Ceko
Apa yang dimaksud dengan koleje dalam Ceko?
Apa arti kata koleje di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan koleje di Ceko.
Kata koleje dalam Ceko berarti rel, jalan, landasan, susur, jalan kereta api. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata koleje
rel(track) |
jalan(track) |
landasan(track) |
susur(track) |
jalan kereta api(track) |
Lihat contoh lainnya
Kim má migrénu, spí na koleji. Kim sedang migrain, tidur di asrama. |
Potkali jsme se na koleji. Um, kami bertemu saat kuliah. |
(Jakub 5:14) Tito křesťanští dozorci mohou dát každou radu, každý návrh nebo každé pokárání, které jsou potřeba, aby se váš vzájemný vztah — a co je důležitější, váš vztah k Bohu — vrátil do správných kolejí. (Yakobus 5:14) Para pengawas Kristen ini dapat memberikan pertimbangan, nasihat, ataupun teguran apa pun yang diperlukan untuk mengembalikan hubungan Anda dengan satu sama lain —dan, yang lebih penting, dengan Allah —ke jalurnya semula. |
Asi se teď vrátíme do starých kolejí. Ku rasa bisnisnya kembali seperti biasa sekarang. |
21 Slovo „postup“ zde neznamená nějakou vyježděnou kolej, ze které se nemůžeme vymanit. 21 Di sini kata ”rutin” (NW) tidak berarti kegiatan sehari-hari yang membosankan dari mana kita tidak dapat melepaskan diri. |
Jsou horší věci než muset svou holku o víkendech navštěvovat na koleji, Jere. Ada perkara lebih buruk dari berjumpa kekasih kau di kolej pada hujung minggu, Jer. |
Podél jedné zadní zdi však vedla zřídka používaná vedlejší kolej. Akan tetapi, salah satu dinding belakang berbatasan dengan cabang rel kereta api yang jarang digunakan. |
Všichni studenti se neprodleně vrátí do svých kolejí Semua siswa segera kembali ke asramanya |
Podzemní dráha byla budována v otevřeném výkopu — existující železnice byla vykopána a koleje byly položeny pod úrovní ulice. Sistem kereta api bawah tanah itu dibangun dengan metode gali-tutup —jalan raya yang sudah ada digali, dan rel-rel ditanam di bawah permukaan tanah. |
Lidé opravdu, po pádu Hosni Mubarakově režimu, mladí, kteří se sami sdružili do určitých skupin a rad, střeží tuto změnu a snaží se ji dostat do správných kolejí, aby zajistili demokratické hodnoty, ale zároveň ji udělat přijatelnou, udělat ji rozumnou, aby nevycházela příliš ze zažitého standardu. WK: Dan orang-orang sebenarnya, setelah jatuhnya rezim Husni Mubarak, pemuda yang telah mengorganisir diri dalam kelompok-kelompok dan dewan-dewan tertentu, mereka menjaga transformasi tersebut dan mereka mencoba untuk meletakkannya dalam target agar dapat memenuhi nilai-nilai demokrasi, tetapi pada saat yang sama untuk menjadikannya layak dan rasional, tidak menjadi berantakan. |
Vlak číslo 43 je připraven k odjezdu na koleji čtvrté. Kereta nomor 43 sekarang menepi di Lintasan 4. |
Naše mladé muže a mladé ženy rozptyluje spousta věcí, které je mohou při jejich přípravě jak na misii, tak na budoucí šťastný život svést na vedlejší kolej. Para remaja putra dan remaja putri kita memiliki lebih banyak gangguan untuk mengalihkan mereka dari persiapan mereka baik untuk misi maupun untuk kehidupan bahagia di masa datang. |
Udělám cokoliv, abych vše vrátil do starých kolejí... Akan kulakukan apapun untuk kembali pada... |
Vidí z okna na koleje. Jendelanya bisa melihat jalur kereta. |
Některé vypadají jako koleje z mých studentských let. Beberapa tampak seperti tempat tinggal saya sewaktu saya mengambil program pascasarjana. |
Je to, jako bychom byly zase na koleji, co? Ini terasa seperti kita kembali diasrama, kan? |
Jiný politik uštěpačně prohlásil, že další věcí, o které premiér začne mluvit, budou koleje na Měsíc. Yang lain lagi mengejek bahwa yang berikutnya akan diusulkan perdana menteri itu adalah jalan kereta api ke bulan. |
Očividně to na koleji ještě nevědí. dan pihak asrama masih belum tahu tentang ini. |
List National Catholic Reporter otiskl její vyjádření, že nedostatečný vliv náboženství na sexuální morálku ukazuje nejen to, že „příležitostný sex na vysokoškolských kolejích má silnou pozici“, ale také to, že „náboženské tradice jsou příliš slabé, aby tomu zabránily“. Menurut National Catholic Reporter, Freitas mengatakan bahwa kurangnya pengaruh agama atas norma-norma di bidang seks tidak hanya menyingkapkan ”kuatnya budaya kencan di kalangan perguruan tinggi”, tetapi juga ”ketidakmampuan agama dalam mengatasi pengaruh gaya hidup ini”. |
Jděte podél kolejí. Ikutilah jalur rel ini. |
On a Dave spolu bydleli na koleji, a tak je přirozené a běžné, že si povídali o tom, proč v té době nesloužil na misii a proč se často setkával s biskupem. Dia dan Dave menjadi teman sekamar, dan sebagaimana mereka berdua secara alami dan normal lakukan, mereka berbicara mengenai mengapa dia tidak melayani sebagai misionaris dan mengapa dia bertemu dengan uskup secara teratur. |
Z Káhiry se vydal proti proudu Nilu k Hornímu Egyptu a po cestě využíval pohostinnost zbožných lidí nebo nacházel útočiště v klášterech, levných noclehárnách a studentských kolejích, které tehdy byly v muslimských městech rozšířené. Dari Kairo ia mendaki menyusuri Sungai Nil ke Mesir Hulu, menikmati keramahtamahan dari para ulama, biara, pondokan serta madrasah di sepanjang perjalanannya —yang kala itu lazim di kota-kota Muslim. |
Stopovali jsme ho sem ke kolejím a pak viděli tu značku, a proto máme cíl. Kami melacaknya, dan melihat tanda itu, dan kami pikir ke situlah tujuan kita... |
Asfaltové cesty neexistovaly a provoz povozů s cukrovou řepou během dne spolu s deštěm v noci vytvořily hluboké koleje v rozblácených cestách. Karena jalan-jalan belum beraspal dan kereta-kereta bermuatan gula bit berlalu-lalang pada siang hari serta hujan turun pada malam hari, jalan yang berlumpur penuh dengan bekas-bekas roda yang dalam. |
A tak pobíhala od koleje ke koleji a od vlaku k vlaku, až nakonec náš vlak našla. Dan demikianlah, dia lari dari rel ke rel dan dari kereta ke kereta sampai dia akhirnya menemukan kereta kami. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti koleje di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.