Korea
Apa yang dimaksud dengan 짝 dalam Korea?
Apa arti kata 짝 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 짝 di Korea.
Kata 짝 dalam Korea berarti pasangan, sobat, sahabat, teman, kawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 짝
pasangan(mate) |
sobat(mate) |
sahabat(mate) |
teman(mate) |
kawan(mate) |
Lihat contoh lainnya
사랑앵무는 어떻게 짝을 고르는가? Bagaimana burung budgie (Mellopsittacus undulatus), atau parkit cangkang, memilih pasangannya? |
학생들을 두 명씩 짝을 짓거나 몇 그룹으로 나눈다. Bagilah para siswa ke dalam kelompok-kelompok kecil atau secara berpasangan. |
정말로 어리석기 짝이 없는 행동입니다! Sungguh bodoh! |
이 개요에 제시된 성구들을 참조한다.) 청남들에게 찾은 성구들을 공부해 보고 거기에서 배운 내용을 짝과 나누라고 한다. Ajaklah remaja putra untuk menelaah petikan tulisan suci mereka dan kemudian berbagi dengan mitra mereka apa yang mereka pelajari. |
15분: “야외 봉사 기술을 발전시키십시오—좋은 짝 되어 주기.” 15 men: ”Lebih Terampil dalam Pelayanan —Menjadi Rekan yang Kooperatif”. |
그와 마찬가지로 데이비드도 이렇게 말합니다. “이런저런 일을 같이 할 수는 있는 사람이면서도 제가 다른 사람들과 함께 시간을 보내고 싶을 때마다 저를 꼭 따라다녀야 한다는 생각은 하지 않는 방짝이 좋습니다.” Demikian pula, David mengatakan, ”Saya suka teman sekamar yang bisa melakukan berbagai hal bersama saya tetapi yang tidak merasa harus selalu membuntuti saya kalau saya ingin melakukan berbagai hal bersama orang lain.” |
짝끼리 마가복음 6장 35~44절과 마태복음 14장 18절을 함께 읽고 유인물에 나오는 사건들을 시간순으로 번호를 매기라고 한다. Mintalah setiap pasangan untuk membaca bersama Markus 6:35–44 dan Matius 14:18 dan kemudian menomori peristiwa-peristiwa pada selebaran dalam susunan kronologis. |
한 여자는 빈손을 사용하여, 갈지 않은 곡식을 조금씩 맷돌 위짝의 구멍으로 집어넣었고, 다른 여자는 가루가 맷돌 가장자리로 나와서 맷돌 밑에 깔아 놓은 받침이나 천에 떨어지면 그 가루를 모았다. Dengan tangan yang lain, salah seorang wanita memasukkan biji-bijian yang belum digiling sedikit demi sedikit ke dalam lubang pengisi pada batu bagian atas, sedangkan wanita yang lain mengumpulkan tepung yang keluar dari tepi kilangan, yang jatuh ke nampan atau kain yang dihamparkan di bawah kilangan itu. |
그 문짝을 수리하지 않고 결국 떨어져 나갈 때까지 내버려 두면 정말 보기 싫을 것입니다. Anda tahu betapa jeleknya pintu pagar apabila tidak diperbaiki sampai akhirnya roboh. |
우리 아들 해럴드는 호별 봉사에서 종종 내 짝이 되었습니다. Putra kami, Harold, sering menemani saya dalam pelayanan dari rumah ke rumah. |
짝끼리 로마서 6장 1~6, 11~12절을 함께 소리 내어 읽고, 바울의 가르침이 그 친구의 생각을 어떻게 바로잡을 수 있는지 토론해 보라고 한다. Ajaklah setiap pasangan untuk membaca Roma 6:1–6, 11–12 dengan lantang bersama-sama dan membahas bagaimana ajaran-ajaran Paulus dapat memperbaiki pemikiran teman mereka. |
우리는 풀려난 동물들이 자연에서 짝을 찾고 새끼를 갖는 것을 기록해왔습니다. Kami mencatat perkawinan hewan yang telah dibebaskan di alam, dan menetaskan anak. |
