Apa yang dimaksud dengan maturare dalam Italia?

Apa arti kata maturare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maturare di Italia.

Kata maturare dalam Italia berarti masak, matang, meluik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata maturare

masak

verb

I frutti troppo maturi che cadono a terra forniscono loro sostanze zuccherine energetiche in abbondanza.

Buah yang terlalu masak yang jatuh ke tanah memberi sumber energi berkadar gula tinggi kepada mereka.

matang

verb

Questo comporta tra le altre cose diventare maturi ed efficaci predicatori della buona notizia.

Hal itu mencakup maju sbg pemberita kabar baik yg matang dan efektif.

meluik

verb

Lihat contoh lainnya

L’unione di queste due componenti ci ha dato la possibilità di crescere, svilupparci e maturare come possiamo fare soltanto quando lo spirito e il corpo sono uniti.

Perpaduan keduanya bersama-sama telah memberi kita kesempatan istimewa untuk tumbuh, berkembang, dan menjadi dewasa yang hanya dapat kita capai dengan roh dan tubuh yang disatukan.

Perciò ogni tanto i genitori devono riesaminare i loro metodi, soprattutto quando i figli crescono e iniziano a maturare.

Jadi, dari waktu ke waktu, orang tua perlu meninjau metode pengajaran dan disiplin mereka, khususnya seraya anak-anak bertumbuh dewasa dan mulai memperlihatkan tanda kematangan.

In che modo il battesimo li ha aiutati a maturare sul piano spirituale ed è servito loro di protezione?

Bagaimana baptisan telah membantu mereka bertumbuh ke kematangan rohani, yg menjadi suatu perlindungan?

L’impasto di cemento doveva avere la giusta densità: doveva essere abbastanza umido da maturare nella forma voluta, ma non così bagnato da perdere la forma una volta tolto dagli stampi.

Campuran semennya harus pas —cukup lembek sehingga dapat mengeras dengan baik tetapi tidak terlalu lembek sehingga tidak ambrol sewaktu diangkat dari cetakan.

Questi ultimi sette anni mi hanno aiutato molto a maturare.

Tujuh tahun belakangan ini saya banyak dibantu untuk menjadi matang.

Non c’è niente di meglio di un po’ di responsabilità per aiutare uno a maturare”.

Orang bisa menjadi cepat matang hanya apabila ia diberi tanggung jawab.”

L’essenza viene estratta e conservata in contenitori rivestiti internamente di ceramica, dove viene lasciata a maturare per qualche mese”.

Minyaknya diambil dan didiamkan selama beberapa bulan dalam wadah-wadah berlapis keramik.”

La mia idea di un giardino di piante tropicali dietro casa cominciava a maturare.

Ide saya untuk memiliki kebun tanaman tropis di halaman belakang rumah mulai matang.

(I Timoteo 4:16) Sì, esaminandoci di continuo per vedere se stiamo facendo ciò che insegniamo agli altri, cioè progredire, crescere e maturare spiritualmente, eviteremo la tragedia di divenire ‘in qualche modo disapprovati’.

(1 Timotius 4:16) Ya, dengan terus memeriksa diri sendiri apakah kita melakukan apa yang kita ajarkan kepada orang lain agar mereka lakukan, yaitu, untuk maju, bertumbuh dan berkembang secara rohani, kita akan menghindari hal yang menyedihkan yaitu ”ditolak”.

Cosa faranno maturare?

Apa yang akan mereka timbun?

Ma le prime varietà a maturare, come la James Grieve o la Transparent, non si possono conservare per molto tempo.

Tetapi jenis pertama yang masak, seperti James Grieve atau Transparent, tidak dapat disimpan lama-lama.

Nel 1880 una serie di eventi mise alla prova la fede della famiglia, facendo maturare il giovane David O.

Pada tahun 1880, serangkaian peristiwa menguji dan membuktikan iman keluarga itu serta memberi kedewasaan dini bagi pemuda David O.

L’amore romantico deve maturare in un impegno a ricercare e sostenere l’armonia spirituale nel matrimonio.

Kisah percintaan harus menjadi matang menuju sebuah komitmen untuk mencari dan memelihara keselarasan rohani dalam pernikahan.

