Apa yang dimaksud dengan letargo dalam Italia?
Apa arti kata letargo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan letargo di Italia.
Kata letargo dalam Italia berarti kelelahan, hibernasi, kelesuan, keletihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata letargo
kelelahannoun |
hibernasinoun La neve serve a proteggere le piante e gli animali che cadono in letargo dalla fredda aria invernale”. Salju turut melindungi tanaman dan satwa yang sedang berhibernasi dari udara musim salju yang dingin”. |
kelesuannoun Chiaramente i sedicenti cristiani spiritualmente in letargo permettono che il settarismo li divida! Jelaslah, orang-orang yang mengaku Kristen yang lesu secara rohani membiarkan sektarianisme memecah-belah mereka! |
keletihannoun |
Lihat contoh lainnya
QUANDO vanno in letargo, alcuni animali entrano in uno stato di ibernazione. SAAT binatang yang berhibernasi mulai tidur, suhu tubuhnya mendingin. |
Spaventato dal suo letargo da quel grido terribile, Giona barcolla in piedi, e scandalo al ponte, afferra un sudario, di guardare fuori sul mare. Terkejut dari kemalasan nya oleh menangis mendahsyatkan, Yunus terhuyung- huyung berdiri, dan sandungan bagi dek, menggenggam kain kafan, melihat ke atas laut. |
Alcuni hanno avanzato l’ipotesi che Dio abbia indotto negli animali uno stato di relativo torpore, simile al letargo, riducendo il loro bisogno di nutrirsi. Ada yang berpendapat bahwa Allah mungkin membuat binatang-binatang itu seperti berhibernasi, atau tidur panjang, sehingga mereka tidak perlu banyak makan. |
A intervalli di circa un mese interrompono il letargo per i loro bisogni fisiologici che vanno a espletare in apposite latrine scavate separatamente nelle tane e tenute chiuse da tappi ermetici. Kira-kira sekali sebulan, mereka bangun dari tidurnya untuk buang air di jamban, yang khusus digali di bagian lain liang itu, yang ditutup dengan sumbat kedap udara. |
" Dopo 90 giorni "... " il computer di bordo sta ancora mantenendo il metabolismo dei passeggeri al livello di quello di una rana in letargo ". Setelah 90 hari, komputer onboard masih mempertahankan penumpang metabolisme di tingkat dari kodok hibernate. |
Adesso, quest'orso sembra che sia in profondo letargo in una struttura di ricerca. Ah... Beruang itu sekarang dalam keadaan berhibernasi di pusat penelitian. |
I cervi non vanno in letargo e non mettono da parte il cibo, ma vanno in cerca di teneri ramoscelli e germogli da rosicchiare, come si vede nella foto di questa pagina scattata in Germania. Rusa merah tidak berhibernasi ataupun menyimpan makanan, tetapi mereka mengais-ngais, mengemut ranting dan kuncup, seperti dapat Saudara lihat dalam gambar dari Jerman di atas. |
Infatti iniettando preparati ormonali in alcuni animali, questi non vanno in letargo. Sebenarnya, sewaktu ekstrak hormon disuntikkan ke hewan, mereka tidak berhibernasi. |
Lo Stato di Wei è in letargo. Ayah juga sudah semakin tua dan kerajaan kita sudah meluas |
Anche altre creature cadono in letargo per lunghi periodi di tempo. Seperti Rip Van Winkle dalam cerita fiksi, makhluk-makhluk lain juga tidur untuk waktu yang lama. |
Se avete interesse a risvegliarvi da questo letargo, a recuperare ricordi perduti, danneggiati o rubati... siamo qui per voi. Jika kalian ingin bangun dari tidur kalian, untuk mengembalikan ingatan yang hilang, rusak, atau dicuri, kami di sini untuk kalian. |
Ancora letargo. Lebih berhibernasi. |
In Alaska e nella British Columbia migliaia di famiglie di orsi emergono dal loro letargo invernale. Di Alaska dan British Columbia, ribuan keluarga beruang bangun dari tidur musim dingin. |
La neve serve a proteggere le piante e gli animali che cadono in letargo dalla fredda aria invernale”. Salju turut melindungi tanaman dan satwa yang sedang berhibernasi dari udara musim salju yang dingin”. |
Durante il letargo la frequenza cardiaca della marmotta europea rallenta fino a uno o due battiti al minuto e la sua temperatura corporea può scendere fino a cinque gradi. Selama hibernasi, detak jantung marmut alpin melambat hingga satu atau dua detak per menit, dan suhu tubuhnya menurun hingga sekitar lima derajat Celsius. |
Non credo che il nostro uomo sia in letargo. Aku pikir orang ini tidak sedang dalam periode tidurnya. |
Questo animale possiede una ghiandola speciale per il letargo che controlla il calore corporeo. Hewan ini mempunyai kelenjar hibernasi khusus, yang memonitor panas tubuh. |
(Video) David Attenborough: In Alaska e nella British Columbia migliaia di famiglie di orsi emergono dal loro letargo invernale. (Video) David Attenborough: Di Alaska dan British Columbia, ribuan keluarga beruang bangun dari tidur musim dingin. |
Nelle fasi finali dell'ipotermia, manifesterai letargo terminale. Pada tahap akhir hipotermia dan kau akan mati berjongkok. |
Ma per quale altra ragione un orso andrebbe in letargo in piena estate? Tapi mengapa beruang itu berhibernasi di tengah-tengah musim panas? |
Per tutta l’estate e nel primo periodo autunnale, la marmotta mangia voracemente cercando di immagazzinare le riserve di grasso necessarie per affrontare il lungo letargo invernale. Selama musim panas dan awal musim gugur, marmut makan dengan rakus agar ada cadangan lemak yang dibutuhkan selama hibernasi di musim dingin yang panjang. |
Gli animali, al risveglio dal letargo, non avranno niente da mangiare! Hewan-hewan bangun dari tidur yang panjang tanpa ada apapun yang bisa dimakan. |
Nelle regioni settentrionali dell'areale la specie trascorre l'inverno in letargo. Di bagian utara dari wilayah tersebut, spesies ini melewati musim dingin dalam tahap pupa. |
Subentra notevole apatia, i sensi sono intorpiditi e si cade in un letargo mentale. Tubuh akan selalu letih lesu, emosi menumpul, dan proses berpikir menjadi lamban. |
Il grasso che il riccio accumula nei mesi caldi gli serve da riserva alimentare durante il letargo. Lemak yang bertumpuk selama makan pada bulan-bulan yang hangat berguna untuk memelihara landak susu sewaktu hibernasi. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti letargo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari letargo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.