Apa yang dimaksud dengan 말을 더듬다 dalam Korea?
Apa arti kata 말을 더듬다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 말을 더듬다 di Korea.
Kata 말을 더듬다 dalam Korea berarti menggagap, tergegap-gegap, gagap, tergaguk-gaguk, gugup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 말을 더듬다
menggagap(to stutter) |
tergegap-gegap(stutter) |
gagap(stutter) |
tergaguk-gaguk(stutter) |
gugup(stutter) |
Lihat contoh lainnya
말을 더듬는 일이, 성경적인 조사를 해서 심각한 문제에 직면해 있는 회중 성원들을 돕는 능력까지 제한하지는 못합니다. Kegagapan tidak membatasi kesanggupan saya untuk melakukan riset Alkitab guna membantu anggota sidang yang menghadapi problem serius. |
심지어 말을 더듬는 사람들도 말로는 할 수 없는 문장을 노래로는 부를 수 있는 경우가 때때로 있습니다. Bahkan, orang-orang yang gagap kadang-kadang dapat menyanyikan kalimat yang mereka tidak dapat ucapkan. |
말을 더듬는다면 (2010년 5월호) 이 기사를 실어 주셔서 감사드립니다. Cara Menghadapi Kegagapan (Mei 2010) Terima kasih untuk artikel ini. |
말을 더듬는 사람이 좀 더 유창하게 말하기 위해 할 수 있는 일이 있습니까? Apa yang bisa dilakukan penderita gagap untuk meningkatkan kefasihannya? |
그들은 말을 더듬게 되거나 기타 당혹스러운 방식으로 자신의 감정적 혼란을 드러내게 될까 봐 몹시 두려워하였습니다.” Mereka takut kalau-kalau mereka menjadi terbata-bata, gagap, atau dengan cara yang memalukan lainnya, menunjukkan bahwa mereka sedang gelisah.” |
성서에서는 “어눌한[“말을 더듬는”] 자의 혀가 민첩하여 말을 분명히 할 것”이라고 말합니다. ”Lidah orang-orang yang gagap,” kata Alkitab, ”akan dapat berbicara jelas.” |
독자는 말을 유창하게 하는 사람과 말을 더듬을까 봐 두려워하는 사람을 분간할 수 있습니까? DAPATKAH Anda membedakan antara pembicara yang fasih dan yang takut gagap? |
이러한 방법으로, 교사는 말을 더듬는 학생이 어떠한 상황에서 말하는 것을 가장 두려워하는지 알아낼 수 있습니다. Dengan cara ini, guru dapat mengetahui situasi-bicara apa yang paling ditakuti sang siswa. |
이것이 내게는 여전히 어려운 일인데, 나는 긴장하면 말을 더듬기 때문이지요. Hal ini bukan tugas yang mudah karena saya cenderung gagap sewaktu merasa gugup. |
1997년 11월 22일 호에 실린 “말을 더듬을까 봐 생기는 두려움을 이해함” 기사 참조. Lihat artikel ”Memahami Takut Gagap”, dalam terbitan 22 November 1997. |
우리 회중에는 말을 더듬는 일로 고전하고 있는 한 형제가 있습니다. Di sidang kami ada seorang saudara yang berjuang mengatasi kegagapan. |
나는 어린 시절부터 말을 더듬어 왔습니다. SAYA penggagap sejak masih kecil. |
대화할 때 말을 더듬는다 해도, 의사소통하려는 노력을 포기하지 말라. Jika Saudara menggagap sewaktu sedang bercakap-cakap, jangan hentikan komunikasi itu. |
우리 가운데 말더듬증이 없는 사람들은, 말을 더듬는 사람들이 얼마나 많은 노력을 기울이는지 깊이 인식해야 하겠습니다. Kita yang tidak gagap hendaknya menghargai upaya keras yang dikerahkan orang yang gagap. |
··· 우리가 이해하지 못하는 어떤 이유로, 말을 더듬는 몇몇 사람들은 치료를 받아도 별로 달라지는 것이 없다.” Untuk alasan-alasan yang tidak kita pahami, beberapa penggagap sama sekali tidak memperlihatkan perubahan yang berarti dalam perawatan.” |
말을 더듬는 사람들 가운데 일부는 큰 소리로 낭독해야 하는 경우에 더 난감한 경험을 하게 됩니다. Pengalaman buruk bagi beberapa penggagap adalah sewaktu harus membaca keras-keras. |
말을 더듬는 일—내가 대처하는 방법 Bagaimana Saya Mengatasi Kegagapan |
(마태 28:19, 20) 독자는 내가 말을 더듬으면서도 어떻게 그 일을 수행하는지 궁금할 것입니다. (Matius 28:19, 20) Boleh jadi Anda bertanya-tanya, bagaimana saya yang gagap ini sanggup melakukannya? |
분명히, 말을 더듬는 사람에게는 큰 소리로 낭독하도록 격려하기 전에 주의 깊이 생각해 볼 필요가 있습니다. Jelaslah, perlu pemikiran secara saksama sebelum menganjurkan seseorang yang gagap untuk membaca keras-keras. |
그들이 말을 더듬을 때, 당황한 나머지 시선을 돌리지 마십시오. Sewaktu mereka mulai menggagap, jangan memalingkan pandangan dengan rasa risi. |
저는 열여섯 살인데, 말을 더듬습니다. Saya berusia 16 tahun, dan gagap. |
제가 기억하는 한 꽤 오랫동안 말을 더듬었어요. Sejauh yang saya ingat, saya selalu gagap. |
말을 더듬는 혀는 유창하고 분명하게 말할 것이다. Dan lidah orang gagap akan berbicara lancar dan jelas. |
그리고 라파엘처럼 “말을 더듬게 되면, 웃어넘기”면서 유머 감각을 유지할 겁니다. Kini, saya bertekad untuk menghadapi keterbatasan saya dan, seperti Rafael, ”kalau ada kata yang membuat saya gagap, saya . . . tertawa” dan menganggapnya lucu. |
언어 치료사들의 말에 의하면, 자녀가 말을 더듬는 것에 계속 주의를 환기시키는 부모는 그러한 장애를 악화시킬 수 있습니다. Menurut para ahli terapi ujaran, orang-tua yang terus menyoroti kegagapan anaknya bisa memperparah kelainan tersebut. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 말을 더듬다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.