Ceko
Apa yang dimaksud dengan menstruace dalam Ceko?
Apa arti kata menstruace di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan menstruace di Ceko.
Kata menstruace dalam Ceko berarti menstruasi, haid, datang bulan, Menstruasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata menstruace
menstruasinoun To má jak tělesný, tak emocionální dopad, a proto je nástup menstruace pro dívku poměrně nepříjemný. Karena hal ini mempengaruhi fisik dan emosimu, mulainya menstruasi bisa jadi cukup mengejutkan. |
haidnoun Ve většině případů dochází k vymizení menstruace postupně. Biasanya siklus haid tidak berhenti secara mendadak, melainkan berangsur-angsur. |
datang bulannoun Menstruace je ale u mladých žen naprosto normální. Ini biasa'kok bagi gadis remaja mengalami datang bulan. |
Menstruasi
U jiných žen začne být menstruace nepravidelná, objeví se za tři týdny nebo za několik měsíců. Bagi wanita lainnya, jarak menstruasinya menjadi tidak teratur, terjadi antara selang waktu tiga minggu hingga beberapa bulan. |
Lihat contoh lainnya
Menstruace! Menstruasi. |
Když v rámci jedné studie ženy popisovaly svou první menstruaci, používaly slova jako „panika“, „trauma“, „ostuda“ a „zděšení“. Dalam sebuah penelitian, para wanita itu menggunakan kata-kata seperti ”panik”, ”traumatis”, ”malu”, dan ”takut” sewaktu bercerita tentang haid pertama. |
Některé ženy například zjistily, že pravidelným cvičením se bolestivé křeče při menstruaci zmenšují. Misalnya, beberapa orang mendapati bahwa olahraga yang teratur mengurangi kram yang menyakitkan. |
Hypertyreóza: Nadměrný neklid, hubnutí bez zjevného důvodu, zrychlený tep, zrychlená peristaltika střev, nepravidelná menstruace, podrážděnost, úzkost, výkyvy nálady, vystouplé oční bulvy, svalová slabost, nespavost a tenké, lámavé vlasy. Hipertiroidisme: Gelisah secara berlebihan, berat badan turun tanpa sebab yang jelas, detak jantung yang cepat, semakin sering buang air besar, siklus haid tidak teratur, mudah tersinggung, cemas, suasana hati yang berubah-ubah, bola mata menonjol ke luar, otot terasa lemah, insomnia, dan rambut tipis serta rapuh. |
Doufám, že nikdy nedostanu menstruaci, pokud to bylo tím. Kuharap Aku tidak pernah mendapatkan periodeku jika ini yang terjadi. |
Mladší ženy, které dosud nemají ustálené ovulační cykly, mívají často během menstruace nadprůměrně silné krvácení, a to zvyšuje nároky těla na železo. Wanita muda yang belum teratur siklus ovulasinya sering kehilangan darah lebih banyak daripada rata-rata selama menstruasi, dan ini meningkatkan kebutuhan akan zat besi. |
Je to začátek toho, co Jákobova žena Ráchel nazvala jako ‚obvyklé u žen‘: menstruace. (1. Itu awal dari apa yang Rahel, seorang wanita dalam catatan Alkitab, sebut ”haid” (”adat perempuan”, Klinkert), atau menstruasi. |
Podle mojžíšského Zákona byla žena během své obvyklé menstruace sedm dní nečistá. Menurut Hukum Musa, seorang wanita dianggap najis selama tujuh hari masa haid normal. |
Máte pravidelnou menstruaci? Apa menstruasimu normal? |
(3Mo 15:24) Jestliže úmyslně opovrhli Božím zákonem a měli pohlavní styky v době ženiny menstruace, byli oba odsouzeni ke smrti. (Im 15:24) Jika mereka dengan sengaja memandang hina hukum Allah dan mengadakan hubungan seks sementara si wanita sedang haid, pria dan wanita itu harus dihukum mati. |
Ale když jsem pak nedostala menstruaci, uvědomila jsem si, že je zle. Sewaktu saya terlambat datang bulan, saya sadar ada yang tidak beres. |
Jestliže nečistota vyplývající z menstruace přešla na muže, který se ženou ležel (například když manžel měl pohlavní styk se svou manželkou, aniž oba věděli, že ženě právě začíná menstruace), byl tento muž prohlášen na sedm dnů za nečistého, a také lůžko, na němž ležel, bylo považováno za nečisté. Jika keadaannya yang cemar karena haid terkena pada pria yang tidur dengannya (misalnya sewaktu tanpa disengaja seorang suami mengadakan hubungan seks dengan istrinya pada awal haid), pria itu dianggap najis selama tujuh hari, dan tempat tidur yang ditidurinya dianggap najis. |
