Apa yang dimaksud dengan municipio dalam Italia?

Apa arti kata municipio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan municipio di Italia.

Kata municipio dalam Italia berarti Balai kota, kantor walikota. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata municipio

Balai kota

noun (edificio sede dell'amministrazione di una città, comune o municipalità)

Troneggia in municipio con i suoi compari come se avesse già vinto.

Lihat, dia berdiri di Balai Kota dengan kroni-kroninya seolah dia sudah menang.

kantor walikota

noun

Lihat contoh lainnya

È il timbro del municipio della capitale del Laos, non del ministero.

Segelnya ini segel Balai Kota di Laos, bukan dari Kementerian Laos.

Hai un'amica in Municipio, Judy.

Kau selalu punya teman di Balai Kota, Judy.

Gli archivi dei fondatori sono... conservati in municipio, se volesse aggiornarsi sui fatti.

arsip pendiri kota ada di gedung pemerintahan kalau kau ingin memeriksa kebenaran faktanya

Usato un tempo come municipio e prigione, il museo mantiene vive memorie artistiche, storiche e tragiche.

Museum ini, yang sebelumnya berfungsi sebagai balai kota dan penjara, memelihara berbagai kenangan atas seni, sejarah, dan tragedi kota ini agar tetap hidup.

Sono tutti al Municipio ad aspettarla.

Mereka menunggumu di Balai Kota.

La mattina del 27 novembre 1978 il crescente livore di Dan White porta l'uomo ad entrare nel Municipio di San Francisco attraverso una finestra del seminterrato, al fine di nascondere una pistola ai metal detector.

Pada pagi hari tanggal 27 November 1978, Dan memasuki Balai Kota melalui jendela ruang bawah tanah untuk menyembunyikan senjata dari detektor logam.

E'in municipio.

Dia ada di balai kota.

Capo, stiamo intercettando i telefoni del municipio.

Bos, kami telah menyadap telpon di Balai Kota.

Vada al municipio e senta cosa dicono.

Pergilah ke balai kota dan lihat apa kata mereka.

Perché i Bertinelli avrebbero dovuto colpire il municipio?

Kenapa keluarga Bertinelli mengincar balai kota?

Ti lasciamo al Municipio, cosi'paghi la multa per eccesso di velocita'.

Kami menurunkanmu di Balai Kota supaya kamu bisa membayar surat tilang itu.

Il giudice Scalia insisté di nuovo: “Allora chiunque suoni un campanello dovrebbe prima farsi prendere le impronte digitali in municipio?

Hakim Scalia kembali mendesak, ”Jadi, patutkah Anda mewajibkan setiap orang yang memencet bel rumah agar sidik jarinya diambil di balai kota sebelum [ia] boleh memencet bel?

Siamo andati di casa in casa e di municipio in municipio.

Kami pergi dari rumah ke rumah dan desa ke desa.

Un sabato decidemmo di predicare pubblicamente per la strada, ma il capo della polizia chiamò a raccolta i suoi uomini e ci portò di forza al municipio.

Pada suatu hari Sabtu, kami memutuskan untuk mengabar kepada orang-orang di jalan, tetapi kepala polisi menyuruh anak buahnya menangkap dan menggelandang kami ke balai kota.

Dopo il conflitto, l'obbligo venne circoscritto agli edifici governativi, come ad esempio i municipi, e raramente viene esposta nelle abitazioni private o negli edifici commerciali, nonostante alcuni cittadini e aziende continuassero a esporla durante le feste.

Sejak masa perang, sebagian besar pengibaran bendera Jepang hanya sebatas dilakukan di gedung-gedung yang berkaitan dengan pemerintahan nasional dan lokal seperti balai kota, dan jarang terlihat di rumah-rumah pribadi atau gedung-gedung komersial, namun beberapa orang dan perusahaan telah menganjurkan pengibaran bendera tersebut pada hari libur.

Sembra che il municipio sia pieno di gente che non vorrebbe altro che vedere scomparire Allyson oggi stesso.

Rupanya pemerintah kota diisi dengan orang-orang yang akan senang tidak lebih daripada melihat Allyson menghilang hari ini.

Barbie è al municipio.

Barbie berada di balai kota.

Poi ha cambiato idea, e mentre mandava SMS intanto che guidava verso il municipio, la sua macchina e'stata investita da un camion.

tapi dia berubah pikiran dan mengirim SMS selama di perjalanan menuju gedung pengadilan, dan mobilnya ditabrak truk.

Per anni, ogni domenica sera, dopo l’adunanza andammo nella piazza del municipio dove c’era un angolo riservato agli oratori pubblici: lì davamo il nostro sostegno ascoltando uno dei discorsi su disco del fratello Rutherford, della durata di un’ora, offrendo volantini e contattando tutti quelli che mostravano interesse.

Selama bertahun-tahun, setiap hari Minggu malam setelah perhimpunan, kami pergi ke Town Hall Square di mana ada Speaker’s Corner (Pojok Pembicara) dan memberi dukungan dengan mendengarkan kepada salah satu khotbah rekaman satu jam dari Saudara Rutherford, sambil membagikan selebaran dan menghubungi siapa saja yang menunjukkan minat.

Si sarebbe dovuto tenere nel Municipio di Sydney, ma gli oppositori riuscirono a far annullare il permesso ottenuto per l’uso della sala.

Rencananya, khotbah itu akan diselenggarakan di Balai Kota Sydney, tetapi para penentang berhasil membatalkannya.

Municipio Storico di Philadelphia: è una piazza, che ho sentito, aveva bisogno di un materiale per scultura che fosse più leggero della rete.

Balai Kota Philadelphia Bersejarah: alun- alunnya, saya rasa, memerlukan sebuah material untuk patung yang lebih ringan daripada jaring.

Si fece presente in municipio che era necessario un luogo in cui radunarsi e, con gioia di tutti, fu concesso il terreno per costruire la Sala del Regno.

Kebutuhan akan sebuah tempat berhimpun disampaikan kepada dewan kota, dan syukurlah, tanah diberikan untuk membangun sebuah Balai Kerajaan.

Russell fece un discorso nel municipio.

Russell memberi ceramah di balai kota pada tahun 1912.

La notizia dell'insabbiamento ha scatenato una violenta reazione al municipio, forzando i consiglieri a far uso di una clausola per l'impeachment, poco utilizzata.

Berita mengenai perahasiaan atas kasus sebelumnya menimbulkan efek kejut di seluruh balai kota, dan memaksa para anggota dewan untuk mengaktifkan klausul pemakzulan yang sangat jarang digunakan.

Ehi, il Municipio è pronto?

Hei, apa gambar Balai Kota sudah siap?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti municipio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.