Apa yang dimaksud dengan μπρούμυτα dalam Yunani?
Apa arti kata μπρούμυτα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan μπρούμυτα di Yunani.
Kata μπρούμυτα dalam Yunani berarti membersit, bersabar, selera, abdomen, menonjol. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata μπρούμυτα
membersit(stomach) |
bersabar(stomach) |
selera(stomach) |
abdomen(stomach) |
menonjol(stomach) |
Lihat contoh lainnya
Ο γιατρός σου ζήτησε να κοιμηθείς μπρούμυτα, όχι πάνω στην πλάτη σου! Doktor menyuruhmu agar tidur telungkup, dan bukan terlentang. |
Αν κάποιος καταδικαζόταν σε ραβδισμό, έπρεπε να τον βάλουν να πέσει μπρούμυτα μπροστά στον κριτή και να τον χτυπήσουν παρουσία του. Jika seseorang dijatuhi hukuman pukulan dengan tongkat, ia harus disuruh bertiarap di hadapan hakim dan dipukuli di hadapannya. |
Ξαπλώστε μπρούμυτα τώρα! Perlihatkan tangan. |
Σύμφωνα με το Περιοδικό του Αμερικανικού Ιατρικού Συλλόγου (The Journal of the American Medical Association [JAMA]), έρευνες που έχουν γίνει τα πρόσφατα χρόνια καταδεικνύουν ότι ο κίνδυνος του SIDS φαίνεται να μειώνεται αισθητά όταν τα μωρά κοιμούνται ανάσκελα και όχι μπρούμυτα. Menurut The Journal of the American Medical Association (JAMA), riset pada tahun-tahun belakangan menunjukkan bahwa risiko SIDS tampak menurun cukup tajam bila bayi-bayi tidur telentang, bukannya telungkup. |
Εκεί οι αστυνομικοί τον έδεσαν μπρούμυτα στις τάβλες ενός κρεβατιού και τον χτυπούσαν στα πέλματα. Di sini polisi mengikatnya dalam keadaan tertelungkup di atas papan tempat tidur dan memukuli telapak kakinya. |
Απλά σέρνεσαι μπρούμυτα, ενώ μερικοί έφηβοι ρίχνουν άσφαιρα από πάνω από το κεφάλι σου. Kau merangkak dengan perutmu, sementara anak muda menembak peluru hampa di atas kepalamu |
Γυρνάω μπρούμυτα και σκάβω λάκκο για να το βάλω μέσα, ή δεν τρέχει τίποτα να το αφήσω να ανεμίζει; Apakah Aku berguling dan menggali lubang untuk itu, atau dingin hanya membiarkan bendera terbang? |
• Πότε κείτονταν μπρούμυτα τα παιδιά της Σιών, και πότε και πώς “εγέρθηκαν”; • Kapan anak-anak Zion terbaring tertelungkup, dan kapan serta bagaimana mereka ’bangkit’? |
Εκείνη τη νύχτα, ο Δαγών έπεσε μπρούμυτα. Την επόμενη νύχτα, ξανάπεσε μπροστά στην κιβωτό του Ιεχωβά, το δε κεφάλι του και οι παλάμες των δύο χεριών του κόπηκαν. Malam itu, Dagon roboh dengan mukanya ke tanah; keesokan malamnya Dagon tumbang lagi di depan tabut Yehuwa dan kepala serta kedua telapak tangannya patah. |
(Γε 24:26, 48· Νε 8:6· Αρ 16:22, 45· Ματ 26:39) Σε στιγμές μεγάλης λύπης ή πολύ ένθερμης προσευχής, ο δεόμενος μπορεί να έπεφτε εντελώς μπρούμυτα. (Kej 24:26, 48; Neh 8:6; Bil 16:22, 45; Mat 26:39) Dalam kesedihan yang hebat atau sewaktu berdoa dengan khusyuk, mungkin juga si pemohon berbaring menelungkup dengan tangan dan kaki terentang. |
