Apa yang dimaksud dengan laddove dalam Italia?

Apa arti kata laddove di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan laddove di Italia.

Kata laddove dalam Italia berarti ke mana, di mana, mana, ke, di. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata laddove

ke mana

(where)

di mana

(where)

mana

(when)

ke

(where)

di

(where)

Lihat contoh lainnya

In effetti fu lanciato un appello mondiale per sviluppare nuovi sistemi sostenibili di rilevamento laddove sono più necessari, ossia principalmente nei Paesi in via di sviluppo.

Sebenarnya, ada seruan di seluruh dunia untuk mengembangkan alat pendeteksi baru yang ramah lingkungan yang perlu dibuat, terutama di negara berkembang.

Il comitato aiuta ad assicurarsi che i comitati dei Giovani adulti non sposati di rione, laddove organizzati, funzionino bene.

Komite ini menolong memastikan bahwa komite dewasa lajang muda lingkungan berfungsi dengan baik di lingkungan dimana komite tersebut dibentuk.

laddove, tramite lettere brevettate sotto il Grande Sigillo, che portano la data diWestminster, # giugno

dengan surat yang disahkan dengan Great Seal, dengan tanggal Westminster, # Juni

Si rese conto che predicare laddove le vie di comunicazione scarseggiavano, e gli abitanti vivevano sparsi qua e là, non sarebbe stato per niente facile.

Ia sadar, pasti sulit menjangkau kawasan yang terpencar-pencar mengingat hanya ada sedikit jalan dan jembatan.

Eppure, anche laddove sono bene organizzate, le strutture sanitarie lasciano ancora molto a desiderare per quanto riguarda la prevenzione e la cura delle malattie.

Tetapi, meskipun pelayanan kesehatan sudah sangat maju, ini masih tetap ketinggalan dalam hal mencegah maupun juga menyembuhkan penyakit-penyakit.

[Nota: Laddove le domande non sono seguite da riferimenti, occorrerà fare ricerche per trovare le risposte. — Vedi Scuola di Ministero, pp.

[Catatan: Apabila tidak ada rujukan setelah pertanyaan, Saudara perlu melakukan riset sendiri untuk mendapatkan jawabannya. —Lihat buku Sekolah Pelayanan, hlm.

Gli siamo profondamente grati di averci fatto la ferma promessa che laddove c’è stato il peccato e l’errore, può seguire il profondo e sincero pentimento che, a sua volta, può essere rimunerato con il perdono.

Kita amatlah bersyukur bahwa kita memiliki janji-Nya yang pasti bahwa di mana ada dosa dan kekeliruan, itu dapat diikuti dengan pertobatan yang tulus dan memadai yang kemudian akan diganjar dengan pengampunan.

Non intendono intromettersi laddove non sono volute.

Mereka tidak ingin mengganggu ketika mereka tidak diinginkan.

È vero che, laddove è possibile, è saggio allontanarsi per evitare una lite, ma quando si è vittime di un reato è giusto fare il necessario per proteggersi e chiedere aiuto alla polizia.

Meski bijaksana untuk undur sedapat mungkin guna menghindari perkelahian, kita dapat mengambil langkah untuk melindungi diri dan meminta bantuan polisi jika kita menjadi korban kejahatan.

(The International Standard Bible Encyclopedia) Pertanto, anziché limitarsi a tollerare una struttura sociale ed economica già esistente, la Legge di Dio regolamentò la schiavitù affinché gli schiavi, laddove ce ne fossero stati, venissero trattati in modo umano e amorevole.

Jadi, sebaliknya daripada sekadar membiarkan struktur sosial dan ekonomi yang sudah ada, Hukum Allah menertibkan perbudakan, sehingga jika dipraktekkan, para budak akan diperlakukan secara manusiawi dan pengasih.

Laddove il testo ebraico presentava delle difficoltà, Budny indicava la traduzione letterale a margine.

Bila ada teks Ibrani yang sulit, ia menuliskan terjemahan harfiahnya pada catatan pinggir.

“Laddove sorge un disaccordo lo Spirito del Signore si allontana, a prescindere da chi ne ha la colpa” (presidente James E.

“Ketika ada perselisihan, Roh Tuhan akan pergi, terlepas dari siapa yang bersalah” (Presiden James E.

Laddove c’è vita umana, c’è lo Spirito di Cristo.

Di mana pun ada kehidupan manusia, di situ ada Roh Kristus.

[Nota: Laddove le domande non sono seguite da riferimenti, occorrerà fare ricerche per trovare le risposte. — Vedi Scuola di Ministero, pp.

