Ceko
Apa yang dimaksud dengan odpor dalam Ceko?
Apa arti kata odpor di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan odpor di Ceko.
Kata odpor dalam Ceko berarti antipati, aversi, kekesalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata odpor
antipatinoun Rawlinsona bylo příčinou jejich odporu to, že Egypťané pohrdali cizinci všeobecně, a pastevci obzvlášť. Ve 2. Rawlinson, perasaan antipati ini disebabkan karena orang Mesir memandang rendah orang asing pada umumnya dan para gembala khususnya. |
aversinoun Jak dlouhodobé jsou účinky léčby odporem? Seberapa bertahankah terapi aversi itu? |
kekesalannoun Není divu, že odpor k daním přetrvává dodnes. Tidak heran, kekesalan terhadap pajak terus ada hingga hari ini. |
Lihat contoh lainnya
Odpor proti obnově Pembangunan Kembali Mendapat Tentangan |
Očekávala jsem, že mi budou odporovat, a proto jsem se modlila k Bohu, aby mi dal moudrost a odvahu vše překonat, ať už se stane cokoli. Saya mengantisipasi tentangan yang mungkin terjadi, maka saya berdoa kepada Allah memohon hikmat dan ketabahan bagi saya untuk menghadapi apa pun yang terjadi. |
Matouš 10:16–22, 28–31 Jaký odpor můžeme očekávat, ale proč bychom se odpůrců neměli bát? Matius 10:16-22, 28-31 Tentangan apa yang dapat kita antisipasi, tetapi mengapa kita tidak perlu takut kepada para penentang? |
Pokud se rozhodnete mi odporovat, ( Tagliaferro ) Jika Anda memutuskan untuk melawan saya, |
Bůh nestvořil ničemného tvora, který mu měl odporovat. Allah tidak menciptakan suatu makhluk yang jahat untuk menentang diri-Nya. |
Mezinárodních sjezdů „Poslové Božího pokoje“ v roce 1996 se navzdory odporu duchovenstva zúčastnily tisíce lidí Ribuan orang menghadiri Kebaktian Internasional ”Para Utusan Perdamaian Ilahi” 1996, meski ada tentangan dari pemimpin agama |
Žádný odpor nemohl toto dílo zastavit. Tidak ada tentangan yang dapat menghentikan pekerjaan ini. |
Gahiji se nesnažil odporovat. Gahiji tidak melakukan perlawanan. |
To, jakou má někdo osobnost, se často pozná podle jeho zálib a podle toho, k čemu má odpor. Kepribadian seseorang sering kali disingkapkan oleh apa yang ia sukai dan yang tidak ia sukai. |
Odpor se projevuje i jinak. Tentangan juga datang dengan cara-cara lain. |
Tento cíl houževnatě sledoval po celý život. Neodradil ho ani odpor ze strany katolické církve, ani lhostejnost jeho kolegů, ani zdánlivě nekonečné problémy související s revizí, a dokonce ani zhoršující se zdraví. Dengan gigih ia mengejar cita-cita ini selama hidupnya, meskipun ada tentangan dari Gereja Katolik, sikap masa bodoh dari orang-orang sezamannya, problem revisi yang tak kunjung berakhir, dan kesehatannya yang memburuk. |
Projevování trpělivosti pomůže zvěstovatelům snášet lhostejnost a odpor. Kesabaran membantu pemberita Kerajaan untuk bertahan menghadapi sikap acuh tak acuh atau tentangan. |
(4Mo 22:22–30) Nakonec i sám Balám uviděl Jehovova anděla, který prohlásil: „Já jsem vyšel klást odpor, protože tvá cesta byla naprosto proti mé vůli.“ (Bil 22:22-30) Akhirnya, Bileam sendiri melihat malaikat Yehuwa yang menyatakan, ”Aku keluar untuk memberikan perlawanan, karena jalanmu sangat bertentangan dengan kehendakku.” |
Ježíšovo kázání se setkávalo s odporem a Ježíš řekl, že jeho následovníci budou odporu také čelit. Pengabaran Yesus pun mendapat tentangan, dan ia mengatakan bahwa pengikut-pengikutnya juga akan ditentang. |
Tento odpor se projeví celosvětovým zásahem proti Jehovovým služebníkům na zemi, proti viditelným zástupcům Božího Království. Perlawanan demikian akan diperlihatkan melalui tindakan seluas dunia terhadap hamba-hamba Yehuwa di bumi, wakil-wakil yang kelihatan dari Kerajaan Allah. |
Rodina podstoupila namáhavý zápas a setkala se s velkým odporem ode všech svých příbuzných, když zaujala postoj pro pravdu, ale stála pevně. Keluarga itu menghadapi perjuangan yang berat dan banyak tentangan dari seluruh sanak-saudara ketika mereka menetapkan pendirian mereka untuk menjadi Saksi-Saksi Yehuwa, namun mereka tetap teguh. |
V Bibli je vybídka, ať zloděj „již nekrade“, a také je zde upozornění, že ti, kdo se Bohu staví na odpor, neuniknou trestu. Firman-Nya mengatakan agar pencuri ”tidak mencuri lagi”, dan memperingatkan bahwa orang yang tidak menaati Dia akan dihukum. |
Jak by navíc mohl pouhý lidský král tři týdny odporovat nějakému duchovnímu tvorovi, když si uvědomíme, že jeden anděl dokázal za jedinou noc pobít 185 000 silných válečníků? Lagi pula, mana mungkin seorang raja manusia melawan makhluk roh selama tiga minggu, padahal satu malaikat dalam satu malam saja bisa membunuh 185.000 tentara yang perkasa? |
Vzývej jméno pravého Boha, Jehovy, aby ti pomohl odporovat démonskému vlivu. Panggillah nama Allah yang sejati, Yehuwa, untuk membantu saudara dalam mengatasi pengaruh hantu. |
3 Satan se nás někdy snaží nečekaně přepadnout ze zálohy — například nás vystaví pronásledování nebo odporu, aby podlomil naši ryzost a přiměl nás, abychom přestali Jehovovi sloužit. 3 Kadang-kadang Setan mencoba suatu penyergapan—penganiayaan atau tentangan yang dimaksudkan untuk mematahkan integritas kita sehingga kita berhenti melayani Yehuwa. |
(Přísloví 27:11; Římanům 5:18, 19) Připojme k tomu však ještě životní běh 144 000 křesťanů, kteří zůstali i přes satanův odpor věrní až do smrti. (Amsal 27:11; Roma 5:18, 19) Namun, tambahkan juga haluan hidup dari ke-144.000 orang Kristiani yang, meskipun adanya tentangan Setan, tetap setia sampai mati! |
(Skutky 10:38) Zlovolný odpor náboženských vůdců neoslabil sílu, která působila zázraky. (Kisah 10:38) Perlawanan jahat yang dilancarkan oleh para pemimpin agama tidaklah melemahkan tenaga yang bekerja mendukung mujizat-mujizat itu. |
Pokud nejste tělesně napadeni, neklaďte odpor. Jangan melawan kecuali bila diserang secara fisik. |
7 Když Sluha přišel na zem, školení od Jehovy a láska k lidstvu mu pomáhaly vyrovnávat se s tvrdým odporem. 7 Pelatihan yang diterima sang Hamba dan kasih sayangnya terhadap umat manusia membuatnya siap untuk datang ke bumi dan menghadapi tentangan yang sengit. |
Za prvé, pamatujme na to, že odpor musíme očekávat. Pertama-tama, kita ingat bahwa kita harus mengantisipasi tentangan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti odpor di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.