Inggris
Apa yang dimaksud dengan grandeur dalam Inggris?
Apa arti kata grandeur di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grandeur di Inggris.
Kata grandeur dalam Inggris berarti keagungan, keindahan, kemegahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata grandeur
keagungannoun Hence, it appears to be in the plural number of excellence or grandeur. Jadi, tampaknya bentuk jamak digunakan untuk menunjukkan keunggulan atau keagungan. |
keindahannoun Hence, the tabernacle was a structure of “beauty and sublime grandeur,” to quote the words of one scholar. Maka, tabernakel merupakan sebuah bangunan ”kebesaran yang indah dan agung”, demikian kutipan dari kata-kata seorang sarjana. |
kemegahannoun Every other grandeur fades with time and dissolves with the elements. Setiap kemegahan lain memudar seiring berjalannya waktu dan lenyap bersama segala unsur. |
Lihat contoh lainnya
(Eph 1:21) In this letter Paul reaches heights of grandeur in describing the exalted position of Jesus Christ and the gift of the undeserved kindness of God with love, wisdom, and mercy toward those brought into unity with them. (Ef 1:21) Dalam surat ini, dengan kata-kata yang indah sekali Paulus menggambarkan kedudukan Yesus Kristus yang telah ditinggikan dan karunia kebaikan hati Allah yang tidak selayaknya diperoleh disertai kasih, hikmat, dan belas kasihan kepada orang-orang yang dibawa ke dalam persatuan dengan Mereka. |
Imagine the grandeur of that magnificent choir! —1 Chronicles 23:5; 25:1, 6, 7. Bayangkan betapa mengesankannya paduan suara yang megah itu! —1 Tawarikh 23:5; 25:1, 6, 7. |
Champollion was overwhelmed by the grandeur which surrounded him. Champollion terpana kemegahan yang mengelilinginya. |
Sanghyang Kamahayanikan Text "All praises for Sanghyang Adi Buddha, this is the Sanghyang Kamahayanikan that I have been wanted to teach you, to the sons of Buddha (whom also) the family of Tathagata, the grandeur of 'Sanghyang Mahayana' practices is what i have to teach you." Naskah Sanghyang Kamahayanikan "Segala puji bagi Sanghyang Adi Buddha, inilah Sanghyang Kamahayanikan yang hendak Kuajarkan kepadamu, kepada putra Buddha (yang juga) keluarga Tathagata, keagungan pelaksanaan Sanghyang Mahayana itulah yang kuajarkan kepadamu." |
(Job 42:2) Thanks to Jehovah’s description of His grandeur, Job understood much more clearly his own position in relation to the Creator. (Ayub 42:2) Berkat uraian Yehuwa tentang keagungan-Nya, Ayub memahami dengan jauh lebih jelas kedudukannya sendiri dibandingkan dengan sang Pencipta. |
Hence, it appears to be in the plural number of excellence or grandeur. Jadi, tampaknya bentuk jamak digunakan untuk menunjukkan keunggulan atau keagungan. |
(Acts 17:23, 24) Perhaps the majesty of Athena’s temples or the grandeur of her idols made her seem more impressive to some of Paul’s listeners than an invisible God they did not know. (Kisah 17:23, 24) Bagi beberapa pendengar Paulus, bisa jadi kemegahan kuil-kuil Athena ataupun keagungan patung-patungnya tampak lebih mengesankan daripada suatu Allah yang tidak kasatmata yang tidak mereka kenal. |
Oliver mentioned you were having some identity issues, though he didn't mention about your delusions of grandeur. Oliver pernah bilang kau masih dalam pencarian jati diri walaupun dia tak mengatakan soal kecerobohanmu ini. |
Rome became able to compete with other major European cities of the time in terms of wealth, grandeur, the arts, learning and architecture. Roma mampu menyaingi kota-kota besar Eropa lainnya pada masa tersebut dalam hal kekayaan, kemegahan, seni, pembelajaran, dan arsitektur. |
We are all aiming for celestial glory, and the grandeur of the prospects before us cannot be expressed in human language. Kita semua memiliki sasaran kemuliaan selestial, dan keagungan dari harapan di hadapan kita tidak dapat diutarakan dalam bahasa umat manusia. |
The Kancet Lasan dance, depicting the everyday life of the hornbill, a bird glorified by Dayak Kenyah as a symbol of grandeur and heroism. Tari Kancet Lasan, menggambarkan kehidupan sehari-hari burung Enggang, burung yang dimuliakan oleh suku Dayak Kenyah karena dianggap sebagai tanda keagungan dan kepahlawanan. |
Elevated on a massive stone platform and surrounded by beautiful colonnades, it rivaled in grandeur the original temple built by Solomon. Bait ini terletak di ketinggian panggung dari batu besar dan dikelilingi oleh serambi yang indah, dan menyaingi kemegahan dari bait yang pertama yang dibangun oleh Salomo. |
Delusions of grandeur, Pierce. / Khayalan kemegahan. |
