Hindi
Apa yang dimaksud dengan मानव-निर्मित dalam Hindi?
Apa arti kata मानव-निर्मित di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan मानव-निर्मित di Hindi.
Kata मानव-निर्मित dalam Hindi berarti tiruan, buatan manusia, sintetik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata मानव-निर्मित
tiruan(man-made) |
buatan manusia(man-made) |
sintetik(man-made) |
Lihat contoh lainnya
मानव-निर्मित यंत्रों की तुलना में आँख कैसी है? Bagaimana mata jika dibandingkan dengan peralatan-peralatan bikinan manusia? |
वर्तमान “आकाश” मानव-निर्मित सरकारों से बना है। ”Langit” yang ada sekarang terdiri dari pemerintah-pemerintah buatan manusia. |
उस से इस अनुभूति को जोड़ दीजिए कि अधिकांश मानवीय दुःख-तक़लीफ़ मानव-निर्मित है। Gabungkan hal itu dengan kenyataan bahwa banyak penderitaan merupakan ulah manusia sendiri. |
आपके दाँत और मुँह किसी भी मानव-निर्मित औज़ारों से ज़्यादा क़ीमती हैं। Gigi dan mulut Anda lebih berharga daripada alat buatan manusia mana pun. |
भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने जीवित परमेश्वर, यहोवा, और निर्जीव मानव-निर्मित मूर्तियों के बीच की बड़ी विषमता दिखाई। Nabi Yeremia memperlihatkan perbedaan yang mencolok antara Yehuwa, Allah yang hidup, dengan berhala-berhala mati buatan manusia. |
(यहेज़केल १:१४) किसी भी मानव-निर्मित वाहन की रफ़्तार कभी ऐसी नहीं रही है। (Yehezkiel 1:14) Tidak ada kendaraan buatan manusia yang pernah mencapai kecepatan setinggi itu. |
युद्ध और हिंसा का यह ख़ात्मा किसी मानव-निर्मित संगठन से हासिल नहीं किया जाएगा। Penghapusan perang dan kekerasan tidaklah dicapai oleh organisasi politik buatan manusia mana pun. |
इसे और समान मानव-निर्मित रसायनों को क्लोरो-फ्लोरो-कार्बनस् (CFCs) कहा जाता है। Zat ini dan zat kimia buatan yang serupa disebut klorofluorokarbon (CFC). |
७ इस बात से निश्चित रहिए कि अनंत जीवन की आशा मानव-निर्मित स्वप्न या कल्पना नहीं है। 7 Yakinlah bahwa harapan kehidupan abadi bukan impian atau fantasi buatan manusia. |
(मत्ती १५:३-९) और अनेक मानव-निर्मित नियम बेरहम थे। (Matius 15:3-9) Dan banyak dari peraturan buatan manusia itu tidak berperikemanusiaan. |
कुछ समय बाद उनके मानव-निर्मित नियम परमेश्वर की विधियों और सिद्धान्तों से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण प्रतीत होते थे। Akhirnya peraturan buatan manusia tampak lebih penting daripada hukum dan prinsip Allah. |
वह एक मानव-निर्मित गुफ़ा सिद्ध हुई, जो अब गुफ़ा ४ के तौर से पहचानी जाती है। Ini ternyata sebuah gua buatan manusia, yang sekarang dikenal sebagai Gua 4. |
इस मानव निर्मित अंतरिक्ष मिशन के दौरान, लियू ने अंतरिक्ष दवा में भी प्रयोग किया। Selama misi luar angkasa berawak ini, Liu melakukan eksperimen dalam pengobatan ruang angkasa. |
उन्होंने मानव-निर्मित विधियों के माध्यम से लोगों के जीवन को क़ाबू करने की कोशिश की। Mereka berupaya mengendalikan orang-orang melalui peraturan-peraturan buatan manusia. |
