Inggris
Apa yang dimaksud dengan nobility dalam Inggris?
Apa arti kata nobility di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nobility di Inggris.
Kata nobility dalam Inggris berarti bangsawan, kemuliaan, kebangsawanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nobility
bangsawannoun When you squeeze the nobility, it's the peasants who feel the pinch. Jika kau memeras para bangsawan, para petanilah yang merasakan dampaknya. |
kemuliaannoun I had no idea that humans were capable of such nobility and courage. Aku tak tahu bahwa manusia mampu bertindak mulia dan berani. |
kebangsawanannoun The beauty of the Vale is matched only by the nobility of its great families. Keindahan Vale hanya bisa sempurna jika disandingkan dgn kebangsawanan klan-klannya. |
Lihat contoh lainnya
In the late Middle Ages, the increasing wealth of middle class merchants and traders meant that commoners began emulating the aristocracy, and threatened to break down some of the symbolic barriers between the nobility and the lower classes. Pada akhir Abad Pertengahan, meningkatnya kemakmuran para saudagar dan pedagang kelas menengah berarti bahwa rakyat jelata mulai menyamai para aristokrat, dan merupakan ancaman pendobrakan beberapa pembatas simbolis antara kaum bangsawan dan kelas yang lebih rendah. |
Since 1766, the title has been attached to a Grandeza de España, or a place in the Spanish peerage — the highest honor accorded to Spanish nobility (see also Mexican nobility). Sejak 1766, gelar tersebut berstatus Grandeza de España, atau sebuah tempat dalam majelis Spanyol — gelar tertinggi dalam kebangsawanan Spanyol (lihat pula kebangsawanan Meksiko). |
Grants of nobility were not limited to male Brazilians: Thomas Cochrane, 10th Earl of Dundonald, a Scot, was made Marquis of Maranhão for his role in the Brazilian War of Independence, and 29 women received grants of nobility in their own right. Gelar kebangsawanan diberikan tidak hanya kepada laki-laki Brasil: Thomas Cochrane dari Skotlandia diangkat sebagai Marquês Maranhão berkat jasa-jasanya selama Perang Kemerdekaan Brasil, sementara 29 perempuan menerima gelar kebangsawanan. |
The name given to Azariah, one of the youths of the Jewish royalty or nobility taken captive by Nebuchadnezzar in 617 B.C.E. —Da 1:3, 4, 7. Nama yang diberikan kepada Azaria, salah seorang pemuda keturunan raja atau bangsawan Yahudi yang ditawan oleh Nebukhadnezar pada tahun 617 SM.—Dan 1:3, 4, 7. |
For the nobility, royal patronage ceased entirely following James's capture; irregular forms of political favours emerged with Albany allowing nobles such as the earl of Douglas and his brother James to remove funds from the customs. Bagi kaum bangsawan, perlindungan kerajaan atas diri mereka sepenuhnya terhenti semenjak James ditawan Inggris; beberapa bentuk kedekatan politik antara pemerintah kerajaan dan pihak-pihak tertentu telah tercipta di luar tatanan resmi semenjak Adipati Albany mengizinkan segelintir bangsawan—misalnya Earl Douglas dan saudaranya, James—untuk menarik dana dari kas pabean. |
In many ancient civilizations, the nobility and royalty invested prodigiously —and, at times, cruelly— in their death and afterlife. Dalam banyak peradaban kuno, kaum bangsawan dan keluarga kerajaan mencurahkan uang dan upaya secara besar-besaran —dan adakalanya, dengan cara yang kejam —untuk kematian mereka dan kehidupan setelahnya. |
The nobility of Greater Poland favored him and proposed that he marry Jadwiga. Para bangsawan Wielkopolska mendukung Siemowit dan mengusulkan agar ia menikahi Jadwiga. |
He met challenges with impulsive cruelty, persecuting the nobility and ordering an orgy of torture; blinding was a favoured punishment for crimes real or imagined. Dia menghadapi tantangan dengan kekejaman impulsif, menganiaya bangsawan dan memerintahkan pesta penyiksaan; membutakan adalah hukuman yang disukai untuk kejahatan nyata atau dibayangkan. |
Eventually Presian II and his brothers were forced to surrender and were integrated into the court nobility in Constantinople. Akhirnya Pressian II dan saudara-saudaranya dipaksa menyerah dan diintegrasikan ke istana bangsawan di Konstantinopel. |
I see your nobility and know of your divine identity and destiny. Saya melihat keluhuran Anda dan mengetahui identitas ilahi serta tujuan akhir Anda. |
By February/March 685, Marwan secured his rule in Egypt with key assistance from the Arab tribal nobility of Fustat. Pada tahun 685, Marwan mengamankan kekuasaannya di Mesir dengan bantuan dari suku bangsawan Fustat. |
Ajami was an outspoken supporter of the Iraq War, the nobility of which, "can be no doubt". Ajami adalah pendukung terbuka Perang Irak, yang dikenal karena "tak dapat diragukan". |