Their inspired writings are “as apples of gold in silver carvings,” with crystal-clear truths of such brilliance as to rival the finest gems, and word pictures that convey visions and scenes of a grandeur and loveliness beyond the ability of human artists to portray. —Pr 25:11; 3:13-15; 4:7-9; 8:9, 10. Tulisan mereka yang terilham adalah ”bagaikan apel emas dalam pahatan perak”, dengan kebenaran yang jernih seperti kristal, demikian cemerlangnya sehingga menyaingi permata yang paling indah, dan kata-kata yang mengungkapkan penglihatan dan menggambarkan pemandangan yang begitu menakjubkan dan indah, yang sama sekali tidak dapat digambarkan oleh para seniman manusia.—Ams 25:11; 3:13-15; 4:7-9; 8:9, 10. |
I’ve been struck from the very first by the grandeur of the plan for his castle and by the spirit of his generals. Sejak semula aku sudah terpukau oleh kemegahan rencana pembangunan bentengnya dan oleh semangat para jendralnya. |
To give the effect of natural grandeur, rocks, water, plants, and sometimes sand are used. Untuk memberi kesan kebesaran alam, digunakan batu, air, tanaman, dan kadang-kadang pasir. |
The scope and grandeur, the vastness and magnificence, will exceed anything mortal eyes have ever seen or experienced. Lingkup dan keakbarannya, keluasan dan kemegahannya, akan melampaui apa pun yang pernah dilihat mata fana atau dialami. |
(Job 9:4) Not that he is in any way low in position or lacking in grandeur, but he is devoid of haughtiness. (Ayub 9:4) Bukan karena Yehuwa rendah kedudukannya atau kurang kemuliaannya, melainkan karena Ia tidak memiliki keangkuhan. |
“The tree that you beheld, . . . it is you, O king, because you have grown great and become strong, and your grandeur has grown great and reached to the heavens, and your rulership to the extremity of the earth. ”Pohon yang tuanku lihat itu, . . . tuankulah itu, ya raja, tuanku yang telah bertambah besar dan kuat, yang kebesarannya bertambah sampai ke langit, dan yang kekuasaannya sampai ke ujung bumi! |
9 Fourth, Jehovah God is deserving of the greatest honor because of the grandeur of his personal glory. 9 Keempat, Allah Yehuwa layak mendapat kehormatan terbesar karena kemegahan dari kemuliaan pribadi-Nya. |
Although a kinsman of the Golconda royals, he spent his formative years as a disciple of renowned Sufi saint Shah Raju Qattal, leading a spartan existence away from the pomp and grandeur of royalty. Meskipun seorang kerabat dari raja-raja Golconda, ia menghabiskan tahun-tahun formatifnya sebagai murid suci Sufi terkenal Shah Raju Qattal, memimpin kehidupan yang sederhana jauh dari kebangsawanan dan kemegahan. |
The work which has to be accomplished in the last days is one of vast importance, and will call into action the energy, skill, talent, and ability of the Saints, so that it may roll forth with that glory and majesty described by the prophet [see Daniel 2:34–35, 44–45]; and will consequently require the concentration of the Saints, to accomplish works of such magnitude and grandeur. Pekerjaan yang harus diselesaikan di zaman akhir adalah satu yang amat penting, dan akan memanggil ke dalam tindakan energi, keterampilan, bakat, dan kemampuan para Orang Suci, agar itu boleh bergulir dengan kemuliaan dan kemegahan yang dijabarkan oleh nabi [lihat Daniel 2:34–35, 44–45]; dan pada akhirnya akan menuntut konsentrasi para Orang Suci, untuk menunaikan pekerjaan dengan bobot dan keagungan seperti itu. |
My beloved brothers and sisters, what happened in this story at 9:00 or noon or 3:00 is swept up in the grandeur of the universally generous payment at the end of the day. Brother dan sister terkasih, yang terjadi dalam cerita ini pukul 9 pagi atau tengah hari atau 3 sore tersapu oleh kemewahan pembayaran murah hati yang universal di akhir hari tersebut. |
Exploring this beautiful world of trees has given us a greater awareness of their grandeur as well as their importance in earth’s pattern of life. Menyelidiki dunia pepohonan yang indah ini memberikan kita kesadaran yang lebih besar akan keagungannya, juga arti pentingnya dalam pola kehidupan di bumi. |
The film is widely considered to be a milestone of its genre, earning praise from critics for its grandeur and attention to detail. Film tersebut dianggap menjadi batu pijakan dari genrenya, meraih pujian dari kritikus karena kemegahan dan perhatian terhadap detailnya. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grandeur di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari grandeur
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.