Inggris
Apa yang dimaksud dengan mete dalam Inggris?
Apa arti kata mete di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mete di Inggris.
Kata mete dalam Inggris berarti batas, bingkai, sempadan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata mete
batasnoun In reality, the ban merely “legalized” the brutality already being meted out. Pada kenyataannya, pelarangan itu hanyalah ”melegalisasi” kebrutalan yang sudah kelewat batas. |
bingkainoun |
sempadannoun |
Lihat contoh lainnya
Calvin meted out cruel treatment to Servetus in prison. Calvin memperlakukan Servetus dengan kejam di penjara. |
We need to “treasure up in [our] minds continually the words of life”—that is, to read, study, inquire of the Lord, and prepare—and to trust the Spirit to give us “in the very hour that portion that shall be meted unto every man.” Kita perlu “mengumpulkan dalam ingatan [kita] selalu firman tentang kehidupan”—yaitu, membaca, mempelajari, bertanya kepada Tuhan, dan mempersiapkan diri—serta percaya bahwa Roh memberi kita “pada waktu yang tepat setiap bagian itu yang harus diukurkan kepada setiap orang.” |
Not much justice to be meted out in suicide, is there? Tak banyak keadilan yg bisa dibagi dari peristiwa bunuh diri, adakah? |
Jehovah’s spirit becomes operative and enables Elisha to see a bitter picture, saddening to Elisha: Hazael as supplanter of Ben-hadad will in time mete out unspeakable injury to Israel, although it is a just punishment from Jehovah for their sins. Roh Yehuwa bekerja dan memungkinkan Elisa melihat gambaran yang buruk, yang membuat Elisa sedih: Di kemudian hari, Hazael sebagai orang yang merebut kedudukan Ben-hadad akan mendatangkan celaka yang luar biasa atas Israel, walaupun hal itu merupakan penghukuman yang adil dari Yehuwa atas dosa-dosa mereka. |
“He lied to me and deceived me,” she told the court authorities, who then meted out justice.—The Toronto Star. ”Ia menipu saya dan memperdayai saya,” katanya kepada kalangan berwenang pengadilan yang menegakkan keadilan. —The Toronto Star. |
(Hebrews 4:13) In addition, when meting out punishment, Jehovah is neither unduly stern nor overly permissive. (Ibrani 4:13) Selain itu, sewaktu menghukum, Yehuwa tidak terlalu keras ataupun terlalu lembek. |
In an illustration, Jesus made mention of an unrighteous judge who begrudgingly meted out justice to an oppressed widow so that she would not “keep coming and pummeling [him] to a finish.” Dalam sebuah ilustrasi, Yesus mengacu kepada seorang hakim yang tidak adil-benar yang dengan berat hati memberikan keadilan kepada seorang janda yang tertindas supaya sang janda tidak akan ”terus datang dan memukuli[nya] sampai akhir”. |
Scourging, privations, abuse, nails, and inconceivable stress and suffering all led to His experiencing excruciating agony that could not be tolerated by anyone without His powers and without His determination to stay the course and endure all that could be meted out. Penderaan, kemelaratan, perundungan, paku, dan stres serta penderitaan yang tak terbayangkan semuanya menuntun pada dialaminya penderitaan luar biasa oleh-Nya yang tidak dapat ditanggung siapa pun tanpa kuasa-Nya dan tanpa ketetapan hati-Nya untuk bertahan di jalurnya serta menanggung semua yang dapat diukurkan. |
(Isa 41:15; Jer 51:33; Mic 4:12, 13; Hab 3:12) Threshing also illustrates the crushing treatment men sometimes mete out to others. (Yes 41:15; Yer 51:33; Mi 4:12, 13; Hab 3:12) Pengirikan juga menggambarkan tindakan seseorang meremukkan orang lain. |
After the harsh treatment meted out to them during the war years, would they persist in their ministry? Sesudah perlakuan kejam selama tahun-tahun perang, apakah mereka akan tetap bertahan dalam pelayanan mereka? |
Of course, for discipline to be effective, it should not be meted out in anger. Tentu saja, agar efektif, disiplin hendaknya tidak diberikan sewaktu Anda sedang marah. |
Mete out the punishment. dan hukuman ini dilaksanakan. |
Despite various punishments already meted out, the idolatrous Israelites remain obstinate. Meskipun berbagai hukuman telah diberikan, orang Israel yang menyembah berhala tetap keras kepala. |
