Korea
Apa yang dimaksud dengan 조정하다 dalam Korea?
Apa arti kata 조정하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 조정하다 di Korea.
Kata 조정하다 dalam Korea berarti mengatur, menyusun, membentuk, membenarkan, mengeset. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 조정하다
mengatur(reconcile) |
menyusun(compose) |
membentuk(compose) |
membenarkan(make up) |
mengeset(set) |
Lihat contoh lainnya
13 한 형제와 그의 누이는 순회 대회에서 연설을 들은 후에, 이미 6년 전에 제명되었으며 함께 살고 있지 않던 자기들의 어머니를 대하는 방식을 조정할 필요가 있다는 것을 깨달았습니다. 13 Setelah mendengarkan sebuah khotbah di kebaktian wilayah, seorang sdr dan sdri kembarnya sadar bahwa mereka perlu membuat penyesuaian dlm cara memperlakukan ibu mereka, yg tidak tinggal serumah dan telah dipecat selama enam tahun. |
화요일 저녁 집회를 갖기 전에, 순회 감독자는 조정자나 회중의 다른 장로와 만나서 기록 검토 중에 생긴 의문점에 대해 이야기를 나눌 것입니다. Sebelum berhimpun pada Selasa sore, dia akan mengadakan rapat dengan koordinator atau penatua lainnya untuk membahas hasil pemeriksaannya. |
연구에 의하면, 사원들에게 자신의 업무에 대해 더 많은 조정권을 주면 사원들이 더 행복해하고 생산성도 올라간다고 합니다. Penelitian telah membuktikan bahwa dengan menyerahkan kendali kepada pegawai atas pekerjaannya membuat mereka lebih bahagia dan lebih produktif. |
1991년, 톰과 앤은 솔로몬 제도에서의 새로운 임명을 받아들여, 그곳에서 톰은 지부 조정 위원으로 일하고 있습니다. Pada tahun 1991, Tom dan Ann menerima tugas baru di Kepulauan Solomon, dan di sana, Tom melayani sebagai koordinator Panitia Cabang. |
이제 오스트리아 정부는 현재의 법적 상황을 조정해야 할 의무가 있으며 그렇게 되면 우리 형제들은 오스트리아의 주요 종교 단체들과 동일한 권리를 누리게 될 수도 있습니다. Pemerintah Austria sekarang diwajibkan menyesuaikan situasi hukum yang ada, yang memungkinkan saudara-saudari kita menikmati hak yang sama seperti kelompok-kelompok keagamaan utama di Austria. |
기기 입찰가 조정에서 캠페인 수준 기기 입찰가 조정이 100% 감액이면 해당 기기에 대한 광고그룹 입찰가 조정이 사용되지 않습니다. Untuk penyesuaian bid perangkat, perhatikan bahwa penyesuaian bid grup iklan tidak akan digunakan jika bid kampanye untuk perangkat yang sama diturunkan sebesar 100%. |
판매자가 조정 작업만 하면 된다고 말할 때 조심하십시오. Hendaklah berhati-hati jika penjualnya mengatakan bahwa mesin ini hanya perlu disetel kembali. |
이러한 설명은 「다니엘의 예언」 책 57면 24항에 나오는 내용과 56면, 139면의 도표에 묘사된 내용을 새롭게 조정하는 것이다. Penjelasan ini memperbarui informasi yang dibahas di buku Nubuat Daniel, halaman 57, paragraf 24, dan di bagan pada halaman 56 139. |
(창 29:31, 32; 30:22-24) 이제 이렇게 조정된 (레위 지파를 제외한) 이스라엘 12지파의 이름을 열거하자면, 르우벤, 시므온, 유다, 잇사갈, 스불론, 에브라임, 므낫세, 베냐민, 단, 아셀, 갓, 납달리이다.—민 1:4-15. (Kej 29:31, 32; 30:22-24) Sekarang dengan penyesuaian ini, nama ke-12 suku Israel (non-Lewi) ialah Ruben, Simeon, Yehuda, Isakhar, Zebulon, Efraim, Manasye, Benyamin, Dan, Asyer, Gad, serta Naftali.—Bil 1:4-15. |
아무런 사유도 적혀 있지 않았습니다. 그런데 우리가 그리스에 도착하자, 통치체로부터 온 또 한 통의 편지가 그곳의 지부 위원회에 낭독되었는데, 그것은 나를 그리스 지부 위원회 조정 위원으로 임명한다는 내용이었습니다. Alasannya tidak disebutkan, tetapi sewaktu kami tiba di Yunani, surat lain dari Badan Pimpinan dibacakan kepada Panitia Cabang, melantik saya menjadi koordinator Panitia Cabang di negeri itu. |
향상된 CPC 입찰기능, 수동 CPC 입찰기능 또는 조회 가능 CPM 입찰 전략을 사용 중이면 입찰가 조정 설정을 통해 광고가 게재되는 시점과 위치를 더욱 세부적으로 관리할 수 있습니다. Jika menggunakan strategi bidding Enhanced CPC, CPC Manual, atau CPM terlihat, Anda juga dapat menetapkan penyesuaian bid untuk kontrol yang lebih baik terhadap waktu dan tempat iklan ditampilkan. |
