Ceko
Apa yang dimaksud dengan jistý dalam Ceko?
Apa arti kata jistý di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jistý di Ceko.
Kata jistý dalam Ceko berarti merasa pasti, mutlak, tertentu, yakin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata jistý
merasa pastiadjective Můžeš si být jistý, že se zajímá i o tebe. Saudara dapat merasa pasti bahwa ia memiliki minat yang sama kepada saudara. |
mutlakadjective Jestli je na světě něco jisté, tak to, že zločin se nevyplácí. Jika ada 1 kebenaran mutlak dalam dunia ini, kejahatan ini tidak dibayar. |
tertentuadjective Jsi si vědom, že mám jistý lektvar, který léčí srdce? Maksudku, kau menyadari aku punya ramuan tertentu untuk menyembuhkan hati itu. |
yakinadverb Nathan si není jistý, jestli máte jeden, nebo ne. Nathan tak yakin kau punya kesadaran atau tidak. |
Lihat contoh lainnya
Jistě, šéfe. Tentu, bos. |
Král Šalomoun napsal: „Pochopení člověka jistě zvolňuje jeho hněv.“ Raja Salomo menulis, ”Pemahaman seseorang pasti memperlambat kemarahannya.” |
Nathan si není jistý, jestli máte jeden, nebo ne. Nathan tak yakin kau punya kesadaran atau tidak. |
Žeň zde jistě poskytuje mnoho důvodů k radosti. Tentu, hasil panen memberi alasan kuat untuk bersukacita. |
13 Když si jistý bratr se svou sestrou vyslechli proslov na jednom krajském sjezdu, uvědomili si, že musí změnit chování ke své matce, která s nimi nebydlela ve společné domácnosti a tehdy byla již šest let vyloučená. 13 Setelah mendengarkan sebuah khotbah di kebaktian wilayah, seorang sdr dan sdri kembarnya sadar bahwa mereka perlu membuat penyesuaian dlm cara memperlakukan ibu mereka, yg tidak tinggal serumah dan telah dipecat selama enam tahun. |
(Lukáš 21:37, 38; Jan 5:17) Učedníci jistě cítili, že Ježíše pohání hluboká láska k lidem. (Lukas 21:37, 38; Yohanes 5:17) Mereka tentu merasakan bahwa motifnya adalah kasih yang dalam bagi orang-orang. |
S tímto podobenstvím předložil Ježíš ještě jedno další a na závěr řekl: „Můžete si tedy být jisti, že nikdo z vás, kdo se nerozloučí se vším svým majetkem, nemůže být mým učedníkem.“ Itulah sebabnya setelah mengucapkan perumpamaan tersebut dan perumpamaan yang berhubungan, ia menyimpulkan, ”Demikian pulalah tiap-tiap orang di antara kamu, yang tidak melepaskan dirinya dari segala miliknya, tidak dapat menjadi muridKu.” |
Ano, jistě. Ya, tentu saja. |
Podobné jisté ženy jsou v celé Církvi. Para wanita istimewa yang sama ada di seluruh Gereja. |
15 Odpovědnost pomáhat druhým se jistě nevztahuje pouze na situace, kdy jsou pokoj a jednota sboru ohroženy. 15 Tanggung jawab untuk membantu orang-orang lain tentulah tidak terbatas pada saat-saat manakala kedamaian dan persatuan sidang terancam. |
Vědci si musí být jisti, že led není nijak kontaminován. Para ilmuwan harus memastikan bahwa es ini tidak tercemar. |
Kromě toho, že onu poslední noc prožíval mučivou úzkost, snášel také potupu a jistě pociťoval zklamání. Selain tekanan mental yang hebat pada malam terakhirnya, bayangkan kekecewaan yang pasti ia rasakan dan penghinaan yang ia derita. |
Je to jistý způsob ochrany zdroje, Saule. Ini lebih dari sekedar perlindungan sumber, Saul. |
Je zde jistý návrh. Kami punya pilihan. |
Jak si můžeš být jist, že on tam neláká tebe? Bagaimana kau yakin dia tak mendorongmu juga? |
Docela jistý. Aku sangat yakin. |
Cestou procházeli Paranem, kde se k nim připojili jistí muži. (1Kr 11:15–18) Dalam perjalanan, beberapa pria dari Paran bergabung dengan mereka sewaktu mereka melewati negeri itu.—1Raj 11:15-18. |
To by jistě mělo pohnout starší ve 20. století k něžnému zacházení se stádem! Hal ini seharusnya benar-benar menggerakkan para penatua pada abad ke-20 untuk memperlakukan kawanan domba Allah dengan lemah lembut! |
Můžeme si být jisti, že to v každém směru bude prospěšné. Kita yakin bahwa hal itu akan bermanfaat dlm segala hal. |
Pokud tu neuzavřeme jistou finanční dohodu, kterou si přilepšíme a necháme to plavat Kecuali kita membuat semacam perjanjian finansial di sini yang membuat kami merasa pantas mengabaikan semua ini |
Kazatel 5:3 říká: „Vždyť sen jistě přichází následkem hojného zaměstnání.“ Pengkhotbah 5:2 berkata, ”Karena sebagaimana mimpi disebabkan oleh banyak kesibukan.” |
Jistě se vynasnažíme, abychom ji vrátili jejímu oprávněnému majiteli. Kita berupaya mengembalikannya kepada pemilik yang sah. |
Starší, který stojí před takovými věcmi, si možná není jist, co má dělat. Seorang penatua yang menghadapi hal-hal ini mungkin merasa ragu-ragu berkenaan apa yang harus dilakukan. |
(2. Timoteovi 3:13, 14) Jelikož všechno, co přijímáte do mysli, vás do jisté míry ovlivní, klíčové je ‚vědět, od jakých osob jste se to naučili‘, abyste si byli jisti, že to jsou lidé, kterým leží na srdci vaše zájmy, a ne jejich vlastní. (2 Timotius 3: 13, 14) Karena segala sesuatu yang saudara masukkan ke dalam pikiran akan mempengaruhi saudara hingga taraf tertentu, kuncinya adalah ’mengetahui dari orang-orang macam apa saudara mempelajari hal-hal’, untuk memastikan bahwa mereka adalah orang-orang yang memiliki minat tulus akan kesejahteraan saudara, bukan kesejahteraan mereka sendiri. |
Každý kovotepec se jistě zastydí kvůli vyřezávanému obrazu; vždyť jeho litý obraz je faleš, a není v nich duch. Setiap manusia ternyata bodoh, tidak berpengetahuan, dan setiap pandai emas menjadi malu karena patung buatannya. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jistý di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.