Apa yang dimaksud dengan μούδιασμα dalam Yunani?
Apa arti kata μούδιασμα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan μούδιασμα di Yunani.
Kata μούδιασμα dalam Yunani berarti keadaan kebas, ketulian, kematian rasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata μούδιασμα
keadaan kebas(numbness) |
ketulian
|
kematian rasa(numbness) |
Lihat contoh lainnya
Φαίνεται ότι αυτά τα άτομα καταφεύγουν στον αυτοτραυματισμό «ως τρόπο αντιμετώπισης του συναισθηματικού πόνου ή ως αντίδραση στο συναισθηματικό “μούδιασμα”». Kelihatannya, orang-orang ini mencelakai diri ”sebagai cara untuk mengatasi penderitaan emosi atau sebagai tanggapan atas hilangnya kepekaan emosi”. |
Η μητέρα της ένιωσε ένα μούδιασμα στο αριστερό της χέρι, και το επόμενο πρωί άρχισε να παρουσιάζει προβλήματα όρασης. Sang ibu mengalami mati rasa pada lengan kirinya, dan keesokan paginya, penglihatannya mulai terganggu. |
Έχω μούδιασμα στο χέρι, στο αριστερό μου χέρι και στο πόδι... Aku sudah mati rasa di lengan kiri dan kakiku |
Συνήθιζε να μας λέει, «Είμαι μια χαρά με το στραβό χαμόγελό μου και με το μούδιασμα στο πρόσωπό μου. Dia berkata kepada kami, "Saya tidak apa-apa kalau senyum saya miring dan wajah saya mati rasa. |
Νιώθεις ποτέ αυτό το μούδιασμα στα χέρια σου; Apakah Anda merasakannya di tangan Anda? |
Υπάρχει ένα μούδιασμα στην ράχη, ένα κόμπιασμα στην φωνή μια αχνή αίσθηση, σαν μακρινή ανάμνηση πτώσης από μεγάλο ύψος. Ada kesemutan di tulang belakang, menangkap dalam suara Sensasi samar, seolah-olah tinggal kenangan Jatuh dari ketinggian yang besar. |
«Όταν αρχίζω να νιώθω ιδιαίτερη κόπωση ή αισθάνομαι μυρμηκίαση ή μούδιασμα στα άκρα μου, τότε ξέρω ότι πρέπει να επιβραδύνω το ρυθμό μου για μια δυο μέρες. ”Sewaktu saya mulai merasakan keletihan luar biasa atau rasa perih atau mati rasa pada anggota tubuh saya, maka itulah saatnya untuk melonggarkan aktivitas selama satu atau dua hari. |
Δεν ήρθε μούδιασμα στην σκέψη ούτε σκοτεινά συναισθήματα – μόνο απουσία ειρήνης. Tidak ada pikiran yang terbius ataupun perasaan pedih yang datang—hanya tidak adanya kedamaian. |
Σύμφωνα με ειδικούς σε θέματα ψυχικής υγείας, τέτοια συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν συναισθηματικό «μούδιασμα», εφιάλτες, απομόνωση, διακοπή των συνηθισμένων δραστηριοτήτων καθώς και αισθήματα ενοχής και θυμού. Menurut para pakar kesehatan mental, gejala-gejala seperti itu dapat mencakup kehampaan emosi, mimpi buruk, pengasingan diri, penghentian kegiatan normal, serta perasaan bersalah dan marah. |
Μούδιασμα και φαγούρα στο πρόσωπο που απλώνεται και σε άλλα σημεία του σώματος Wajah mati rasa dan kebas, yang kemudian menyebar ke bagian lain dari tubuh |
• Ξαφνική αδυναμία, μούδιασμα ή παράλυση στο πρόσωπο, στο χέρι ή στο πόδι, ιδιαίτερα στη μια πλευρά του σώματος • Kelemahan, mati rasa, atau lumpuh pada wajah, lengan, atau kaki, khususnya pada salah satu sisi tubuh secara mendadak |
▪ Μούδιασμα ή μυρμήγκιασμα γύρω από το στόμα, τα χέρια ή τα πόδια ▪ Mati rasa atau kesemutan di sekitar mulut, tangan, atau kaki |
Νιώθεις μήπως κάποιο μούδιασμα ή πόνο; Apakah Anda merasa ada mati rasa atau rasa sakit? |