Jeho otec i matka byli velmi staří, jeho matka dávno předtím přestala mít menstruaci. Ayah maupun ibunya sudah sangat tua, dan ibunya sudah lama mati haid. |
Menstruace začne být méně pravidelná, obvykle se objevuje po delším intervalu; mění se charakter menstruačního krvácení — začíná být slabší nebo silnější. Jarak menstruasi menjadi agak tidak teratur, biasanya terjadi pada selang waktu yang lebih lama; pola aliran menstruasi berubah, menjadi semakin sedikit atau semakin banyak. |
U jiných žen začne být menstruace nepravidelná, objeví se za tři týdny nebo za několik měsíců. Bagi wanita lainnya, jarak menstruasinya menjadi tidak teratur, terjadi antara selang waktu tiga minggu hingga beberapa bulan. |
Jestliže dítě, které se jí narodilo, byl chlapec, byla nečistá sedm dní stejně jako v období menstruace. Apabila yang lahir adalah bayi laki-laki, wanita itu menjadi najis selama tujuh hari, sama seperti pada waktu ia sedang haid. |
Kdybys o tom předem nic nevěděla, první menstruace by tě mohla pořádně vylekat. Jika kamu kurang siap, peristiwa bersejarah dalam hidupmu ini akan terasa menakutkan. |
To má jak tělesný, tak emocionální dopad, a proto je nástup menstruace pro dívku poměrně nepříjemný. Karena hal ini mempengaruhi fisik dan emosimu, mulainya menstruasi bisa jadi cukup mengejutkan. |
Ve skutečnosti dochází k přenosu pohlavním stykem jen výjimečně a pouze za zvláštních okolností, jako například při menstruaci. Sebenarnya, penyebaran melalui hubungan seksual merupakan pengecualian dan hanya terjadi di bawah keadaan-keadaan tertentu, misalnya selama menstruasi. |
V průmyslově vyspělých zemích, jako jsou Spojené státy, Jižní Korea a některé části západní Evropy, mají dívky první menstruaci kolem 12 až 13 let, i když někdy to může být už v 8 letech nebo až v 16 či 17 letech. Di negeri-negeri industri, seperti Amerika Serikat, Korea Selatan, dan beberapa bagian Eropa Barat, usia rata-rata untuk haid pertama umumnya antara 12 dan 13 tahun, meskipun bisa juga 8 tahun dan bahkan 16 atau 17 tahun. |
Když od poslední menstruace uplyne celý rok, žena může udělat spolehlivý závěr, že tehdy u ní začalo klimaktérium. Apabila satu tahun penuh telah berlalu tanpa mendapat menstruasi, ia dapat dengan yakin menyimpulkan bahwa menopause terjadi saat terakhir kali ia mendapat menstruasi. |
Toto je naprosto první obrázek, který jsem kdy nafotila, a také naprosto poprvé, co jsem na sobě měla bikiny, ještě jsem ani neměla menstruaci. Inilah foto pertama yang saya ambil dan juga pertama kalinya saya mengenakan bikini, saat itu saya bahkan belum mengalami haid pertama. |
Podle jedné teorie se při menstruaci část menstruační tkáně pohybuje opačným směrem a dostane se přes vejcovody do břicha, kde potom roste. Salah satu teori mengatakan bahwa pada masa haid, beberapa jaringan menstrual masuk lagi lewat tabung Fallopi, menempel di organ-organ perut, dan bertumbuh di situ. |
Nejlepší je poučit dceru před tím, než se dostaví první menstruace Waktu terbaik untuk memberikan informasi adalah sebelum putri Anda mendapat haid pertamanya |
Z tohoto důvodu jsou nitroděložní tělíska obsahující hormon někdy předepisována ženám, které mají velmi silnou menstruaci, protože se tím dá zeslabit. Karena IUD hormon membuat dinding rahim menipis, dokter kadang menyarankan IUD ini bagi para wanita yang datang bulannya sangat banyak, entah mereka sudah menikah atau belum. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti menstruace di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.