बारंबार, उन्हें चिताया गया था कि मानव-निर्मित ईश्वरों की उपासना न करें। Berulang-kali, mereka telah diperingatkan untuk tidak menyembah allah-allah buatan manusia. |
परमेश्वर का मानव-निर्मित मन्दिरों में न रहने के विषय पौलुस के कथन को कौनसे तर्क से समर्थन मिला? Logika apa mendukung pernyataan Paulus bahwa Allah tidak tinggal dalam kuil-kuil buatan tangan manusia? |
(निर्गमन २०:८-११) लेकिन, यीशु के दिनों तक यह एक अत्याचारी, मानव निर्मित नियमों का चक्रव्यूह बन गया था। (Keluaran 20:8-11) Akan tetapi, di zaman Yesus, hal ini telah menjadi peraturan manusia yang rumit serta bersifat menindas. |
(आयतें २, ३) जबकि, राष्ट्रों की मूर्तियाँ कुछ नहीं कर सकतीं, क्योंकि वे मानव-निर्मित चाँदी और सोने की प्रतिमाएँ हैं। (Ayat 2, 3) Sedangkan, berhala-berhala dari berbagai bangsa tidak dapat berbuat sesuatu, karena mereka hanyalah patung-patung buatan manusia yang terbuat dari perak dan emas. |
लेकिन जैसा कि बाइबल में पूर्वबतलाया जा चुका है, असली शान्ति और सुरक्षा को मानव-निर्मित नहीं, ईश्वर-निर्मित होना चाहिए। Namun perdamaian dan keamanan sejati spt yg dinubuatkan dlm Alkitab haruslah buatan Allah, bukan buatan manusia. |
कितना भी वैज्ञानिक शोध क्यों न किया जाए, यह ख़ुशी लाने का कोई मानव-निर्मित फ़ार्मूला या नीति नहीं तैयार कर सकता। Tak satu pun penelitian ilmiah yang dapat menemukan rumus atau strategi buatan manusia untuk mencapai kebahagiaan. |
कलीसिया में जो अधिकार में हैं उन्हें अत्यधिक मानव-निर्मित नियमों और विधियों का भार दूसरों पर डालने से दूर रहना चाहिए। Orang-orang yang berwenang dalam sidang menahan diri agar jangan membebani orang-orang lain dengan peraturan dan kebijaksanaan buatan manusia yang berlebih-lebihan. |
अतः, मानव-निर्मित ऐसे लकड़ी के छत्ते प्रयोग किए जा सकते हैं जिनकी कोषधानियों के बीच उतनी ही जगह छोड़ी गयी हो। Dengan demikian, sarang kayu buatan manusia dapat digunakan asalkan disisakan ruang dengan ukuran serupa di antara bingkai-bingkai sarang. |
यह गहराई तक जाकर, मनुष्य के हृदय में काम करती है, जिससे लोगों को अलग करनेवाली मानव-निर्मित बाधाएँ ख़त्म हो जाती हैं। Pengaruhnya menjangkau tempat yang paling dalam, di lubuk hati manusia, menyingkirkan perintang buatan manusia yang memecah-belah orang-orang. |
यह गहराई तक जाकर, मनुष्य के हृदय में काम करता है, जिससे लोगों को अलग करनेवाली मानव-निर्मित बाधाएँ खत्म हो जाती हैं। Pengaruhnya menjangkau tempat yang paling dalam —di lubuk hati —menyingkirkan perintang buatan manusia yang memecah-belah orang-orang. |
हमने पहले सीखा कि ओज़ोन परत को, ऊपरी वायुमंडल में जानेवाले मानव-निर्मित क्लोरो-फ्लोरो-कार्बन द्वारा बुरी तरह नुक़सान पहुँचाया जा रहा है। Kita telah mengetahui sebelumnya bahwa perisai ozon sedang dirusak oleh klorofluorokarbon buatan manusia, yang naik hingga ke lapisan atas dari atmosfer. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti मानव-निर्मित di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.