Apa yang dimaksud dengan nesouhlas dalam Ceko?
Apa arti kata nesouhlas di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nesouhlas di Ceko.
Kata nesouhlas dalam Ceko berarti bantahan, perselisihan, penolakan, perbalahan, pertentangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nesouhlas
bantahan(disapproval) |
perselisihan(discrepancy) |
penolakan(disapproval) |
perbalahan(discord) |
pertentangan(contradiction) |
Lihat contoh lainnya
Znamení také mohou přinášet svědectví o božském povolání nebo vyjadřovat Pánův nesouhlas. Tanda-tanda juga dapat memberikan kesaksian tentang pemanggilan ilahi atau menyatakan penolakan Tuhan. |
Vědci jsou vyvyšované bytosti, které stojí na samém vrcholu všeobecné vážnosti, protože mají monopol spočívající v zaklínadle ‚to bylo vědecky dokázáno‘. . ., což vylučuje jakoukoli možnost nesouhlasu.“ Ilmuwan-ilmuwan adalah pribadi-pribadi yang ditinggikan yang berdiri di atas puncak tertinggi dari gengsi yang populer, karena mereka memiliki monopoli rumus ’Telah dibuktikan secara ilmiah . . . ’ yang tampaknya memadamkan segala kemungkinan bantahan.” |
Nesouhlasím s vámi. Aku tidak setuju denganmu. |
Jiní s tímto názorem nesouhlasí. Yang lain menolak gagasan itu. |
Já s rozvodem nesouhlasím. Aku tak setuju bercerai. |
Promiňte madam, ale nesouhlasím s vámi. Maaf nyonya, Tp aku tak setuju dgn mu. |
Víte, nesouhlasím s tím, co ji učíte, ale ujišťuji vás, že máte úspěch. Sungguh, saya tidak setuju dengan apa yang Ibu ajarkan kepadanya, namun saya akui bahwa Ibu berhasil. |
Tento nedostatek – zhoršený prudce rostoucími populacemi a vyčerpáváním a degradací přírodních ekosystémů, společně s všeobecným nesouhlasem – vrhá stín nad budoucnost těchto zemí. Kelangkaan itu – diperburuk dengan ledakan penduduk, penipisan dan pengrusakan ekosistem alami, dan ketidakpuasan publik – menghambat masa depan negara-negara tersebut. |
Noah „Puck" Puckerman (Mark Salling) je Finnův nejlepší kamarád a spoluhráč na fotbale, který zpočátku nesouhlasí s Finnovým vstupem do sboru. Noah "Puck" Puckerman (Mark Salling) adalah teman baik Finn dan teman futbolnya yang pada awalnya menolak ketika Finn bergabung dengan klub glee. |
Člověk, který nesouhlasí se zdravými slovy, je nadutý pýchou a je duševně chorý dotazováním, které vede k prudkým sporům o maličkosti. Orang yang tidak mau menuruti perkataan yang sehat, berlagak tahu dan terserang penyakit mental yaitu suka mencari-cari soal, sehingga mengakibatkan pertengkaran sengit atas soal-soal yang sepele. |
Lon nesouhlasí. Lon menolaknya. |
Jestliže historický průběh, o němž svědčí zkameněliny, nesouhlasí s evoluční teorií — a my jsme viděli, že nesouhlasí — čemu nás pak učí? Jika sejarah fosil ini tidak selaras dengan teori evolusi—dan telah kita lihat bahwa memang tidak selaras—apa yang diajarkannya? |
Ale chci do záznamu že s Dr. Malrauxem zase až tak nesouhlasím. Aku ingin ada dalam rekamannya jika aku sama sekali tidak menyangkal skenario dari Dr. Malraux. |
Jeden z nás s touto hypotézou nesouhlasí. Sebenarnya, salah satu dari kita tidak setuju dengan hipotesis ini. |
Dokonce i někteří vědci nesouhlasí s tím, že by život byl jen bezúčelnou náhodou. Bahkan beberapa ilmuwan tidak setuju bahwa kehidupan hanyalah suatu kebetulan yang tidak berarti. |
Nesouhlasím. Aku keberatan. |
Příští den oznámila třídě, že už ji nebude zapojovat do žádných oslav svátků, protože s některými z těchto svátků sama nesouhlasí. Pd hari berikutnya, ia mengumumkan bahwa ia nanti tidak akan melibatkan kelasnya dlm perayaan hari besar mana pun, yg beberapa di antaranya ia sendiri tidak percayai! |
S tím nesouhlasím. Saya tidak setuju. |
Jehova jasně vyjádřil svůj nesouhlas s modlářským desetikmenným královstvím tím, že poslal do země hladomor, jak dávno předem varoval. (5. Jelaslah, Yehuwa telah menyatakan perasaan tidak senang-Nya terhadap kerajaan sepuluh suku yang menyembah berhala dengan menyebabkan kelaparan melanda negeri itu, tepat seperti yang Ia peringatkan jauh di muka. |
Tento vývoj odstranil poslední známky nesouhlasu s Marshallovým plánem v americkém Kongresu. Peristiwa ini menyingkirkan sisa-sisa terakhir dari tentangan terhadap Rencana Marshall di Kongres Amerika Serikat. |
Já ale nesouhlasím. Aku tidak setuju. |
Když lidé například nesouhlasí s tím, co Bible učí, klidně je nechme, ať řeknou svůj názor. Misalnya, sewaktu orang lain tidak setuju dengan apa yang Alkitab ajarkan, kita tidak perlu takut membiarkan mereka berbicara terlebih dahulu. |
Řízení opozice znamená rozpoznat hodnotu nesouhlasu, odporu a odlišnosti. Mengatur perbedaan pendapat adalah tentang mengenali nilai dari ketidaksetujuan, pertentangan, dan perbedaan. |
„Dejme tomu, že nesouhlasím s hazardním hraním, ale ty ano. ”Katakanlah aku tidak menyetujui judi, sedangkan kamu menyetujuinya. |
Nesouhlasím. Negatif. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nesouhlas di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.