýlka, vůně jehličí vyvane a z rádia už nebude hrát vánoční hudba, můžeme se, stejně jako John, ptát: „Co bude dál?“ Setelah musim itu berlalu, lampu-lampu Natal diturunkan, aroma pohon pinus menghilang di udara, dan musik Natal tidak lagi diputar di radio, kita, seperti John, mungkin mempertanyakan, “Apa yang terjadi selanjutnya?” |
Nebo „jsou sklovité jehlice sestaveny do šestihranů, takže vznikají jednoduché geodetické kopule“. Atau, ”benang kaca dibentuk menjadi segi-segi enam dan digunakan untuk membuat kubah-kubah geodesik yang sederhana”. |
Řasy z jehličí. Bulu mata jarum cemara. |
Houba pletená, známá také jako Venušin koš, žije hluboko v moři a z jehlic vytváří překrásný válec, který vypadá jako upletený ze skleněných vláken. Keranjang-bunga Venus yang hidup di laut-dalam menggunakan spikula untuk menganyam kisi-kisi kaca yang rumit dan luar biasa indah. |
V časopise Harper’s Magazine bylo napsáno: „Je až neuvěřitelné, co všechno lidé sbírají — zuby, příčesky, lebky, nádoby na bonbony, tramvajové jízdenky, vlasy, vějíře, papírové draky, pinzety, psy, mince, vycházkové hole, kanáry, boty, . . . knoflíky, kosti, jehlice do klobouků, zfalšované podpisy, první vydání knih a plynové masky.“ Harper’s Magazine menyatakan, ”Barang yang dikoleksi orang-orang bisa membuat kita tak habis pikir —gigi dan gumpalan rambut, tengkorak dan toples kue, tiket kereta, rambut dan kipas serta layang-layang dan capit, anjing dan koin, tongkat, burung kenari dan sepatu, . . . kancing dan tulang, peniti topi dan tanda tangan palsu dan majalah atau buku edisi pertama dan masker gas.” |
Hraj stydlivku, jestli chceš, ale obě něco chceme od mužů, kteří ty jehlice nosí. Berpura-pura bodohlah sesukamu, tapi kita sama-sama menginginkan sesuatu dari pemakai pin ini. |
Ale má špičaté jehličí. Setajam jarum. |
Například na dveře připevňují větvičky s jehnědami nebo s jehličím. Ritual mencakup minum ramuan dan ”air suci”. |
Obvod kmene se během 100 let zvětší jen o 25 milimetrů a jehlice zůstávají na stromě až 30 let. Lingkar batang mereka membesar 25 milimeter per satu abad, dan jarum (daun) mereka bertahan sampai 30 tahun. |
Podle toho určí sílu vlny a tloušťku jehlic. Keputusan itu akan menentukan lebar jarum, dan ketebalan wol yang akan ia gunakan. |
Tohle je trik, vyhodíš jehličí do vzduchu a poznáš, kterým směrem fouká vítr. Ini sebuah trik, buang jarum pinus ke udara.. dan kau dapat melihat ke arah mana angin bertiup. |
Jehlice Spikula pada spons |
Borovice halepská dorůstá výšky až 20 m, má hladkou šedou kůru, světle zelené jehličí a červenohnědé šišky. Tingginya mencapai 20 m, memiliki kulit kayu abu-abu yang licin, daunnya seperti jarum-jarum hijau muda, dan runjung-runjungnya cokelat kemerah-merahan. |
Zem byla pokrytá všemi těmi telíčky ležících v jehličí. Lantai hutan akan ditutupi oleh tubuh-tubuh yang berserakan seperti pupuk |
Větve rostou ve zřetelných vodorovných vrstvách (nejsou tedy propletené), jehlice vyrůstají ve hvězdicovitých svazečcích a jsou asi 1,3 cm dlouhé, šišky jsou žlutohnědé a vylučují vonnou pryskyřici. Cabang-cabangnya yang berdaun tumbuh dalam deretan atau lapisan horizontal yang berbeda (bukannya bertumpang-tindih), sedangkan dahan-dahannya memiliki kelompok-kelompok yang terdiri dari jarum-jarum berwarna hijau cerah yang membentuk bulatan mirip bunga dan panjangnya kira-kira 1,3 cm, serta buah-buah berwarna cokelat kekuning-kuningan berbentuk kerucut yang mengeluarkan getah wangi. |
Ve výkladních skříních je totiž vystavena celá řada damascenských předmětů — brože, náramky, manžetové knoflíčky, jehlice do kravaty, kulaté krabičky na léky, náprstky, náušnice a ozdobné talíře. Kita bisa melihat berbagai macam benda damaskin, seperti bros, gelang, kancing manset, jepitan dasi, kotak obat, bidal, anting-anting, dan lempeng-lempeng indah yang dipajang di banyak jendela toko. |
Orman omilostnil. Nenos tu jehlici, Bobe. Kau tak seharusnya memakai peniti itu, Bob. |
Byla to má jehlice do klobouku! Karena itu adalah tusuk rambutku. |
Jehlice jsou už žhavé. Tusuknya masih panas. |
Obsahují totiž miliony drobných krystalů, kterým se říká jehlice neboli spikuly. Spons ini mengandung jutaan kristal kecil yang disebut spikula. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jehličí di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.