He began medieval Europe's most comprehensive code of law, the Siete Partidas, which, however, thwarted by the nobility of Castile, was only promulgated by his great-grandson. Ia memulai peraturan hukum Abad Pertengahan yang paling komprehensif di Eropa, Siete Partidas, yang digagalkan oleh kaum bangsawan Kastila hanya diumumkan oleh cicitnya. |
There is no nobility in poverty. Takkan ada kekayaan tanpa kemiskinan. |
They consisted of seven men, drawn from the Macedonian nobility, who also acted as high-ranking military officers, holding command positions such as general or chiliarch. Mereka terdiri dari tujuh orang, yang terdiri dari bangsawan Makedonia, yang juga bertindak sebagai perwira militer berpangkat tinggi, seperti Jendral atau chiliarch. |
In 1374, Louis granted the Polish nobility the Privilege of Koszyce to assure the succession of one of his daughters in Poland. Pada 1374, Lajos mengaruniakan Privilese Koszyce kepada kaum bangsawan Polandia demi mendudukkan salah seorang dari putri-putrinya di atas takhta Polandia sepeninggalnya kelak. |
From the 1780s to the 1880s, there was a shift in the Western world of social class structure and the economy, moving away from the nobility and mercantilism, as well as moving towards the bourgeoisie and capitalism. Sejak 1780-an sampai 1880-an, terjadi pergeseran struktur kelas sosial dan ekonomi di dunia Barat, bergerak menjauh dari kaum bangsawan dan merkantilisme, bergerak menuju borjuis dan kapitalisme. |
By 1811, however, tensions had increased and Alexander was under pressure from the Russian nobility to break off the alliance. Namun keadaan memanas pada 1811 dan Aleksandr mendapat tekanan dari para bangsawan Rusia untuk membubarkan persekutuan dengan Prancis. |
A Vogt (German: , from the Old High German, also Voigt or Fauth; plural Vögte; Dutch (land-) voogd; Danish foged; Norwegian fogd; Swedish fogde; Polish: wójt; Finnish vouti; Romanian voit; ultimately from Latin vocatus) in the Holy Roman Empire was a title of a reeve or advocate, an overlord (mostly of nobility) exerting guardianship or military protection as well as secular justice (Blutgericht) over a certain territory. Vogt (bahasa Jerman: , dari bahasa Jerman kuno, juga Voigt atau Fauth; Vögte majemuk; bahasa Belanda (tanah) voogd; bahasa Denmark foged; bahasa Norwegia fogd, dalam bahasa Swedia fogde; bahasa Polandia: wójt; bahasa Ffinlandia vouti; bahasa Rumania voit; akhirnya dari bahasa Latin vocatus) di Kekaisaran Romawi Suci adalah gelar seorang reeve atau advokat, tuan (sebagian besar bangsawan) yang mengerahkan perwalian atau perlindungan militer serta keadilan sekuler (Blutgericht) di wilayah tertentu. |
And the nobility, just so you know, these are people with fancy titles who inherit land and wealth from generation to generation. Dan bangsawan, seperti yang kamu tahu, adalah orang- orang dengan gelar mewah yang menguasai lahan dan kesejahteraan dari generasi ke generasi |
I thought that you had traded in your royal nobility for a few sacks of gold. Saya berpikir bahwa Anda telah diperdagangkan di Anda bangsawan kerajaan untuk beberapa karung emas. |
During his brief rule, he signed the Henrician Articles into law, recognizing the Polish nobility's right to freely elect their monarch. Selama masa jabatannya yang singkat, ia menandatangani Artikel Henri menjadi undang-undang, mengakui hak bangsawan Polandia untuk secara bebas memilih raja mereka. |
During count Mendo's lifetime, the king started to appoint members of the lower nobility to administrative posts such as Gómez Ectaz, who exercised authority in the region of Guimarães, and Diego Tructesíndez who acted as a judge, both reporting directly to the monarch. Di masa kehidupan Comte Mendo, raja mulai menunjuk anggota-anggota bangsawan rendah untuk jabatan administrasi seperti Gómez Ectaz, yang memiliki kekuasaan di wilayah Guimarães, dan Diego Tructesíndez yang bertindak sebagai hakim, baik melaporkan langsung kepada raja. |
Immediately rejected the will, the nobility of Aragon favored Alfonso's younger brother Ramiro, a monk. Para bangsawan segera menolak wasiat tersebut, dengan Aragon yang mendukung adik Alifonso, Ramiro, seorang biarawan. |
Henry II's lack of sensitivity to the secular nobility also resulted in the series of wars against Poland. Ketiadaan sensitivitas Heinrich II terhadap bangsawan sekuler juga mengakibatkan serangkaian perang melawan Polandia. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nobility di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari nobility
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.