Apa yang dimaksud dengan lingala dalam Prancis?
Apa arti kata lingala di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lingala di Prancis.
Kata lingala dalam Prancis berarti bahasa lingala. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lingala
bahasa lingalanoun Cela fait plusieurs dizaines d’années que La Tour de Garde est traduite en lingala. Menara Pengawal telah diterjemahkan ke dalam bahasa Lingala selama puluhan tahun. |
Lihat contoh lainnya
On a prévu pour eux des réunions en lingala dans deux Salles du Royaume et ils ont pu bénéficier des cinq réunions hebdomadaires. Perhimpunan dalam bahasa Lingala diselenggarakan untuk mereka di dua Balai Kerajaan, dan kelima corak perhimpunan masih dapat diadakan. |
Au Katanga, nous avons appris le swahili. À Kananga, nous devions maîtriser le tshiluba. Enfin, lorsque nous avons été affectés à Kinshasa, nous nous sommes mis à l’apprentissage du lingala. Di Katanga, kami mempelajari bahasa Swahili; di Kananga, kami harus menguasai bahasa Tshiluba; dan sewaktu kami ditugasi ke Kinshasa, kami mempelajari bahasa Lingala. |
Ornelle, 15 ans, a quitté le Congo pour Londres. Elle témoigne : “ Je cherche à dire quelque chose à ma mère en lingala, mais je n’y arrive pas, parce que je suis plus habituée à parler anglais. Ornelle, 15 tahun, yang pindah dari Kongo (Kinshasa) ke London, berkata, ”Aku mencoba mengucapkan sesuatu kepada ibuku dalam bahasa Lingala, tapi aku tidak bisa karena aku lebih terbiasa berbicara dalam bahasa Inggris.” |
Bien que le français soit la langue officielle, les langues les plus parlées sont le lingala, le kingwana, le swahili, le kongo et le tshiluba. Meskipun bahasa resminya adalah Prancis, bahasa-bahasa utama Afrika adalah Lingala, Kingwana, Swahili, Kongo, dan Tshiluba. |
Comme une assemblée de district en lingala était prévue le week-end suivant, les anciens ont pris des dispositions pour examiner avec lui les questions pour le baptême durant la semaine. Karena akan ada kebaktian distrik berbahasa Lingala pada pekan berikutnya, para penatua mengatur agar Edvard mengikuti pembahasan pertanyaan baptisan pada hari-hari sebelum kebaktian itu. |
Les langues : Bien que le français soit la langue officielle, le lingala est très répandu dans le nord du pays. Bahasa: Meskipun bahasa resmi adalah Prancis, Lingala digunakan secara luas di bagian utara. |
Cela fait plusieurs dizaines d’années que La Tour de Garde est traduite en lingala. Menara Pengawal telah diterjemahkan ke dalam bahasa Lingala selama puluhan tahun. |
(Voir aussi Afrique-Équatoriale française ; Lingala [Langue]) (Lihat juga Afrika Ekuatorial Prancis; Kongo [Bahasa]; Lingala [Bahasa]) |
Durant nos quatre premières années de prédication à Kisangani, nous avons appris le lingala et le swahili, et nous avons noué des liens étroits avec les habitants, qui étaient hospitaliers et amicaux. Selama empat tahun pertama mengabar di Kisangani, kami mempelajari bahasa Lingala serta Swahili dan menjadi akrab dengan orang-orangnya yang ramah dan bersahabat. |
Kirsty, une pionnière permanente, a appris le français et le lingala pour prêcher aux Congolais de son territoire. Kirsty, seorang perintis biasa, belajar bahasa Prancis dan Lingala supaya bisa memberikan kesaksian kepada orang Kongo di daerahnya. |
Parle l’anglais, le français, le lingala, le swahili et le tshiluba. Menguasai bahasa Inggris, Prancis, Lingala, Swahili, dan Tshiluba. |
