Apa yang dimaksud dengan 激励 dalam Cina?
Apa arti kata 激励 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 激励 di Cina.
Kata 激励 dalam Cina berarti menganjurkan, mendorong, dorongan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 激励
menganjurkanverb 这件事不但没有削弱他们的信心,反倒激励他们继续忠于耶和华,绝不妥协! Bukannya membuat mereka meninggalkan iman, hal itu justru menganjurkan mereka untuk berpaut kepada Yehuwa tanpa kenal kompromi! |
mendorongverb 又是什么激励着他花了几个百个小时练习呢? Dan apa yang mendorongnya berlatih selama ratusan jam |
dorongannoun 又是什么激励着他花了几个百个小时练习呢? Dan apa yang mendorongnya berlatih selama ratusan jam |
Lihat contoh lainnya
对人人都有激励。 Dan membantu bersatu. |
正因为此,我们给银行家奖金, 用各种方式进行金钱激励。 Inilah sebabnya mengapa kita memberikan bonus untuk bankir dan membayar dengan segala macam cara. |
除了让听众知道他们该采取什么行动之外,结语也必须起激励作用。 Selain memperlihatkan kepada hadirin Saudara apa yang hendaknya mereka lakukan, kata penutup Saudara hendaknya memberi motivasi. |
他们以激励人心的方式示范出,在我们运用信心、接受指派、以承诺和奉献的精神来履行指派工作时,会有力量进入我们生活中。 Mereka meneladankan dengan cara yang mengilhami kuasa yang datang ke dalam kehidupan kita sewaktu kita beriman, menerima tugas, dan memenuhinya dengan komitmen dan pengabdian. |
星期五下午的节目包括一个分为三部分的专题演讲系列,题目是:“弥迦的预言激励我们奉耶和华的名而行”。 接着两个演讲分别题名为:“要护卫你的心,保持贞洁”和“提防受骗,弃绝虚谎”。 Acara Jumat siang mencakup sebuah simposium tiga-bagian, ”Nubuat Mikha Menguatkan Kita untuk Berjalan dengan Nama Yehuwa”, termasuk juga khotbah ”Peliharalah Kemurnian dengan Menjaga Hati Saudara” dan ”Waspadalah terhadap Tipu Daya”. |
激励我们继续热心 Seterusnya di jalanNya, |
受爱心激励。 kar’na kasihku. |
结果发现 事实并非如此 这其实是一个激励系统 一个渴求系统 Ternyata itu bukan, bahwa sebenarnya ini adalah sistem motivasi, sebuah sistem keinginan. |
人们被激励着走上大街小巷 大声呐喊 他们不达目的不罢休 Rakyat yang terinspirasi untuk turun ke jalan-jalan dan untuk membangkitkan suara-suara mereka, mereka [rezim] berusaha untuk membunuh. |
她的品行和态度使会众获得很大激励,而且也赢得认识她的人以及医护人员的好感。” Tingkah laku dan sikapnya menganjurkan sidang dan memenangkan hati orang-orang yang mengenalnya, termasuk staf rumah sakit.” |
7. 耶稣的爱应当激励我们怎样行? ”Bukan lagi aku sendiri yang hidup, . . . |
这出戏剧使我们获益良多,激励我们与上帝同行。 Seperti yang telah kita lihat, drama itu memuat pelajaran yang dapat membantu kita berjalan dengan Allah. |
“如果录影带对我们身为耶和华子民的人尚且有这么大的激励作用,它岂不也会对其他人有更大影响吗? ”Bila video tersebut meninggalkan dampak yang sedemikian kuat pada kita sebagai umat Yehuwa, apalagi bagi orang lain? |
当激励机制不奏效的时候, 当首席执行官不顾公司的长期健康发展 而去追寻可以得到大量红利的短期利益的时候, 回应始终是一样的。 Ketika insentif tak lagi efektif, ketika para direktur tak menghiraukan kelangsungan jangka panjang perusahaan mereka karena mengejar keuntungan jangka pendek yang menghasilkan bonus fantastis solusi yang ditawarkan selalu sama. |
但以理听了,想必大受激励。 难怪他对天使这样说:“你使我有了力量。”( Tetapi, pernyataan kasih sayang Allah yang besar melalui malaikat utusan-Nya itu pastilah yang paling menenteramkan hati. |
何西阿书激励我们与上帝同行 Nubuat Hosea Membantu Kita Berjalan dengan Allah |
建立更加巧妙的激励机制。 Berikan insentif yang lebih pintar. |
对我来说,最好的激励自己去尝试的方法就是 停下来并倾听 别人的故事 Untuk saya, cara terbaik yang dapat dicoba untuk terinspirasi adalah berhenti dan dengarkan kisah orang lain. |
2 我们应该彻底做遍自己的地区,并且进一步激励所有表现兴趣的人。 2 Penting untuk mengerjakan daerah kita dng saksama dan mengadakan tindak lanjut atas minat yg mungkin kita jumpai. |
乙)什么激励我们热心宣扬好消息? (b) Apa yang menganjurkan kita untuk memberitakan kabar baik dengan bergairah? |
加拉太书5:22,23)圣灵甚至能激励弟兄姊妹伸出援手,帮助我们坚强起来。( (Galatia 5:22, 23) Roh Allah bahkan bisa menggerakkan rekan-rekan seiman untuk ’membantu menguatkan kita’. |
长老的主要职责是要喂养和激励上帝的羊,令他们舒畅。( Pekerjaan utama mereka adalah untuk memelihara, membina, dan menyegarkan domba-domba Allah. |
答案实在叫人深受感动和激励。 Jawabannya sangat menghangatkan dan menenteramkan hati. |
第7节表明,我们可以放心将一切忧虑卸给上帝,‘因为他顾念我们’。 这番话激励我们全心信赖耶和华。 Ayat 7 memperlihatkan bahwa kita dapat dengan yakin melemparkan semua kekhawatiran kepada Allah ’karena ia memperhatikan kita’, dan kata-kata itu menganjurkan kepercayaan penuh kepada Yehuwa. |
希伯来书10:24,25)我们人人都需要在灵性上受到激励,受到鼓舞。 身体不适的时候,就更不用说了。 (Ibrani 10:24, 25) Kita semua membutuhkan anjuran rohani, khususnya sewaktu kita sakit. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 激励 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.