Apa yang dimaksud dengan 纪念品 dalam Cina?
Apa arti kata 纪念品 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 纪念品 di Cina.
Kata 纪念品 dalam Cina berarti suvenir, peninggalan, peringatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 纪念品
suvenirnoun 在售卖非法纪念品的市场,一个红猩猩的头骨最多只值70美金。 Tengkorak seekor orangutan bisa dijual seharga tujuh ratus ribu rupiah secara ilegal sebagai suvenir. |
peninggalannoun 存放在档案室的珍宝包括早期的出版物、振奋人心的个人经历和无价的纪念品。 Di antara peninggalan berharga yang tersimpan ada publikasi tua kita, kisah-kisah pribadi yang seru, dan benda kenangan yang tak ternilai. |
peringatannoun 这 可是 你 留下 的 纪念品 Buah tangan kecil yang mengingatkanku padamu. |
Lihat contoh lainnya
这 可是 你 留下 的 纪念品 Buah tangan kecil yang mengingatkanku padamu. |
他们甚至说,有人曾在山上取了一些涂了焦油的木块来做纪念品。 Di antara orang-orang yang Yosefus singgung adalah Berossus, pencatat peristiwa sejarah Babilonia abad ketiga SM. |
在售卖非法纪念品的市场,一个红猩猩的头骨最多只值70美金。 Tengkorak seekor orangutan bisa dijual seharga tujuh ratus ribu rupiah secara ilegal sebagai suvenir. |
于是我把占星图和冥想钟,还有其他从印度带回来的宗教纪念品通通扔掉。 Maka, saya membuang horoskop maupun lonceng meditasi dan cendera mata berbau agama yang saya bawa dari India. |
我会 给 你 带 纪念品 的 Aku akan membawa kamu suvenir. |
要 纪念品 吗, 像 上次 一样? Perlu mengirim bingkisan seperti dulu? |
他就1959年和1996年两次朝圣作个比较说:“1959年,街上人潮汹涌,差不多每个角落都有售卖纪念品的货摊。 ”Pada tahun 1959 jalan-jalan dipadati dengan stan-stan yang menjual cendera mata hampir di setiap sudut jalan. |
现代的贝都恩人是纳巴泰人的后人,他们替有气无力的游客提供骆驼代步,贩卖纪念品,或者在佩特拉的泉水前喂羊群喝水,这些泉水仍为口渴的人畜解渴。 Jalan raya berlapis batu, peninggalan masa lalu Petra, masih berfungsi sampai sekarang meskipun hanya dilalui unta, kuda, dan keledai. |
用这种木料制造的东西价钱相宜,到附近的箱根泡温泉的人,就可以买点纪念品回家去了。 Metode ini memungkinkan dihasilkannya cendera mata yang harganya terjangkau oleh para wisatawan yang mengunjungi sumber mata air panas Hakone yang berada di dekat desa itu. |
▪ 支配自己的生活:要让身边充满一些能令自己开心的东西,例如照片、鲜花或纪念品。 ▪ Kendalikan diri: Kelilingilah diri Anda dengan hal-hal yang membuat Anda tersenyum —foto, bunga, atau suvenir. |
给 我 个 纪念品 Beri aku suvenir. |
纪念品售货员建议说:“在地面下20米深的墓窟里,堆满了600万人的尸骨。” ”Dua puluh meter di bawah tanah terdapat timbunan tulang-tulang dari enam juta orang.” |
你自然也想为这次旅游买些可爱的纪念品吧。 Tentu, Anda berminat membawa pulang cendera mata yang menarik. |
我从印度带回来的其中一个纪念品是个冥想钟。 Salah satu cendera mata yang saya bawa pulang dari India adalah sebuah lonceng meditasi. |
有些部门还为访客预备了小纪念品。 Beberapa departemen telah menyiapkan kenang-kenangan kecil bagi para tamu. |
以赛亚书2:4)在萨尔瓦多,一个退伍军人的房子放满他的从军生涯的纪念品。 (Yesaya 2:4) Di El Salvador, rumah seorang mantan perwira militer penuh dengan piagam penghargaan dalam karir militernya. |
这是 Vijay 给 我 的 纪念品 Ini adalah kenang-kenangannya vijay. |
但老虎只要一踏出保护区,就失去保护,随时会被偷猎的人猎杀,变成贸易场上贩卖的珍贵纪念品。 Tetapi, jika harimau keluar dari wilayah ini, mereka menjadi sasaran para pemburu gelap yang terlibat dalam perdagangan suvenir eksotis. |
我 保留 了 一 两份 纪念品 Aku menyimpan 1 atau 2 suvenir. |
门上阳台招徕顾客,是纪念品商店的特色 Balkon khas toko cendera mata |
纪念品就是小巧,也能唤起美好的回忆来:到著名富士山附近的箱根一游,又曾一睹这种逾150年前始创,引人入胜的手工艺。 Semua cendera mata ini, meskipun kecil, akan membangkitkan kenangan akan Hakone di kawasan Gunung Fuji yang terkenal dan memberikan pandangan sekilas mengenai kerajinan tangan yang menakjubkan yang sudah berusia lebih dari 150 tahun. |
" A " 总会 保留 些 纪念品 对 吧 Well, kau harus mencari tau, " A " menyimpan souvenir,'benar'kan? |
以弗所的银匠向游客兜售亚底米的小银龛作为纪念品,这门生意可谓利市三倍。 Para pengrajin perak di Efesus mengadakan bisnis yang sangat menguntungkan dengan menjual patung-patung perak Artemis yang kecil kepada para pengunjung sebagai cendera mata. |
摄影师boga4现居乌克兰首都,他提供另一个藉史达林宣传的案例,他在2010年于乔治亚(史达林出生地)的纪念品店拍到一瓶酒的照片。 Memakai Stalin untuk digunakan sebagai tujuan pemasaran di negara pasca-Rusia, pengguna LJ dan fotografer yang berbasis di Kiev boga4 memposkan sebuah foto tahun 2010 yaitu foto anggur yang diambil di toko cendera mata di Georgia [negara kelahiran Joseph Stalin]. |
波兰周刊Wprost 指出,这些“念珠卡”是最有新意、最受欢迎的教宗纪念品。 ”Kartu-kartu rosario” ini adalah tanda mata ”sri paus yang terkini dan terpopuler”, kata mingguan Polandia Wprost. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 纪念品 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.