À cette occasion, l’annonce de la parution des Écritures grecques chrétiennes — Traduction du monde nouveau en lingala a déclenché littéralement des sauts de joie et a fait couler des larmes. Sewaktu Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Lingala dirilis pada kebaktian itu, beberapa hadirin melompat-lompat karena gembira, malah ada yang menangis. |
La Traduction du monde nouveau est à ce jour disponible dans son intégralité (Les Saintes Écritures) en 33 langues, et en partie (Les Écritures grecques chrétiennes) en 19 autres, dont le lingala. Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru edisi lengkap kini tersedia dalam 33 bahasa, dan Kitab-Kitab Yunani Kristen, dalam 19 bahasa lain, termasuk bahasa Lingala. |
A appris le français, le lingala et le swahili. Mempelajari bahasa Prancis, Lingala, dan Swahili. |
Ils parlent lingala. Mereka berkata Lingala. |
Les nouveaux projets de traduction des Écritures approuvés au cours des quelques dernières années comprennent le Livre de Mormon en birman, efik, géorgien, navajo, ponapean, sesotho et tshiluba, et le triptyque en langue des signes américaine, afrikaans, amharique, Arabe, bislama, grec, hiligaynon, hindi, hmong, laotien, lingala, malais, persan, polonais, serbe, setswana, cinghalais, slovaque, slovène, tahitien, tamoul, télougou, néo-mélanésien, serbe, turc, twi, urdu et yoruba. Proyek penerjemahan baru tulisan suci disetujui selama beberapa tahun belakangan, termasuk Kitab Mormon dalam bahasa Burma, Efik, Georgia, Navajo, Pohnpeian, Sesotho, dan Tshiluba dan tiga rangkaian tulisan suci dalam Bahasa Isyarat Amerika, bahasa Afrika, Amharic, Arab, Bislama, Yunani, Hiligaynon, Hindi, Hmong, Lao, Lingala, Malaysia, Persia, Polandia, Serbia, Setswana, Sinhala, Slovak, Slovenian, Tahiti, Tamil, Telugu, Tok Pisin, Turki, Twi, Urdu, dan Yoruba. |
Ce mot vient du lingala. Kata ini berasal dari bahasa Melayu. |
(Voir aussi Lingala [Langue] ; Tshiluba [Langue]) (Lihat juga Kongo [Bahasa]; Lingala [Bahasa]; Tshiluba [Bahasa]) |
Kirsty lui a expliqué qu’elle faisait partie de la congrégation lingala et que ses membres lui avaient appris la langue pour qu’elle puisse parler de la Bible aux gens. Kirsty menjelaskan bahwa ia bergabung dengan sidang berbahasa Lingala dan bahwa para Saksi setempat telah mengajarinya bahasa itu supaya ia bisa berbicara kepada orang-orang tentang Alkitab. |
LINGALA (Langue) LINGALA (Bahasa) |
y sont largement distribués en arabe, en anglais, en français, en lingala, en sango et en zande. disiarkan secara luas di sana—dalam bahasa Arab, Inggris, Lingala, Prancis, Sango, dan Zande. |
Bien que le français soit la langue officielle du Congo, c’est le lingala qui est le plus couramment parlé à Kinshasa et le long du fleuve Congo. Prancis adalah bahasa resmi Kongo, tetapi Lingala adalah bahasa utama yang digunakan di Kinshasa dan di sepanjang Sungai Kongo. |
Un programme complet de réunions chrétiennes a été préparé en lingala de façon à ce que les arrivants reçoivent une nourriture spirituelle revigorante. Perhimpunan Kristen dengan corak yang lengkap diselenggarakan dalam bahasa Lingala sehingga para pengungsi dapat menerima makanan rohani yang menunjang kehidupan. |
Aujourd’hui au Béthel d’Angleterre, Michael est ancien dans une congrégation londonienne d’expression lingala. Kini berada di Betel Inggris, Michael adalah seorang penatua di sebuah sidang berbahasa Lingala di London. |
La famille parle lingala, français et allemand. Keluarga tersebut berbicara dalam bahasa Lingala, Prancis, dan Jerman. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lingala di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.