충분한 시간을 준 후, 학생들이 둘씩 짝을 짓게 하고 이 질문을 한 친구와 가질 만한 대화를 역할극으로 해 보라고 한다. Setelah waktu yang memadai, aturlah siswa menjadi pasangan-pasangan dan ajaklah mereka untuk memainkan peran suatu perbincangan yang mungkin mereka miliki dengan seorang teman yang mengajukan kepada mereka pertanyaan ini. |
그런 후, 짝과 함께 각 기사를 읽고 다음 질문들을 토론하라고 한다. Mintalah mereka untuk membaca setiap kisah dengan rekan mereka dan membahas pertanyaan-pertanyaan berikut: |
예를 들어, 여호와께서는 바빌론의 구리로 된 “두 짝 문들”이 키루스 왕을 위해 열리게 하셨다.—사 45:1, 2. Misalnya, Yehuwa mengatur agar ”pintu-pintu berdaun dua” di Babilon, yang terbuat dari tembaga, terbuka bagi Raja Kores.—Yes 45:1, 2. |
인간의 결혼에 관한 여호와의 견해는 다음과 같은 표현으로 여러 성귀에 명시되어 있다. “하나님의 짝지어 주신 것을 사람이 나누지 못할찌니라,” “[여호와]는 이혼하는 것[을] ··· 미워하노라.” PANDANGAN Yehuwa tentang perkawinan manusia dinyatakan dengan jelas dalam sejumlah ayat, seperti ”Apa yang telah dipersatukan Allah, tidak boleh diceraikan manusia”, dan, ”Aku [Yehuwa] membenci perceraian.” |
반원들에게 둘씩 짝을 짓게 한다. Bagilah siswa menjadi pasangan-pasangan. |
10월에 이탈리아는 이전의 단짝이었던 독일에 선전 포고를 하기까지 하였다. Bulan Oktober Italia bahkan menyatakan perang dengan Jerman, bekas sekutunya. |
이러한 짐바리 짐승들의 복지에도 관심을 가지고 계신 하느님께서는 이스라엘 사람들에게 “소와 나귀를 함께 짝지어 쟁기질해서는 안 [된다]”고 명령하셨습니다. Dengan memikirkan kesejahteraan hewan penarik seperti itu, Allah memberi tahu bangsa Israel, ”Jangan menggunakan lembu bersama keledai untuk membajak.” |
거무칙칙한 색깔에 울음소리도 음산하기 짝이 없는 이 철새까마귀에게 남다른 데가 있으리라고 누가 생각하겠습니까? SIAPA sangka burung berwarna gelap dan bersuara parau yang memilukan ini memiliki keistimewaan? |
(왕첫 6:31-35) 접히는 부분 혹은 접히는 문짝이 있는 큰 문은 다른 곳에도 사용되었다. (1Raj 6:31-35) Pintu-pintu besar yang mempunyai bagian-bagian yang dapat dilipat atau daun-daun pintu, juga digunakan di tempat-tempat lain. |
앞 공과를 복습하기 위해 반원들을 두 사람씩 짝을 지어 나눈다. Untuk menilik kembali pelajaran sebelumnya, bagilah siswa menjadi pasangan-pasangan. |
그런데 암컷 오리너구리는 새끼를 혼자서 키웁니다. 이 포유류가 오랫동안 짝을 이루어 산다는 증거는 없습니다. Dengan cara demikian, platipus betina membesarkan anak-anaknya sendiri; tidak ada bukti bahwa binatang menyusui ini memiliki ikatan yang bertahan lama dengan pasangannya. |
당시 우리 집을 방문한 손님 중에는 휴고 리머와 그의 방짝인 샤를 에셰르처럼, 뉴욕 브루클린에 있는 여호와의 증인의 본부 가족 성원들도 있었습니다. Tamu-tamu kami yang lain pada masa itu termasuk para anggota keluarga kantor pusat Saksi-Saksi Yehuwa di Brooklyn, New York, seperti Hugo Riemer, dan teman sekamarnya, Charles Eicher. |
하지만 협회의 온갖 친절한 마련과 내 짝 및 그 외 다른 사람들의 사랑에 찬 도움으로 여호와를 섬기는 일에서 계속 기쁨을 발견합니다”라고 엘시는 말한다. Namun dengan segala persediaan yang baik dari Lembaga dan bantuan yang penuh kasih dari rekan saya dan yang lain-lain, saya terus mendapatkan sukacita dalam dinas Yehuwa,” kata Elsie. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 짝 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.