Apa yang dimaksud dengan maturazione dalam Italia?

Apa arti kata maturazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maturazione di Italia.

Kata maturazione dalam Italia berarti kemasakan, kematangan, matang, pematangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata maturazione

kemasakan

noun

In questo mese, che concludeva la stagione estiva, giungevano a maturazione i datteri e gran parte dei fichi.

Pada bulan penutup musim panas ini, kurma telah masak, demikian juga panenan utama buah ara.

kematangan

noun

Quando le banane maturano naturalmente sprigionano lo stesso gas, che favorisce il processo di maturazione.

Sewaktu pisang menjadi matang secara alami, ia melepaskan gas yang sama, yang mempercepat proses pematangan.

matang

noun

Modificano i normali livelli ormonali della donna così da inibire la maturazione dell’ovulo e l’ovulazione.

Pil ini berfungsi untuk mengganggu tingkat hormon yang normal bagi wanita guna mencegah telur menjadi matang dan dilepaskan.

pematangan

noun

La maturazione può durare da tre settimane a qualche mese, a seconda del tipo di birra.

Bir mengalami pematangan selama suatu periode dari tiga minggu sampai beberapa bulan, bergantung pada jenis bir.

Lihat contoh lainnya

L'immunità umorale si riferisce alla produzione di anticorpi, ed a tutti i processi che la accompagnano: attivazione dei linfociti Th2 e produzione delle citochine, formazione dei centri germinali e mutamento dell'istotipo, maturazione affinità e generazione delle cellule della memoria.

Imunitas humoral mengacu pada produksi antibodi dan proses aksesori yang menyertainya, termasuk: aktivasi Th2 dan produksi sitokin, pembentukan pusat germinal dan pengalihan isotipe, pematangan afinitas dan generasi sel memori.

L’usanza di pungere i fichi serviva ad affrettare la maturazione e ad aumentare la grandezza e la dolcezza del frutto. — Am 7:14; vedi SICOMORO.

Kebiasaan menjepit atau menusuk buah ara adalah untuk mempercepat proses masaknya buah dan meningkatkan ukuran serta rasa manisnya.—Am 7:14; lihat ARA-HUTAN.

Ancora oggi gli ebrei caraiti osservano la maturazione di questo cereale per fissare l’inizio dell’anno nuovo.

Bahkan dewasa ini, orang Yahudi Kara mengamati masaknya tanaman ini untuk menentukan tahun baru mereka.

Trascorso il tempo necessario per la maturazione, l’ananas è pronto per la raccolta.

Setelah masa untuk menjadi ranum berlalu, nanas siap untuk dipanen.

“Oltre ai residui che queste sostanze chimiche possono lasciare nel cibo, il valore nutrizionale diminuisce quando il prodotto viene raccolto prima che sia giunto a maturazione, cosa inevitabile dato che deve viaggiare a lungo per raggiungere il mercato.

”Selain residu yang dapat ditinggalkan zat kimia semacam itu pada makanan, kandungan nutrisi merosot sewaktu hasilnya dipetik sebelum matang, yang memang diperlukan karena hasil itu harus menempuh perjalanan jarak jauh untuk mencapai pasarnya.

In autunno, quando le bacche giungono a maturazione, allaga i campi.

Pada musim gugur, sewaktu buahnya masak, ia menggenangi ladangnya.

Si lascia anche l’appendice perché contiene enzimi essenziali al processo di maturazione.

Usus buntunya juga dibiarkan, karena mengandung enzim yang sangat penting untuk proses pelembutan.

In questo periodo inizia la maturazione degli organi riproduttivi, ma questo è solo un aspetto dello sviluppo.

Pada masa ini, organ-organ seksmu mulai berkembang sepenuhnya, tetapi bukan hanya itu.

Le cause possono essere molte, tra cui (1) un difetto nella produzione o nella maturazione dei globuli rossi, (2) un aumento nella loro distruzione, o (3) un grave sanguinamento.

Anemia memiliki penyebab yang beragam, termasuk (1) cacat dalam proses produksi dan pematangan sel darah merah, (2) meningkatnya kerusakan, dan (3) perdarahan yang hebat.

