Apa yang dimaksud dengan 매끈하다 dalam Korea?
Apa arti kata 매끈하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 매끈하다 di Korea.
Kata 매끈하다 dalam Korea berarti licin, rata, berkilau, tenang, papar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 매끈하다
licin(sleek) |
rata(smooth) |
berkilau(glossy) |
tenang(smooth) |
papar(smooth) |
Lihat contoh lainnya
도시의 주요 도로인 그란데 운하를 가로지르는 유명한 리알토 다리와 그 밑으로 소리 없이 미끄러지듯 지나가는 매끈한 검은색 곤돌라도 관광객의 관심을 끕니다. Jembatan Rialto yang terkenal di atas Kanal Besar —jalan utama kota itu—dan gondola hitam mengilap yang meluncur dengan senyap di bawahnya menarik perhatian para pengunjung. |
마지막 청소와 매끈하게 하는 일 그리고 사포로 마무리하는 일만 남았다. Hanya tinggal dibersihkan, dihaluskan, dan diampelas. |
문어는 산호초 위에 숨을 때는 조직을 변화시킬 수도 있는데, 평소에는 매끈한 피부에 주름이 잡히게 해서 가시같이 만드는 것입니다. 그렇게 하면 비슷한 거친 표면을 가진 산호초와 잘 구별이 되지 않게 됩니다. Sewaktu bersembunyi pada sebuah terumbu karang, gurita dapat mengubah tekstur dengan mengerutkan kulitnya yang licin menjadi duri halus, berbaur dengan permukaan yang juga kasar. |
필시 소녀의 목은 상아처럼 매끈하고 망대처럼 늘씬했을 것이다. Rupanya lehernya halus seperti gading dan jenjang seperti sebuah menara. |
우리는 바위들의 모서리가 매끈하게 닳아 있음을 느낄 수 있으며, 많은 들소들이 가려운 피부를 바위들에 비벼 대는 바람에 바위들 주위에 팬 도랑을 볼 수도 있습니다. Anda dapat merasakan tepiannya yang licin dan melihat guratan di sekeliling batu-batu itu yang dibuat oleh ribuan bison sewaktu menggosok-gosokkan kulitnya yang terasa gatal. |
이 줄기에서 바깥쪽으로 깃가지가 뻗어 나가 있으며, 이 무수한 깃가지들이 서로 얽혀서 매끈한 깃잎을 이룹니다. Dari tangkai ini tumbuhlah beberapa baris barbul yang saling mengait sehingga terbentuklah anyaman vane yang mulus pada bulu. |
그러자 밥은 크기가 각각 모기만한 이 연약한 애벌레들을 바닥이 우묵한 매끈한 접시에 옮겨 담아 애벌레들이 기어 나올 수 없게 하였습니다. Lalu, Bob meletakkan larva-larva lembut tersebut, yang masing-masing seukuran nyamuk, ke dalam kaserol supaya mereka tidak merayap ke luar. |
밑의 점액층은 노출된 안구 위를 눈꺼풀이 유연하게 움직이도록 표면을 매끈하게 한다. Lapisan sebelah dalam, mucous, membuat permukaan licin sehingga kelopak mata dapat melintasi bola mata yang terbuka. |
(솔로몬의 노래 4:4) 망대는 길고 늘씬하며 상아는 매끈합니다. (Kidung Agung 4:4) Sebuah menara panjang serta ramping, dan gading halus. |
매끈한 마무리 칠 Tahap Penyelesaian |
11 야곱이 어머니 리브가에게 말했다. “형 에서는 털이 많지만+ 저는 피부가 매끈합니다. 11 Yakub berkata kepada Ribka ibunya, ”Tapi Esau badannya berbulu,+ sedangkan kulitku licin. |
그중 눈에 가장 잘 보이는 것은 서로 겹쳐져 있는 체외형깃인데, 새의 모양이 매끈한 유선형을 이루고 있는 것은 바로 이 깃털 때문입니다. Yang paling mudah terlihat adalah bulu luar yang tumpang tindih, yang membuat tubuh burung berbentuk mulus dan aerodinamis. |
자신의 작품의 매끈함과 모양이 일단 마음에 들면, 제작자는 기타를 보호하기 위해 마무리 칠을 한다. Jika luthier kita puas dengan kehalusan dan bentuk dari kreasinya, ia akan memolesnya dengan pelitur untuk melindungi gitar itu. |
(1) 목공예가는 대패를 사용하여 나무 조각들을 매끈하게 다듬고 나서, 그 나무 조각들을 형틀에서 빼내고 서로 접착하여 무늬를 만든 다음 만들어진 무늬를 면 재질의 끈으로 묶어 둔다. (1) Setelah melicinkan potongan-potongan itu dengan ketam, sang perajin mengeluarkannya dari dalam cetakan, merekatkan satu sama lain untuk membentuk pola tertentu, dan mengikatnya dengan tali katun. |
하지만 유리가 아름다움을 더해 주든 산업 발전에 도움이 되든, 빛을 굴절시키든 반사시키든, 매끈하고 맑은 유리는 불투명한 모래로 만드는 것입니다. Namun, tidak soal kaca berperan dalam estetika atau industri, membias atau memantul, kaca yang halus dan bening berasal dari pasir kerikil yang buram. |
그 다음에는, 길고 납작한 벌채용 칼을 사용하여 유리를 매끈하게 손질하고 모양을 다듬어 구슬로 만듭니다. Kemudian, dengan menggunakan sebuah parang yang pipih dan panjang, ia menghaluskan dan membentuk kaca itu menjadi sebuah manik. |
“이 경우나 그 밖의 경우에, 이 동사는 분명히 밀랍 서판의 표면을 다시 사용하기 위해 매끈하게 고른다([비교] ‘깨끗이 지우다’)는 이미지를 떠오르게 한다.” The New International Dictionary of New Testament Theology menjelaskan, ”Gagasan yang dalam kata kerja di ayat ini dan bisa jadi di ayat lain kemungkinan besar memaksudkan menghaluskan permukaan sebuah lempengan lilin untuk menulis agar dapat digunakan kembali ([bandingkan] ’menyapu bersih lempengan batu tulis’).” |
또한 보통 눈에는 부드럽고 매끈해 보이는 머리카락도 거칠고 들쭉날쭉해 보입니다. Dan, sehelai rambut, yang oleh mata kita tampak mulus dan rata, ternyata kasar dan bergerigi. |
그래서 내가 그 매끈한 목을 아꼈다. Maka Aku tidak membebani lehernya yang indah. |
이 광야는 부드러운 백악질의 매끈하고 둥그스름한 불모지 언덕들이 대부분을 차지하고 있으며, 그 사이사이를 급류 골짜기들과 협곡들이 갈라놓고 있다. Wilayah ini khususnya terdiri dari bukit-bukit kapur halus yang tandus, mulus, dan membundar, dengan banyak wadi dan jurang sempit di antaranya. |
솔로몬은 소녀의 목이 우아하게 가늘고 매끈한 것에 깊은 인상을 받은 것입니다. Salomo terkesan akan leher si gadis yang ramping dan halus. |
연꽃진달래는 대개 둥그렇고 매끈하게 다듬어져서 크고 작은 공 모양이 된다. Mereka biasanya dibentuk seperti bola yang halus dan bundar, besar maupun kecil. |
달 착륙선은 전형적인 우주선의 매끈한 선이나 모양은 전혀 없는 정말 괴상한 구조물이었다. Modul bulan benar-benar suatu perangkat yang rupanya sangat buruk—permukaan dan bentuknya tidak mulus sebagaimana layaknya kendaraan ruang angkasa. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 매끈하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.