Tutti i membri della Chiesa, specialmente i nuovi membri, hanno bisogno di tre cose per essere aiutati a restare attivi nella Chiesa: amicizia, opportunità di maturare e servire nella Chiesa, e di essere nutriti della buona parola di Dio (vedere Moroni 6:4).

Semua anggota Gereja, terutama anggota baru, memerlukan tiga hal untuk menolong mereka tetap aktif di Gereja: persahabatan, kesempatan menjadi matang dan melayani di Gereja, serta dipelihara dengan firman Allah (lihat Moroni 6:4).

Ma, nel crescere e nel maturare, alcuni possono anche affrontare difficoltà — che possono variare dall’adattarsi ai cambiamenti del proprio corpo, allo stress della scuola, alle pressioni culturali che tentano di dissuaderli dal vivere il Vangelo.

Tetapi beberapa dapat juga menghadapi tantangan sewaktu mereka tumbuh dan dewasa—segala sesuatu dari menyesuaikan perubahan dalam tubuh mereka, hingga tekanan di sekolah, tekanan budaya yang mencoba membujuk mereka untuk tidak menjalankan Injil.

Saccheggiata prima ancora di maturare.

Gadis ternoda sebelum matang.

Imparare ad affrontare le difficoltà a scuola, con gli altri e in relazione a cose pratiche mi ha davvero aiutato a maturare”. — Cindy.

Karena tahu caranya mengatasi tantangan akademis, sosial, dan fisik, aku bisa lebih dewasa.” —Cindy.

Dopo aver risieduto per qualche tempo a Highgate, i bombardamenti su Londra fecero maturare in Isobel la decisione di portare alla luce il bambino, per la sicurezza, a Oxford.

Namun, karena London dibom, Isobel pindah ke Oxford untuk melahirkan anaknya dengan selamat.

Concludendo, la madre ha detto: “La malattia lo ha fatto maturare in fretta e ha approfondito la sua spiritualità”.

Sang ibu mengakhiri penilaian terhadap putranya, ”Penyakitnya membuat dia cepat dewasa dan menghasilkan kerohanian yang lebih dalam pada dirinya.”

Altri farmaci impediscono al virus di maturare o assemblarsi, rendendolo incapace di infettare nuove cellule nel corpo.

Obat lain mencegah virus menjadi matang atau bersatu, yang membuat HIV tidak mampu menginfeksi sel-sel baru di dalam tubuh.

Il capitolo 36 del volume 2 può aiutare gli adolescenti a usare le loro facoltà di ragionare per maturare la convinzione che Dio esiste.

Pasal 36 Jilid 2 dapat membantu remaja menggunakan daya nalar untuk memperkuat keyakinan bahwa Allah memang ada.

Enoc e i suoi seguaci furono tolti dalla terra e il mondo continuò a maturare nell’iniquità finché, al tempo di Noè, non fu colpito dal grande diluvio; e «come avvenne a’ giorni di Noè, così pure avverrà a’ giorni del Figliuol dell’uomo» [vedi Genesi 6:5; Mosè 6:26–7:69] (DBY, 105).

Henokh dan kelompoknya diambil dari bumi, dan bumi terus bertambah matang dalam kejahatan, sampai mereka dikalahkan oleh air bah besar di zaman Nuh: dan ”seperti halnya di zaman Nuh, begitu pula kelak jadinya pada hari kedatangan Putra Manusia” [lihat Kejadian 6:5; Musa 6:26; 7:69] (DBY, 105).

Che cosa puoi dire ai giovani per aiutarli a maturare esperienze più significative con il sacramento?

Apa yang dapat Anda bagikan kepada remaja untuk membantu mereka memiliki pengalaman yang lebih bermakna selama sakramen?

Fa maturare i figli.

Anak bisa menjadi lebih dewasa.

Ricorda: i cambiamenti fanno parte della vita e ti danno l’opportunità di maturare e di crescere.

Ingat saja, perubahan adalah bagian dari kehidupan dan ini menyediakan kesempatan bagi Anda untuk menjadi matang dan bertumbuh.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maturare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.