Altre variabili favoriscono o inibiscono la sintesi del pigmento rosso nella fase di maturazione.

Ada pula variabel-variabel lain yang memudahkan maupun menghambat sintesis pigmen merah saat buah mulai matang.

Le mele possono resistere a temperature di qualche grado sotto zero, secondo il grado di maturazione e il contenuto di zucchero, ma quando gelano e poi si sgelano non si possono conservare.

Apel dapat bertahan di bawah suhu beberapa derajat di bawah titik beku, bergantung pada tingkat kemasakannya dan kadar gulanya, tetapi sekali beku dan melunak, apel tidak dapat disimpan.

La sua maturazione e'stata arrestata.

Proses pertumbuhannya berhenti.

Maturazione.

Pematangan.

Il grano invernale ha bisogno di circa nove mesi per la maturazione.

Gandum musim dingin memerlukan kuranglebih sembilan bulan untuk mematang.

Si accresce anche la produzione di etilene, gas che accelera il processo di maturazione, e i frutti diventano più grossi e più dolci.

Hal itu juga akan meningkatkan produksi gas etilena, yang membuat buahnya lebih cepat masak, lebih besar, dan lebih manis.

La melagrana d’avorio in fase di maturazione, qui a sinistra, è venuta alla luce non molto tempo fa.

Bagian berbentuk buah delima yang sedang merekah yang terbuat dari gading, pada gambar sebelah kiri, ditemukan belum lama ini.

A quel punto il polline del fiore giunge a maturazione e imbratta gli insetti.

Setelah itu, serbuk sari dari bunga itu menjadi masak dan menempel pada serangga.

Nisan coincideva grossomodo con la fine della stagione delle piogge, e si faceva affidamento sulle piogge primaverili per portare le messi a piena maturazione prima della mietitura.

Nisan tiba kira-kira pada akhir musim hujan, dan hujan akhir atau hujan musim semi diharapkan turun agar biji-bijian menjadi penuh berisi sebelum dipanen.

Quando le banane maturano naturalmente sprigionano lo stesso gas, che favorisce il processo di maturazione.

Sewaktu pisang menjadi matang secara alami, ia melepaskan gas yang sama, yang mempercepat proses pematangan.

Molti genitori stanno usando parti della guida Predicare il mio Vangelo per sottolineare i concetti che porteranno i loro frutti come la maturazione delle testimonianze dei loro figli mentre sono nutriti nell’ambiente familiare.

Banyak orang tua menggunakan bagian-bagian dari panduan Mengkhotbahkan Injil-Ku untuk menekankan konsep-konsep yang akan menghasilkan buah seiring dengan kesaksian anak-anak mereka menjadi matang sewaktu mereka diasuh di rumah.

HBeAg è prodotto dalla maturazione proteolitica della proteina pre-core.

HBeAg diproduksi oleh proses proteolitik protein prainti.

(Giovanni 15:2) Questo potrebbe riferirsi alla successiva potatura, che viene eseguita quando la vite ha prodotto un considerevole numero di nuovi germogli e già si possono vedere i piccoli grappoli in via di maturazione.

(Yohanes 15:2) Ini mungkin memaksudkan pemangkasan berikutnya, setelah banyak ranting muda dan tandan-tandan kecil anggur bermunculan.

Nei climi più freddi i bulbi andrebbero cavati alla fine del periodo di maturazione e puliti con cura.

Di tempat beriklim dingin, kormus harus dicabut pada akhir musim tanam dan dibersihkan dengan hati-hati.

Le ultime piogge contribuivano alla crescita della messe che poi, in aprile e maggio, giungeva a maturazione assumendo un colore bruno dorato prima della calura estiva.

Hujan yang kemudian akan membantu tanamannya untuk bertumbuh dan lalu, pada bulan April dan Mei, menjadi masak sehingga coklat keemasan sebelum teriknya musim panas.

(b) Che ruolo ebbe Giuseppe nel processo di maturazione del figlio?

(b) Apa peranan Yusuf dalam membantu anaknya mengembangkan hikmat?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maturazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.