Apa yang dimaksud dengan manufatto dalam Italia?

Apa arti kata manufatto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan manufatto di Italia.

Kata manufatto dalam Italia berarti Artefak, hasil kerajinan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata manufatto

Artefak

noun (oggetto la cui forma è giustificata dalla prestazione a cui era destinato)

Ma questo prezioso manufatto è un simbolo di fiducia e di pace.

Artefak tercinta ini adalah simbol dari kepercayaan dan perdamaian.

hasil kerajinan

noun

Altri riuscivano a vendere manufatti o trovavano lavori part time nei villaggi vicini.

Ada pula yang berhasil menjual hasil kerajinan tangan atau bekerja penggal waktu di desa sekitar.

Lihat contoh lainnya

Non abbiamo perso un manufatto.

Kami tidak kehilangan artefaknya.

Sono manufatti interessanti, ma niente di piu'.

Keterampilan yang menarik, tapi sebatas itu saja.

Al suo apice, la cultura azteca vantava ricche e complesse tradizioni mitologiche e religiose, oltre ad aver raggiunto la capacità di realizzare notevoli manufatti architettonici e artistici.

Pada masa jayanya, peradaban Aztek memiliki khazanah tradisi mitologi dan keagamaan yang kaya dan rumit, serta menghasilkan karya-karya arsitektur dan seni rupa yang menakjubkan.

Gli artigiani di Albarracín producevano bei manufatti e a quanto pare si erano fatti passi avanti nel campo della medicina.

Seniman Albarracín menghasilkan benda-benda yang indah, dan ada bukti bahwa bidang kedokteran pun berkembang di sini.

Manufatti in selce e ossidiana avevano una funzione utilitaristica nella cultura maya, ma molti pezzi vennero finemente lavorati in forme che non furono mai destinate ad essere utilizzate come strumenti.

Rijang dan obsidian memiliki daya guna yang besar dalam kebudayaan Maya, tetapi banyak pula yang dipakai bukan untuk membuat alat.

Rubare manufatti, sconfiggere mostri.

Mencuri artifak, menghindari monster.

Il manufatto nella camera blindata di Knox mi fara'tornare umana.

Artefak dalam lemari besi Knox akan membuatku menjadi manusia lagi

Prima del devastante terremoto del 1679 sul sito dell'attuale Ponte Rosso vi era un altro manufatto analogo, tuttavia crollato durante l'evento sismico.

Sebelum gempa bumi 1679, ada jembatan di tempat yang sama, tapi hancur oleh gempa itu.

L'indagine fu tuttavia utile nella ricerca di manufatti moderni che attraversano il sito, come tubi e cavi.

Survei ini bermanfaat dalam menemukan utilitas modern yang melintasi situs, seperti pipa dan kabel.

Potrebbe portare al manufatto che sta causando questa cosa dell'invecchiamento.

Itu bisa memberi petunjuk tentang artifak yang menyebabkan masalah penuaan ini.

Come ingannare una donna disperata perché usi tutte le sue risorse... per trovare un manufatto mortale per te.

Bagaimana menipu seorang wanita putus asa dengan menggunakan sumber penghasilannya untuk mendapatkan artefak mematikan darimu?

Esempi di manufatti provenienti da Ur:

Benda-benda buatan manusia dari puing-puing Ur:

Questi manufatti e la tradizione dello Zipa che includeva offerte in oro alla dea Guatavita contribuirono a creare la leggenda di El Dorado.

Banyak kerajinan terbuat dari dan adanya tradisi Zipa yang menawarkan emas ke dewi Guatavita dalam legenda El Dorado.

Le notizie riportano che tra le camionate di terra rimossa dall’area del tempio di Gerusalemme gli archeologi hanno raccolto migliaia di manufatti, la cui datazione spazia dall’epoca preisraelitica fino ad oggi.

Menurut laporan, para arkeolog yang mengayak bertruk-truk tanah dari situs bait di Yerusalem telah mengumpulkan ribuan artefak yang berasal dari masa pra-Israel hingga zaman modern ini.

L’anziano Aoba chiese ai giovani perché stessero trovando tanta difficoltà nel creare dei manufatti.

Dia bertanya kepada remaja mengapa mereka mendapatkan kesulitan membuat gerabah.

Ho dato una letta al scheda del manufatto.

Aku membaca sedikit dan memeriksa manifes artefak.

Manufatti di entrambe le zone rappresentano un uomo, la figura di una divinità, con una corona fatta di corna animali e circondato da animali, cosa che fa pensare a Nimrod, il “potente cacciatore”.

Artifak-artifak dari kedua wilayah ini berisi gambar seorang pria bertanduk yang dikelilingi binatang-binatang, yang melambangkan seorang dewa dan yang mengingatkan pada Nimrod sang ”pemburu perkasa”.

Se ha a che vedere con i manufatti, questo mi riguarda.

Jika ada kaitannya dengan artifak maka itu menjadi masalahku.

Scavi eseguiti a Saddle Island, un’isoletta poco distante da Red Bay, portarono alla luce manufatti risalenti al periodo iniziale dell’industria baleniera, come la punta di un arpione.

Dalam penggalian di Pulau Saddle, yang tidak jauh dari Pantai Merah, ditemukan artifak-artifak yang berkaitan dengan industri ikan paus masa awal tersebut, seperti ujung harpun runcing berkepala ganda.

Una ragione è che non è stato ancora trovato nessun manufatto bilingue che possa aiutare a decifrare il codice.

Salah satu alasannya adalah, belum ada artifak dwibahasa yang ditemukan yang dapat membantu memecahkan kode itu.

Tuttavia, le cose cambiano radicalmente in seguito alla prima visita di Sisko su Bajor: qui, la leader religiosa Kai Opaka lo definisce "Emissario dei Profeti" e gli consegna una delle "Lacrime dei Profeti", un misterioso manufatto che si suppone essere stato creato dalle divinità bajoriane.

Pada kunjungan pertama Sisko ke Bajor, seorang Kai Bajoran, Opaka Sulan, menyebut dia sebagai "duta dari para Prophets" dan memberi dia salah satu dari Tears of the Prophets, Sebuah Orb yang bersinar dan misterius yang diceritakan berasal dari para Prophets Bajor.

Sembrerebbe il manufatto che stavate cercando...

" Tampaknya itu artefak yang kau cari. "

Il Museo abbastanza presto fu però trasferito a Bulaq nel 1858, dal momento che la sede originaria era diventata troppo piccola per contenere convenientemente tutti i manufatti.

Museum ini segera pindah ke Boulaq pada tahun 1858 karena bangunan aslinya terlalu kecil untuk menampung semua artefak.

Questo manufatto, se ricomposto, cambia il senso del tunnel.

Benda ini, jika dirakit, akan membalikkan terowongan itu.

Non ho manufatti.

Aku tidak punya artifak.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti manufatto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.