Εβδομάδες έως και μήνες αργότερα το δεύτερο στάδιο ξεκινά με σύγχυση, έλλειψη συντονισμού, μούδιασμα και διαταραχές ύπνου. Beberapa minggu hingga beberapa bulan kemudian, tahap kedua dimulai dengan tanda-tanda kebingungan, koordinasi anggota tubuh yang lemah, mati rasa dan susah tidur. |
Ο πόνος είναι πάντα προτιμότερος από το μούδιασμα. Sakit membuktikan syaraf bekerja normal. |
• Καταστολή των συναισθημάτων ή συναισθηματικό «μούδιασμα» • Terhentinya emosi atau kehampaan emosi |
Το μούδιασμα, ο ίλιγγος, η ναυτία, η αρρυθμία της καρδιάς και οι οσφυαλγίες, όπως είναι οι πόνοι στο στήθος, οι κεφαλαλγίες από ένταση και η κολπική ξηρότητα και ο ερεθισμός. Disebut pula hal-hal seperti mati rasa, pusing, rasa mual, jantung berdebar-debar, maupun sakit di dada, sakit kepala dan rasa nyeri serta kekeringan vagina. |
Είμαι 43 χρονών και εξακολουθώ να ξυπνάω τη νύχτα από αυτό το μούδιασμα στα πόδια και στα χέρια μου. Saya berusia 43 tahun dan masih sering terbangun pada malam hari karena merasa seperti ada yang merayap di kaki dan tangan saya. |
Αισθάνεσαι μήπως κάποιο μούδιασμα; Merasakan, uh, ada kekebasan? |
Στη συνέχεια, ακριβώς πριν από την κρίση, πιθανόν να εμφανιστεί ζάλη, βουητό στα αφτιά, μούδιασμα, διπλωπία, δυσκολία στην ομιλία ή μυϊκή αδυναμία. Lalu, tepat sebelum mulai sakit kepala, si penderita mungkin merasa pusing, tertusuk-tusuk jarum, telinga berdenging, penglihatan ganda, kesulitan berbicara, atau otot melemah. |
Το συναισθηματικό «μούδιασμα», η ανησυχία ή ο θυμός ίσως τον κάνουν να μην μπορεί να ανταποκριθεί όπως θα θέλατε στις προσπάθειες που καταβάλλετε για να βοηθήσετε. Akibat kehampaan emosi, kekhawatiran, atau kemarahan, ia mungkin tidak dapat merespons upaya yang Anda lakukan untuk membantunya, sebagaimana yang Anda inginkan. |
Το οξικό οξύ που περιέχει το ξίδι αφήνει ξινή γεύση στο στόμα και προκαλεί μούδιασμα στα δόντια. Asam asetat yang terkandung dalam cuka menghasilkan rasa asam di mulut dan menyebabkan gigi menjadi ngilu. |
Ένας επιζών από εγκεφαλικό, ο οποίος νιώθει συνεχές μούδιασμα στα χέρια και στα πόδια, λέει: «Μερικές νύχτες, όταν κάτι αγγίξει τα πόδια μου ξυπνάω επειδή νιώθω σαν να μου κάνουν ηλεκτροσόκ». Salah seorang penderita stroke yang senantiasa mengalami keadaan mati rasa pada tangan dan kakinya mengatakan, ”Pada malam hari, adakalanya sewaktu kaki saya tersentuh sesuatu, saya terbangun karena rasanya saya seperti tersengat listrik.” |
Μάλιστα, τουλάχιστον στην αρχή, ίσως νιώθεις τέτοιο μούδιασμα ώστε δεν μπορείς ούτε να κλάψεις. Ya, setidaknya pada permulaan, Anda mungkin begitu mati rasa secara emosi sehingga Anda bahkan tidak dapat menangis. |
Κάποια νεαρή εξήγησε τη σαγηνευτική επίδραση που ασκεί το ναρκωτικό έκστασι: «Η έξαψη αρχίζει από τα δάχτυλα των ποδιών σου και σε γεμίζει με απερίγραπτη θέρμη και αγάπη καθώς το μούδιασμα ανεβαίνει σιγά σιγά στο κεφάλι σου». Seorang remaja menjelaskan nikmatnya ekstasi, ”Itu mulai terasa dari jari-jari kaki, lalu menyelimuti seluruh tubuh dengan kehangatan dan cinta yang luar biasa hingga akhirnya merambat ke kepala.” |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti μούδιασμα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.