Ceko
Apa yang dimaksud dengan nabýt dalam Ceko?
Apa arti kata nabýt di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nabýt di Ceko.
Kata nabýt dalam Ceko berarti memperoleh, membeli, mengantongi, beli, mendapat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nabýt
memperoleh(earn) |
membeli(gain) |
mengantongi(earn) |
beli(gain) |
mendapat(earn) |
Lihat contoh lainnya
Zastavil jsem se, abych šlapal vodu a splýval ve snaze znovu nabýt sílu. Saya berhenti untuk mengayunkan kaki di bawah air dan mengapung, mencoba untuk mengumpulkan kembali tenaga saya. |
8 Studiem písem můžeme nabýt velkých znalostí a skrze modlitby víry můžeme získat inspiraci. 8 Kita dapat memperoleh pengetahuan besar dari tulisan suci dan mendapatkan ilham melalui doa penuh iman. |
Abychom zde mohli nabýt optimismu, musíme se stát neuvěřitelně aktivními jako občané v naší demokracii. Dalam rangka untuk lebih optimis tentang hal ini, kita harus menjadi sangat aktif bernegara dalam demokrasi kita. |
Požití ovoce stromu symbolizuje přijetí obřadů a smluv, čímž může Usmíření nabýt v našem životě plné účinnosti. Mengambil buah dari pohon melambangkan menerima tata cara-tata cara serta perjanjian-perjanjian yang melaluinya Pendamaian dapat menjadi sepenuhnya berguna dalam kehidupan kita. |
Když byl poslední noc se svými učedníky, mluvil s nimi Ježíš o ‚nové smlouvě‘, která má pro jeho následovníky nabýt účinnosti na základě jeho výkupní oběti (Lk 22:19, 20; srovnej 12:32); on sám má být Prostředníkem této smlouvy mezi Svrchovaným Panovníkem Jehovou a Ježíšovými následovníky. Pada malam terakhir bersama murid-muridnya, Yesus memberi tahu mereka tentang ”perjanjian baru” yang akan diberlakukan atas para pengikutnya sebagai hasil korban tebusannya (Luk 22:19, 20; bdk. 12:32); ia sendiri akan menjadi Perantara perjanjian tersebut antara Yehuwa sebagai Pribadi Yang Berdaulat dan para pengikut Yesus. |
Mojž. 38:18) Tento prsten měl nesmírnou cenu, protože bez jeho použití nemohl žádný doklad nabýt platnosti. (Kejadian 38:18) Cincin ini sangat berharga karena tanpa menggunakan itu, dokumen-dokumen tidak dapat disahkan. |
Někteří věřili, že dům Batiatův nikdy nemůže nabýt svou dřívější slávu. Banyak yang berpikir Ludus Batiatus takkan pernah meraih kejayaannya kembali. |
Například dávání květin při určité příležitosti může nabýt zvláštního významu, který odporuje biblickému učení. Misalnya, pada waktu-waktu tertentu, memberikan bunga bisa jadi memiliki makna tertentu yang bertentangan dengan ajaran Alkitab. |
18 A oni Gadiantonovi lupiči, kteří byli mezi Lamanity, zamořili zemi, natolik, že její obyvatelé si počali ukrývati své apoklady v zemi; a ty se staly kluzkými, protože Pán zemi proklel, aby je nemohli udržeti, ani je opět nabýti. 18 Dan para perampok Gadianton ini, yang ada di antara orang-orang Laman, mendiami negeri itu, sedemikian rupa sehingga penghuninya mulai menyembunyikan aharta benda mereka dalam tanah; dan itu menjadi licin, karena Tuhan telah mengutuk negeri itu, sehingga mereka tidak dapat memegangnya, tidak juga mempertahankannya lagi. |
Jinou důležitou věcí, kterou bylo nutné vzít v potaz, bylo to, že slabší křesťané mohli nabýt nesprávného dojmu a klopýtnout. Kekhawatiran lain yang sah adalah bahwa orang Kristen yang lebih lemah mungkin mendapat kesan yang salah dan menjadi tersandung. |
Duchovní přípravu musíme nabýt osobně, kapku po kapce, a nelze se o ni rozdělit. Persiapan rohani harus diperoleh secara individu, setetes demi setetes, dan tidak dapat dibagikan. |
Také máme nabýt odvahy, když myslíme na soud, v němž není nic přehlédnuto, protože toto také znamená, že není nikdy zapomenut žádný skutek poslušnosti, laskavosti a žádný dobrý čin, ať je sebemenší, a žádné odpovídající požehnání není odepřeno. Kita juga hendaknya bersemangat ketika memikirkan tentang penghakiman dimana tidak ada yang terlupakan karena ini juga artinya bahwa tidak ada tindakan kepatuhan, tidak ada kebaikan, dan tidak ada perbuatan baik betapa pun kecilnya akan pernah dilupakan, dan tidak ada berkat terkait yang akan pernah ditahan. |
