Ceko
Apa yang dimaksud dengan jeptiška dalam Ceko?
Apa arti kata jeptiška di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jeptiška di Ceko.
Kata jeptiška dalam Ceko berarti biarawati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata jeptiška
biarawatinoun Před chvilkou, jsem se stal svědkem, jak jeptiška tancuje na projíždějícím autě. Beberapa saat yang lalu aku menyaksikan biarawati menari di atas kendaraan yang bergerak. |
Lihat contoh lainnya
Je to tu kolem suchý jak kunda jeptišky. Semua semak disekitar sini kering bisa bikin masalah. |
Viděla jsem jeptišky porodit hodně dětí. Aku melihat para biarawati membantu banyak kelahiran bayi ke dunia ini. |
Ta žena byla jeptiška a byla členkou náboženského řádu, který pomáhal nemocným a starým lidem v nemocnicích i v soukromých domech. Wanita ini adalah seorang biarawati dari sebuah ordo keagamaan yang memberikan bantuan kepada orang-orang sakit dan cacat, baik di rumah sakit maupun di rumah pribadi. |
Ona je jeptiška, Leroyi. Dia seorang suster, Leroy. |
Byla příliš krásná, na to aby byla jeptiška. Ini terlalu indah untuk menjadi biarawati. |
Jeptišku ano. Suster punya. |
I když jeho lidé prochází genocidou --- a věřte mi, že cítí každou ránu na každé hlavě staré jeptišky, v každé čínské věznici. Walaupun pengikutnya dibantai dan percayalah, dia merasakan setiap pukulan ke semua kepala biksuni tua di setiap penjara Cina. |
Mnoho žen, které se do vraždění zapojily, bylo v odpovědném postavení — členky vlády, správkyně kraje, jeptišky, učitelky a ošetřovatelky. Banyak dari antara wanita yang terlibat memiliki kedudukan sebagai orang yang dipercaya —menteri kabinet, pejabat pemerintah daerah, biarawati, guru, dan juru rawat. |
Nemůžeš si tu jen tak sedět jako zatracená jeptiška a dělat že nic. sudah kukatakan semua yang kulihat. dan pura-pura kalau kita juga tak ada kegiatan. |
Annamay mě utěšovala vyprávěním o tom, jak naši rodiče jednoho dne přijdou a vezmou nás z kláštera na místo, kde nás jeptišky nikdy nenajdou. Annamay menghibur saya dengan kisah-kisah tentang bagaimana suatu hari orang tua kami akan datang dan menjemput kami dari biara untuk membawa kami ke suatu tempat dan para biarawati tidak akan pernah dapat menemukan kami. |
Jako by pornohvězda měla převlek jeptišky. Ini seperti melihat bintang porno di sebuah kebiasaan biarawati. |
To proto chceš být jeptiška? apa karena itu kau ingin jadi biarawati? |
Byla jediným děvčetem v rodině, a tak bylo rozhodnuto, že se stane jeptiškou. Karena ia anak perempuan satu-satunya dalam keluarga, telah diputuskan bahwa ia harus menjadi biarawati. |
To se prostě stává, když se probudíš vedle jeptišky, která kašle krev. kau tahu, itu bisa terjadi saat biarawati yang bangun bersamamu, batuk darah ketubuhmu. |
Tak začala tříhodinová diskuse, při níž naslouchala i jeptiška. Kami pun mengadakan pembahasan selama tiga jam, seraya sang biarawati ikut mendengarkan. |
Někdy jsem se ptala sama sebe i ostatních jeptišek: „Neměly bychom místo různých činností, kterým se věnujeme, raději kázat evangelium?“ Adakalanya, saya menanyai diri sendiri serta sesama biarawati, ”Bukankah kita seharusnya menginjil ketimbang membaktikan diri kita untuk segala macam aktivitas lain?” |
15 V italském církevním časopise „Andare alle genti“ napsala v té souvislosti jedna římskokatolická jeptiška o svědcích Jehovových: „Zaslouží si náš obdiv za to, jak odmítají jakoukoli formu násilí a bez odporu se smiřují s všemi těmi zkouškami, jež jsou jim působeny pro jejich přesvědčení . . . 15 Mengenai hal ini, dalam sebuah majalah gereja Italia Andare alle genti seorang biarawati Roma Katolik menulis sebagai berikut tentang Saksi-Saksi Yehuwa, ”Mereka patut kita kagumi karena cara mereka menolak tiap bentuk kekerasan dan tanpa sikap memberontak menghadapi banyak ujian atas mereka karena kepercayaan mereka . . . |
Těm jeptiškám už není pomoci, staly se oběťmi duchovního útoku. Para biarawati sudah tak tertolong, korban dari serangan batin. |
Zhruba v té době jsem se začala stýkat s jeptiškami a také s komunisty. Kira-kira saat ini saya mulai bergabung dengan para biarawati dan juga orang-orang Komunis. |
Můžeme snad říci, že to jsou katoličtí kněží a jeptišky, kteří prokazatelně nesou určitou zodpovědnost za genocidu ve Rwandě v roce 1994? Dapatkah kita mengatakan bahwa itu adalah para imam dan biarawati Katolik yang tak dapat disangkal memikul tanggung jawab tertentu atas genosida yang terjadi di Rwanda pada tahun 1994? |
Postil se a prosil Pána, aby pomohl nakaženým jeptiškám. Dia berpuasa dengan nama Tuhan untuk menolong biarawati yg menjadi korban. |
Ukrajinské jeptišky? Biarawati Ukraina? |
Jeptišce, která mě vyučovala, jsem darovala knihu Můžeš žít navždy v pozemském ráji se vzkazem: ‚Jsem vám velmi vděčná, že jste mě naučila číst a psát. Sebagai hadiah, saya memberikan buku Saudara Dapat Hidup Kekal Dalam Firdaus di Bumi kepada biarawati yang menjadi guru saya dengan pesan, ’Saya sangat berterima kasih bahwa Anda telah mengajar saya membaca dan menulis. |
Jak se má cítit, když tu má nechat Lorenza s tolika jeptiškami? Bagaimana dia merasakan tentang meninggalkan Lorenzo sendiri dengan sepenuh biarawati itu? |
Vypadala jsem jako ošklivá jeptiška. Aku terlihat seperti biarawati jelek. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jeptiška di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.