Apa yang dimaksud dengan nonetheless dalam Inggris?

Apa arti kata nonetheless di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nonetheless di Inggris.

Kata nonetheless dalam Inggris berarti namun, meskipun, tetap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata nonetheless

namun

adverb

I defended her mightily enough, but she be sunk nonetheless.

Aku sudah berusaha, namun kapal itu tetap tenggelam.

meskipun

conjunction

But a plan nonetheless, and one that required the barest modicum of human logic which, frankly, I thought was beyond you.

Tapi meskipun begitu, satu syarat dari logika manusia yang paling terbuka sejujurnya, ibu berpikir salah tentangmu.

tetap

adverb

Then you were a poor captain, but a captain nonetheless.

Kemudian Anda seorang kapten miskin, tapi kapten tetap.

Lihat contoh lainnya

3:3, 4) Nonetheless, we have every reason to believe that there are still those in our territory who will accept the good news once they hear it.

3:3, 4) Meskipun demikian, kita memiliki alasan kuat utk yakin bahwa masih ada orang di daerah kita yg mau menerima kabar baik jika mereka mendengarnya.

Teaching a people whose traditions were seemingly not conducive to spiritual growth, these faithful missionaries nonetheless helped bring about a mighty change in these Lamanites.

Mengajar orang-orang yang tradisinya tampak tidak kondusif bagi pertumbuhan rohani, para misionaris yang setia ini tetap membantu mendatangkan perubahan besar kepada orang-orang Laman ini.

Nonetheless, a few weeks later, they asked the resurrected Jesus: “Lord, are you restoring the kingdom to Israel at this time?”

Meskipun demikian, beberapa minggu setelah itu, mereka bertanya kepada Yesus yang telah dibangkitkan: ”Tuhan, maukah Engkau pada masa ini memulihkan kerajaan bagi Israel?”

Nonetheless, in south-east Asia the use of elephants on the battlefield continued up until the end of the 19th century.

Meskipun demikian, di Asia Tenggara, gajah perang masih terus digunakan sampai akhir abad kesembilan belas.

4 Nonetheless, true Christians do not allow their worship to become a meaningless structure of laws.

4 Meskipun demikian, orang-orang Kristen sejati tidak membiarkan ibadat mereka menjadi suatu struktur hukum yang tidak bermakna.

It's not Mozart or Verdi, but it does have a certain... charm nonetheless.

Hal ini tidak Mozart atau Verdi, tetapi memiliki tertentu... pesona tetap.

Nonetheless, Julia Hauke was a countess in her own right, as well as a former ward of the Russian Emperor whose husband retained, despite exile from Russia, the sympathetic support of the tsarevich and tsarevna.

Meskipun demikian, Julia Hauke adalah seorang comtesse dengan haknya sendiri, serta mantan ward Kaisar Rusia yang suaminya ditahan, terlepas pengasingan dari Rusia, dukungan simpatik Tsesarevich dan Tsetsarevna.

Nonetheless, Maurer was able to keep his public persona separate from the way his colleagues in Parliament perceived him.

Meskipun demikian, Maurer mampu menjaga pesona publiknya berbeda dengan cara pandang kolega-koleganya di Parlemen terhadapnya.

Nonetheless Victoria Harbour still retains its founding role as a port for thousands of international vessels each year.

Meskipun demikian, Pelabuhan Victoria tetap mempertahankan peran utamanya sebagai pelabuhan bagi ribuan kapal internasional setiap tahunnya.

Often not wisely, but governed nonetheless.

Sering tidak dengan bijak, tapi harus diatur.

Nonetheless, wrote Professors Ericksen and Heschel, “Jehovah’s Witnesses largely held to their faith in the face of trouble.”

Meskipun demikian, tulis Profesor Ericksen dan Profesor Heschel, ”Saksi-Saksi Yehuwa pada umumnya mempertahankan iman mereka meski menghadapi kesulitan.”