“그래서 가이아나를 파이오니아의 낙원이라고 하는 것도 과장된 말이 아닙니다”라고, 현재 지부 위원회의 조정 위원인 리카르도 하인즈는 말합니다. ”Jadi tidaklah berlebihan jika Guyana dijuluki surganya para perintis,” kata Ricardo Hinds, koordinator Panitia Cabang yang sekarang. |
무효 활동 감지 시스템을 완벽하게 운영하고 사용자의 편법 무효 활동을 방지하기 위해 일별 또는 앱별 조정 내역을 알려 드리지 못하는 점 양해 바랍니다. Untuk menjaga integritas sistem deteksi aktivitas tidak valid kami dan mencegah pengguna mengakali sistem, kami tidak dapat memberikan detail mengenai seberapa banyak penyesuaian per hari atau per aplikasi. |
나머지 95개의 프레임을 고려해서 견해를 조정하는 것이 좀 더 합리적이지 않겠습니까? Tidakkah lebih masuk akal untuk membiarkan ke-95 potongan lainnya memengaruhi opini Anda? |
이상의 질문에 어느 하나라도 아니오라는 대답이 나온다면, 그 엔진은 튠업 즉 조정 작업이나 또는 더 심각한 수리를 필요로 할지 모릅니다. Jika jawaban dari setiap pertanyaan di atas adalah tidak, maka mesin tersebut mungkin perlu disetel kembali atau perlu diperbaiki dengan serius. |
광고 서버는 계산 기반으로 조회 가능 노출을 사용하는 경우를 제외하고 노출 기반 광고 항목에 사용하는 일반적인 게재 간격 조정 방법을 사용하여 조회 가능 노출 광고 항목의 게재 간격을 조정합니다. Server iklan menentukan kecepatan item baris tayangan terlihat menggunakan metodologi pengaturan kecepatan umum yang sama seperti yang digunakan untuk item baris berbasis tayangan, namun server iklan menggunakan tayangan terlihat sebagai dasar penghitungannya. |
(잠언 5:18) 이러한 조정은 희생이 따르지만 가정에 평화를 가져온다. (Amsal 5:18) Penyesuaian-penyesuaian demikian membutuhkan pengorbanan, namun mendatangkan kedamaian di rumah. |
구역 조정이 있을 때 BILA DIADAKAN PENYESUAIAN DAERAH |
6항: 이것은 조정된 이해이다. Paragraf 6: Ini adalah penyesuaian sehubungan dengan pengertian kita. |
11 여호와께서 약함을 드러낸 종들의 문제를 어떻게 다루셨는지 생각해 보면 약해 보이는 사람에 대한 그분의 견해와 일치하게 자신의 견해를 조정하는 데 도움이 됩니다. 11 Kita perlu memandang saudara kita seperti Yehuwa memandang mereka, bahkan saat mereka berbuat salah. Dari contoh-contoh Alkitab kita bisa mengetahui bagaimana Yehuwa memandang hamba-hamba-Nya. |
아담과 하와가 하느님께 반역했다고 해서 그분의 원래 목적이 좌절된 것은 아니지만, 인간과 땅에 대한 그분의 목적이 성취되기 위해서는 일부 세부 사항들을 실제로 조정할 필요가 있게 되었습니다. Sewaktu Adam dan Hawa memberontak melawan Allah, kejadian ini tidak menggagalkan maksud-tujuan-Nya yang semula, meskipun itu mengakibatkan penyesuaian beberapa perincian yang dibutuhkan agar maksud-tujuan-Nya bagi manusia dan bumi dapat terwujud. |
일관성 있는 평점을 제공하기 위해 Google에서는 평점을 조정하고 신뢰할 수 없거나 의문의 여지가 있다고 판단되는 리뷰를 걸러냅니다. Untuk memberikan rating yang konsisten, kami menskalakan ulang rating dan memfilter ulasan yang dianggap Google tidak dapat dipercaya atau patut dipertanyakan. |
어떤 순서로 빚을 갚을지 결정해야 합니다. 채권자와 협의하여 빚을 상환하는 방법을 조정할 수 있을지 모릅니다. Mereka perlu menentukan urutan pembayaran utang, dan mungkin mencoba bernegosiasi dengan kreditor mengenai rencana pembayaran yang baru. |
그는 하느님의 완전한 법을 자세히 살펴보고 그에 따라 조정을 하라고 조언합니다. Ia menasihati kita agar meneliti hukum Allah yang sempurna dan membuat penyesuaian yang dibutuhkan. |
하박국은 여호와께서 악을 관용하지 않는 하느님이심을 믿기 때문에 왜 악이 만연해 있는지 의아해하지만, 기꺼이 자기 생각을 조정하려고 합니다. Imannya akan Yehuwa sebagai Allah yang tidak mentoleransi kejahatan membuat dia bertanya-tanya mengapa kefasikan merajalela, tetapi ia merelakan cara berpikirnya disesuaikan. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 조정하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.