Ale když se na to podíváte z jiného úhlu, mohou nabýt úplně nového významu. Tapi jika melihat mereka dari sudut yang lain, mereka mungkin menerima makna baru. |
Pomůžete svým dětem nabýt přesvědčení, že jedinou správnou odpovědí na nemravné návrhy není pouhá slabá a nejistá reakce, ale jasné a pevné ne? Dapatkah Anda membantu anak-anak Anda agar menjadi yakin bahwa, bukan hanya reaksi yang lemah dan tidak pasti, melainkan tidak yang pasti dan tegas adalah tanggapan satu-satunya yang benar terhadap tawaran apa pun yang amoral? |
Nerozvážný spotřebitel tudíž může nabýt dojmu, že musí mít nový model, aby šel s dobou. Maka, konsumen yang tidak waspada bisa merasa wajib membeli pakaian baru hanya supaya tetap terkini. |
Prostřednictvím Urim a Tummim dával Jehova přímé odpovědi na otázky a izraelským starším pomáhal nabýt jistotu, že jejich rozhodnutí jsou v souladu s jeho vůlí. (2. Mojžíšova 28:30; 3. Mojžíšova 8:8; 4. Mojžíšova 27:21) Melalui Urim dan Tumim, Yehuwa memberikan jawaban langsung atas pertanyaan-pertanyaan dan membantu para tua-tua Israel untuk yakin bahwa keputusan mereka selaras dengan kehendak-Nya.—Keluaran 28:30; Imamat 8:8; Bilangan 27:21. |
Může nabýt převahy chamtivost a touha po přehnaných rozkoších a hlučných zábavách. Ketamakan dan keinginan untuk kesenangan yang berlebihan dan pesta-pora dapat menguasai kita. |
Folgerungen aus der Diracschen Gravitationshypothese, ve které rozvinul hypotézu, že podle Diracovy teorie o slábnutí gravitace v historii vesmíru, mohla Země nabýt své současné velikosti z koule, která měla na počátku jen asi 7000 kilometrů v průměru. Kesimpulan dari hipotetis gravitasi Dirac) di mana ia mengembangkan teorinya bahwa, menurut hipotesis Paul Dirac mengenai pelemahan gravitasi secara tunak sepanjang sejalah alam semesta, Bumi mungkin mengalami pengerutan hingga ukurannya saat ini, dari awalnya sebuah bola berdiameter sekitar 7000 kilometer (4300 mi). |
Nabýt a zajistit. Kunci dan muati. |
Kromě toho získáš hned na začátku více sebedůvěry a máš příležitost nabýt dostatečného klidu, abys mohl v řeči volně pokračovat. Selain itu hal ini akan memberikan saudara lebih banyak keyakinan pada awal khotbah dan kesempatan untuk mendapat cukup ketenangan guna melanjutkan khotbah secara ekstemporer. |
(Izajáš 51:17) Ano, Jeruzalém musí povstat ze svého katastrofálního stavu, znovu nabýt své původní postavení a obnovit svůj lesk. (Yesaya 51:17) Ya, Yerusalem harus bangkit dari malapetakanya dan kembali kepada kedudukan dan kesemarakannya yang semula. |
V těchto válkou zbídačených zemích vedl úsilí Církve zajistit lidem věci, které by jim pomohly znovu nabýt soběstačnosti. Di negara-negara itu yang telah dicabik-cabik oleh perang, dia memimpin upaya Gereja untuk menyediakan barang-barang yang akan membantu orang-orang memulihkan kemandirian mereka. |
Profesor Clough proto hovoří o „vzájemně propojených ředitelských funkcích“, jejichž prostřednictvím „mohla nevelká skupina osob určovat zásady použití úvěru poskytovaného jiným podnikům, mohla odmítnout poskytnutí úvěru konkurentům a mohla nabýt takové moci, že dokázala určovat politiku vlád a dokonce svrhnout režimy, které se vůči ní stavěly nepřátelsky“. — Kurzíva naše. Clough membicarakan tentang ”jalinan direktorat” yang melaluinya ”suatu klik kecil dapat menentukan jalur kredit yang dapat diperoleh suatu badan usaha, dapat menolak kredit kepada para pesaing, dan dapat memperoleh begitu banyak kekuasaan sehingga ia dapat menentukan kebijakan pemerintah dan bahkan menyingkirkan rezim yang menentangnya”.—Cetak miring dari kami. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nabýt di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.