Apa yang dimaksud dengan licenza dalam Italia?

Apa arti kata licenza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan licenza di Italia.

Kata licenza dalam Italia berarti lisensi, Lisensi, Lisensi perangkat lunak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata licenza

lisensi

noun

La commissione pugilistica, molto criticata per avergli concesso la licenza, verrebbe massacrata se succedesse qualcosa a Rocm.

Komisi tinju yang dikritik karena memberinya lisensi akan dibantai jika sesuatu terjadi pada Rocky.

Lisensi

noun

Tale licenza potrebbe permettergli di installare e usare il programma su un solo computer.

Lisensi itu bisa jadi membolehkan pembeli menginstal dan menggunakan program tersebut pada satu komputer saja.

Lisensi perangkat lunak

noun (controlla l'uso e/o la ridistribuzione del software)

Lihat contoh lainnya

In Colorado non serve la licenza.

Colorado tak memerlukan lisensi.

Se un utente ha già una licenza per lo stesso servizio (inclusi abbonamenti diversi per lo stesso servizio), la licenza precedente viene revocata e l'utente riceve una nuova licenza assegnata automaticamente.

Jika pengguna sudah memiliki lisensi untuk layanan yang sama (termasuk langganan yang berbeda untuk layanan yang sama), lisensi sebelumnya akan dicabut dan pengguna akan mendapatkan lisensi yang ditetapkan secara otomatis.

Mi licenzio!

Aku berhenti!

Dovrai comunque acquistare una licenza da Pexip o da un partner Pexip.

Anda masih harus membeli lisensi dari Pexip atau partner Pexip.

Alcuni genitori permettono ai figli di violare le leggi riguardo all’uso di fuochi d’artificio, pistole, o il pescare ed il cacciare senza licenza.

Beberapa orang tua memperkenankan anak-anak melanggar hukum mengenai petasan, penggunaan senjata, memancing dan berburu tanpa izin.

È stato distribuito per la prima volta nel 1985 e da allora sono state create oltre 20000 licenze dall'UNESCO e dalla rete mondiale di distributori.

Program aplikasi ini pertama kali diluncurkan pada tahun 1985 dan sejak saat itu juga sudah lebih dari 20.000 lisensi atas CDS/ISIS ini dikeluarkan oleh UNESCO dan oleh sebuah jaringan distributor CDS/ISIS dunia.

Devo chiudere degli accordi di licenze all'estero, aprire nuovi mercati.

Harus memenuhi beberapa perjanjian membuka pasar baru.

Quando ripristini un'impostazione che è stata sostituita, l'organizzazione eredita l'impostazione di assegnazione automatica delle licenze dall'organizzazione principale.

Jika Anda mengembalikan salah satu penggantian, organisasi akan mewarisi setelan pemberian lisensi otomatis dari induknya.

E si riescono a ottenere licenze per la commercializzazione di medicinali con i soli dati che mostrano che è meglio di niente, il ché è inutile per un medico come me che cerca di prendere decisioni.

Anda mendapatkan izin membawa obat Anda ke pasaran hanya dengan data yang menunjukkan itu lebih baik daripada tidak sama sekali, yang tak berguna untuk dokter seperti saya yang berusaha mengambil keputusan.

La copia della licenza di matrimonio di Scofield.

Salinan surat nikah Scofield.

Nell'elenco a discesa sono riportati, per ogni versione del servizio, il numero di licenze che hai acquistato e il numero di quelle già in uso.

Menu drop-down akan menampilkan jumlah lisensi yang telah Anda beli dan jumlah lisensi yang sudah digunakan untuk setiap versi layanan.

Puntualmente, il lunedì dopo l’assemblea il datore di lavoro la licenziò.

Tetapi, pada hari Senin setelah kebaktian, sang majikan benar-benar memecatnya.

Se non ottengo quella licenza, è finita.

Semua akan berakhir kalau aku tidak mendapatkan ijin.

Tutte le tradizionali edizioni di Microsoft Office 2013 contengono Word, Excel, PowerPoint e OneNote e sono concesse in licenza per l'uso su un unico computer.

Semua edisi tradisional dari Microsoft Office 2013 berisi Word, Excel, PowerPoint dan OneNote dan terlisensi untuk penggunaan di satu komputer.

Non sulla licenza.

Tak ada di surat izinnya.

Il giudice Antonin Scalia chiese intuitivamente: “Non è necessario chiedere la licenza al sindaco per parlare a un vicino di qualcosa di interessante, non le pare?”

Hakim Antonin Scalia dengan cerdik bertanya, ”Bukankah Anda berpendapat bahwa Anda tidak perlu menemui mayor dan meminta izin untuk berbicara kepada seorang tetangga mengenai suatu hal yang menarik?”

Se utilizzi un servizio Google diverso, ad esempio Google Drive Enterprise o l'edizione gratuita di Cloud Identity, non puoi ridurre direttamente le licenze utente.

Jika menggunakan layanan Google lain, seperti Google Drive Enterprise atau edisi gratis Cloud Identity, Anda tidak secara langsung mengurangi lisensi pengguna.

Per evitare che si verifichino tragedie simili, alcune autorità permettono di tenere certi cani solo dopo che si è ottenuta una licenza.

Untuk mencegah terjadinya tragedi seperti itu, beberapa pejabat mengizinkan orang memelihara anjing jenis tertentu hanya setelah memperoleh sertifikat.

MenuetOS è stato originariamente creato per le architetture x86 a 32 bit e distribuito sotto licenza GPL.

MenuetOS awalnya ditulis untuk arsitektur 32-bit x86 dan dirilis dengan lisensi GPL, sehingga banyak dari aplikasi yang didistribusikan di bawah GPL.

Ho bisogno di vedere la sua licenza di possesso.

Bisa lihat ijin pengoperasiannya?

Dicono che la prima licenza sarà a settembre.

Bagian perekrutan mengatakan kalau kapal pertama akan berangkat pada bulan September.

Ad esempio: gli utenti di un'organizzazione dispongono di licenze per la Capacità 1 di spazio di archiviazione di Drive.

Contoh: Pengguna dalam organisasi memiliki lisensi untuk penyimpanan Drive Kapasitas 1.

Intende per riavere indietro la licenza?

Mendapatkan SIM ku lagi?

Mi licenzio.

Aku berhenti.

Mi fu accordata una licenza e durante il viaggio di ritorno in Germania seppi che solo 110 degli oltre 2.000 membri dell’equipaggio della Bismarck si erano salvati.

Saya diijinkan pulang, dan dalam perjalanan pulang ke Jerman, saya diberitahu bahwa hanya 110 dari lebih 2.000 awak kapal Bismarck yang hidup.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti licenza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.