[Catatan: Apabila tidak ada rujukan setelah pertanyaan, Sdr perlu melakukan riset sendiri utk mendapatkan jawabannya. —Lihat buku Sekolah Pelayanan, hlm.

Punite laddove la punizione risponda meglio alla situazione; ma prima di adoperare la verga, provate con la persuasione (DBY, 277).

Tegurlah ketika teguran membawa hasil terbaik; tetapi usahakan bujukan sebelum anda menggunakan tongkat hukuman (DBY, 277).

Esaminare il progresso del programma del Fondo perpetuo per l’educazione, laddove è approvato.

Memeriksa kemajuan program Dana-tetap Pendidikan jika disetujui.

Laddove è possibile, mostriamoci desti a offrire uno studio biblico.

Hendaklah tanggap utk menawarkan pengajaran Alkitab jika keadaannya cocok.

Talvolta l’aver fede significa credere che una cosa è certa laddove l’evidenza non è sufficiente a stabilire la conoscenza.

... Kadang-kadang iman berarti memercayai sesuatu adalah benar di mana buktinya tidaklah cukup untuk menetapkan pengetahuan.

Anche laddove l’assicurazione non è richiesta per legge un automobilista, il proprietario di un immobile o un datore di lavoro possono essere ritenuti legalmente o moralmente responsabili di aiutare le vittime di un incidente o le loro famiglie.

Bahkan di tempat-tempat yang tidak mewajibkan asuransi, seorang pemilik kendaraan, pemilik properti, atau majikan harus bertanggung jawab secara hukum maupun moral untuk membantu korban kecelakaan atau keluarga mereka.

Nel gioco ci sarebbe un imbroglione che conduce i giocatori laddove nessuno può sopravvivere.

Yang menceritakan tentang seorang penipu dalam permainan, yang akan menyesatkan kamu menuju ke sebuah tempat dimana tidak ada seorang pun yang akan berlangsung hidup.

Fratelli, nel migliore dei mondi possibili e laddove le circostanze lo permettono, una visita al mese in ogni casa è ancora l’ideale a cui la Chiesa vuole tendere.

Brother sekalian, dalam kondisi dan situasi yang terbaik di mana pengajaran ke rumah dapat dilakukan, kunjungan bulanan di setiap rumah merupakan yang ideal yang akan Gereja upayakan.

Pertanto, secondo alcuni ricercatori della London School of Economics, esse “non sono ritenute uno strumento adeguato per progetti [di tecnologia dell’informazione], o laddove preoccupazioni sociali introducano un vincolo sugli oneri d’uso che potrebbero rendere un progetto appetibile per il settore privato”.

Akibatnya, menurut tim peneliti di London School of Economics, bentuk kerjasama ini “tidak dipandang sebagai perangkat yang tepat bagi proyek-proyek [teknologi informasi] atau jika kekhawatiran sosial membatasi retribusi sehingga proyek terlihat menarik bagi sektor swasta.”

Laddove gli studi gay e lesbici analizzano in particolare il modo in cui un comportamento viene definito "naturale" o "innaturale" rispetto al comportamento eterosessuale, la teoria queer si sforza di comprendere qualsiasi attività o identità sessuale che ricada entro le categorie di normativo e deviante.

Sedangkan studi gay/lesbian memfokuskan penyelidikannya ke perilaku alami dan tidak alami sehubungan dengan perilaku homoseksual, teori queer memperluas fokusnya untuk mencakup segala jenis aktivitas seksual atau identitas yang terbagi ke dalam kategori normatif dan menyimpang.

Un'interessante ricerca di Adam Grant alla Wharton School ha scoperto che i leader introversi danno spesso risultati migliori degli estroversi, perché quando gestiscono impiegati proattivi, sono molto più propensi a lasciarli seguire le loro idee, laddove gli estroversi possono, involontariamente, entusiasmarsi tanto fino ad appropriarsi delle cose impedendo alle idee degli altri di emergere facilmente in superficie.

Dan penelitian yang menarik oleh Adam Grant di Wharton School menemukan bahwa para pemimpin yang introver seringkali mengantarkan hasil yang lebih baik daripada para ekstrover, karena ketika mereka mengelola karyawan yang proaktif, mereka cenderung untuk membiarkan karyawan itu melaksanakan ide mereka, sedangkan seorang ekstrover dapat, dengan tanpa disadari, menjadi sangat heboh mengenai hal- hal yang mereka jadikan sebagai hal milik mereka, dan ide orang lain kemudian mungkin menjadi tidak mudah naik ke permukaan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti laddove di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.