Though it was nearly impossible to find a blogger writing in support of Levey's piece, Jason Zengerle, blogging for The New Republic, sees it as a metaphor of sorts, but criticizes Bush nonetheless, stating:

Meski hampir mustahil menemukan narablog yang mendukung tulisan Levey, Jason Zengerle, narablog The New Republic, melihat tulisan tersebut sebagai suatu metafora, namun diapun mengkritik Bush, menurutnya:

Nonetheless, the Crown of Aragon did not recognize Pope Martin V and continued to recognize Benedict XIII.

Namun, Kerajaan Aragon menolak mengakui Martinus V dan tetap mengakui Benediktus XIII.

Nonetheless, the apostle was determined to exercise his freedom in an upbuilding, not a detrimental, way. —1Co 10:23-33.

Meskipun demikian, sang rasul bertekad untuk menjalankan kebebasannya dengan cara yang membina, bukan merusak.—1Kor 10:23-33.

In an interview given in 2011, Singapore's first premier, Lee Kuan Yew, stated that while China supplanting the United States is not a foregone conclusion, Chinese leaders are nonetheless serious about displacing the United States as the most powerful country in Asia.

Dalam sebuah wawancara pada tahun 2011, perdana menteri pertama Singapura Lee Kuan Yew menyatakan bahwa ketika opini Tiongkok menggantikan Amerika Serikat bukanlah kesimpulan yang hilang, para pemimpin Tiongkok tetap serius mengenai penggusuran Amerika Serikat sebagai negara terkuat di Asia.

But nonetheless, I find myself thinking about those emails every time I reflect back on the bias and prejudice that I've faced in my life, or when there's another hate crime or a senseless tragedy that underscores the disheartening sense that our differences might be insurmountable.

Tapi tetap saja, saya memikirkan semua email itu, setiap kali saya melihat bias, dan prasangka yang terjadi dalam hidup saya, atau kapan pun terjadi kejahatan kebencian, atau tragedi tanpa sebab, yang menyebabkan rasa kecewa, menekankan bahwa perbedaan kita mungkin tak terkira.

(Isaiah 63:15) Nonetheless, the Son “emptied himself and took a slave’s form and came to be in the likeness of men.”

(Yesaya 63:15) Meskipun demikian, sang Putra ”mengosongkan dirinya dan mengambil wujud seorang budak dan menjadi sama dengan manusia”.

Nonetheless, historians contend that even the reformed religion of Shin Arahan, Anawrahta, Kyansittha and other Pagan kings was one still strongly influenced by Hinduism when compared to later more orthodox (18th and 19th century) standards.

Meskipun demikian, sejarawan berpendapat bahwa bahkan agama yang direformasi dari Shin Arahan, Anawrahta, Kyansittha dan raja-raja Pagan lainnya masih sangat dipengaruhi oleh Hindu ketika dibandingkan dengan standar yang lebih ortodoks (abad ke-18 dan 19).

They are led by General Hasegawa, a man of small stature who nonetheless commands enormous respect.

Mereka dipimpin oleh Jendral Hasegawa, seorang pria bertubuh kecil namun perintahnya sangat dihormati.

Nonetheless, it is surprisingly difficult to define.

Meskipun demikian, di luar dugaan ternyata kasih sulit didefinisikan.

Nonetheless, it was necessary to drive more than 12 miles [20 km] to a suitable site.

Meskipun demikian, kami harus berkendaraan lebih dari 20 kilometer menuju lokasi yang cocok.

Twisted, but clever nonetheless.

Tapi kepintaran yang tak ada gunanya.

Nonetheless, married couples continue to love and support their parents and siblings while focusing on their own families.

Meskipun demikian, pasangan yang sudah menikah terus mengasihi dan mendukung orang tua dan saudara kandung mereka sementara berfokus pada keluarga mereka sendiri.

Nonetheless, we got along very well together.

Tetapi, kami selalu akur.

(Romans 16:13-15; 1 Corinthians 1:11) Nonetheless, an examination of what little information we do possess about these hundred or so individuals throws light on the way the apostle Paul worked.

(Roma 16: 13- 15; 1 Korintus 1: 11) Meskipun demikian, dengan memeriksa sedikit informasi yang kita miliki tentang keseratus orang atau lebih ini, kita dapat mengetahui lebih banyak tentang cara kerja rasul Paulus.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nonetheless di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.