There they were: One meting out justice, the other pleading for mercy. Demikianlah mereka: Yang satu menuntut keadilan, yang lain memohon belas kasihan. |
Punishment was most often meted out in response to disobedience or perceived infractions, but sometimes abuse was carried out to re-assert the dominance of the master or overseer of the slave. Hukuman sering kali diberikan sebagai reaksi atas ketidakpatuhan atau dugaan melanggar hukum, tetapi kadang hukuman disalahgunakan hanya untuk membuktikan keunggulan sang majikan atau pengawas terhadap si budak. |
That total destruction, not conscious torment for all eternity, is the punishment meted out to those persisting in rebellion also agrees with what God reveals about himself in his Word the Bible. Bukan siksaan aksara se-lama2nya, melainkan kebinasaan total yang menjadi hukuman atas orang2 yang berkeras dalam haluan yang memberontak. Ini sesuai dengan apa yang Allah singkapkan mengenai diriNya dalam FirmanNya Alkitab. |
Jesus and Paul thus acknowledged the right of a king or a government to mete out punishment to those who violated their demands. Jadi, Yesus dan Paulus mengakui hak raja atau pemerintah untuk menjatuhkan hukuman kepada orang-orang yang melawan tuntutan mereka. |
“I cannot learn much for certainty in the situation that I am in, and can only pray for deliverance until it is meted out and take everything as it comes with patience and fortitude. Aku tidak dapat mengetahui banyak secara pasti dalam situasiku saat ini, dan hanya dapat berdoa memohon pembebasan sampai itu diberikan dan menanggung segalanya pada saatnya dengan kesabaran dan ketegaran. |
January 31 – At Jilava prison, Sandu Tudor begins serving a 40-year sentence for "conspiracy against the social order" and "intense activity against the working class", as meted out by a Romanian communist tribunal; he would die in 1962, at Aiud prison, possibly from torture. 31 Januari – Di penjara Jilava, Sandu Tudor mulai menjalani hukum 40 tahun atas dakwaan "persekongkolan melawan tatanan sosial" dan "kegiatan intens melawan kelas buruh", seperti yang diputuskan oleh sebuah pengadilan Komunis Rumania; ia wafat pada 1962, di penjara Aiud, diyakini karena disiksa. |
10. (a) When was justice meted out in the first century? 10. (a) Kapan keadilan dijalankan pada abad pertama? |
This was a highly symbolic act: blinding was the usual punishment usually meted out to heretics and rebels, or to deposed emperors and other political rivals to prevent them from becoming a threat. Ini adalah tindakan yang sangat simbolis: kebutaan biasanya merupakan hukuman yang biasa bagi para bidah dan pemberontak, atau mengusir kaisar dan saingan politik lainnya untuk mencegah mereka menjadi ancaman. |
Would he angrily demand his right to mete out severe punishment? Apakah ia dengan marah akan menuntut haknya untuk menjatuhkan hukuman yang berat? |
Not content with the persecution already meted out to them in Jerusalem, including the stoning of Stephen, he now sought to extend the repression. Tidak puas dengan penganiayaan yang telah ditimpakan ke atas mereka di Yerusalem, termasuk merajam Stefanus, kini ia mencari jalan untuk mengekstensifkan penindasan itu. |
What a joy it will be to see divine power exercised to overcome death, the meting out of which has often been the greatest injustice. Betapa senang melihat kekuasaan ilahi kelak dijalankan untuk mengalahkan kematian, pengalaman yang sering merupakan ketidakadilan yang paling besar. |
While the scriptures are plain in their declaration that man shall have meted out to him the same measure that he gives his fellowmen, the meting out even of warranted judgment is not for the layman, but for proper authorities in Church and state. Sementara tulisan suci jelas dalam pernyataannya bahwa kepada seseorang akan diberikan kepadanya ukuran yang sama yang digunakannya terhadap sesamanya manusia, pemberian bahkan dari penghakiman yang dibenarkan bukanlah bagi sembarang orang, melainkan bagi para pejabat yang berwenang di Gereja dan negara. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mete di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari mete
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.