Με διέταξαν να ξαπλώσω στο πάτωμα μπρούμυτα, έβαλαν κάλτσες στο στόμα μου, με έδεσαν χειροπόδαρα και με μαστίγωσαν τόσο πολύ ώστε άρχισα να αιμορραγώ. Saya disuruh tengkurap, mulut saya disumpal dengan kaus kaki, tangan dan kaki saya diikat, dan saya didera hingga berdarah. |
Βρέθηκε σήμερα το πρωί μπρούμυτα, στο μέσον του αυτοκινητόδρομου. Dia ditemukan pagi ini dengan posisi tertelungkup di tengah jalan raya. |
Ξάπλωσε μπρούμυτα. Berbaring tengkurap. |
«Μέσα στον πανικό, οι άνθρωποι με ποδοπάτησαν καθώς ήμουν πεσμένος μπρούμυτα στην εξέδρα του σταθμού», εξήγησε ο ίδιος. ”Karena panik, orang-orang menginjak-injak saya sewaktu saya tertelungkup di peron stasiun,” jelasnya. |
Ένα αφυδατωμένο πτώμα κειτόταν μπρούμυτα, χωμένο ως τη μέση στον πάγο. Sesosok mayat kering yang tertelungkup, separuhnya terperangkap es. |
Γυρίστε τον μπρούμυτα. Putar balik dia, tengkurap. |
Αφού ο Ιωσήφ έκανε τις πωλήσεις, οι αδελφοί του ήρθαν σ’ αυτόν και έπεσαν μπρούμυτα μπροστά του. Karena Yusuf yang menjual gandum, saudara-saudaranya datang kepadanya dan sujud di depannya dengan muka sampai ke tanah. |
25 »Έπεφτα λοιπόν μπρούμυτα ενώπιον του Ιεχωβά 40 ημέρες και 40 νύχτες,+ και προσκυνούσα έτσι επειδή ο Ιεχωβά είχε πει ότι θα σας αφανίσει. 25 ”Jadi saya terus sujud di hadapan Yehuwa 40 hari 40 malam. + Saya lakukan itu karena Yehuwa berkata bahwa Dia mau memusnahkan kalian. |
Μπρούμυτα, Τώρα! Merayap, sekarang! |
Πολλές μητέρες βάζουν το μωρό τους ανάσκελα στο κρεβάτι κάθε φορά τον πρώτο μήνα αλλά κατόπιν του αλλάζουν θέση και, από εκεί και έπειτα, το βάζουν μπρούμυτα. Sering kali, banyak ibu meletakkan bayi mereka telentang pada bulan pertama tetapi kemudian menggantinya ke posisi telungkup. |
5 Για ένα μικρό διάστημα στις αρχές του 20ού αιώνα, τα μέλη του Ισραήλ του Θεού που ήταν ακόμη στη γη βρέθηκαν να κείτονται μπρούμυτα μέσα στο σκοτάδι, σαν να λέγαμε. 5 Untuk waktu yang singkat pada awal tahun 1900-an, orang-orang dari Israel milik Allah yang masih ada di bumi dapat dikatakan tertelungkup dalam kegelapan. |
'ρα, αφού ο Λοχίας Μπέντφορντ βγήκε από μια τρύπα γεμάτη κάπνα και σύρθηκε μπρούμυτα κάτω από ένα στρατόπεδο γεμάτο λάσπη, να βγήκε με λάσπη και κάπνα στο πρόσωπο. Jadi mungkin saja bahwa Sersan Bedford... turun melalui lubang yang dilapisi jelaga... kemudian merangkak dengan wajah telungkup di bawah barak yang terdapat lumpur... lalu muncul dengan lumpur dan jelaga di wajahnya. |
Το γυμνό σώμα της Τζούντιθ Μάγιερς, βρέθηκε πεσμένο μπρούμυτα σε μια λίμνη αίματος, στον πάνω διάδρομο. tubuh telanjang Judith Myers ditemukan tertelungkup dalam genangan darah di lorong lantai atas. |
Τώρα ο " σκύλος μπρούμυτα ". Datang ke menghadap ke bawah-anjing. |
Παρέδωσε το όπλο σου και πέσε μπρούμυτα. Melepaskan senjata Anda dan mendapatkan dalam posisi rawan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti μπρούμυτα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.