Apa yang dimaksud dengan offensivo dalam Italia?

Apa arti kata offensivo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan offensivo di Italia.

Kata offensivo dalam Italia berarti bajingan, bangsat, brengsek, sontoloyo. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata offensivo

bajingan

noun

bangsat

noun

brengsek

noun

sontoloyo

adjective

Lihat contoh lainnya

Nabal parla in maniera offensiva e dice cose cattive su Davide.

Ia berbicara sangat kasar, dan mengatakan hal-hal yang buruk mengenai Daud.

All’epoca della conquista di Canaan da parte di Israele, Iafia re di Lachis si alleò con altri quattro re per sferrare un’offensiva contro Gabaon, città che aveva fatto la pace con Giosuè.

Pada waktu Israel menaklukkan Kanaan, raja Lakhis yang bernama Yafia bergabung dengan empat raja lain dalam suatu serangan militer melawan Gibeon, kota yang telah berdamai dengan Yosua.

Come segnala Joss Marsh nel suo studio della blasfemia nel XIX secolo, «in questi processi, si riconfigurò l'inglese semplice come qualcosa di 'offensivo' e 'scandaloso' di per sé.

Joss Marsh yang menyelidiki penistaan agama pada abad ke-19 menekankan bahwa "dalam pengadilan-pengadilan ini bahasa Inggris direkonfigurasi menjadi "menghina" dan "sangat buruk".

16 Possiamo mostrare benignità anche quando abbiamo motivo di arrabbiarci per le parole offensive o le azioni sconsiderate di qualcuno.

16 Kebaikan hati dapat diperlihatkan sekalipun kita memiliki alasan untuk marah kepada seseorang karena kata-katanya yang menusuk atau tindakannya yang tidak bertimbang rasa.

So che hai messo su un piccolo numero di ballo per noi, un'offensiva che potremmo usare alle regionali.

Tina, aku mengerti bahwa kau melecut sejumlah kecil tari untuk kita - pelarian yang kita bisa menggunakan di regionals.

Quasi sempre, però, le molestie consistono in azioni più subdole, eppure sfacciatamente offensive: qualche tipo di contatto fisico non gradito o sconveniente, commenti osceni, occhiate impure.

Walaupun demikian, pada umumnya penganiayaan terdiri dari tindakan yang lebih halus, namun ofensif tanpa tahu malu: sentuhan-sentuhan yang tidak diinginkan atau tidak pantas, ucapan-ucapan yang cabul, tatapan yang penuh nafsu.

Il Pakistan lanciò una serie di offensive lungo il fronte occidentale dell'India nel tentativo di obbligare le truppe indiane ad allontanarsi dal Pakistan orientale.

Pakistan melancarkan beberapa serangan ke front barat India agar tentara India menjauh dari Pakistan Timur.

Il termine “samaritano” viene usato come appellativo ingiurioso e offensivo, poiché i samaritani sono odiati dai giudei.

Istilah ”orang Samaria” digunakan untuk menghina dan mencela, karena orang Samaria dibenci oleh orang Yahudi.

Influenzato dal Grande balzo in avanti cinese, nel 1968 Castro proclamò una grande offensiva rivoluzionaria, chiudendo tutti i rimanenti negozi e imprese privati e denunciando i proprietari di essere capitalisti contro-rivoluzionari.

Ia terilhami dari kebijakan Lompatan Jauh ke Depan di Tiongkok, sehingga pada 1968 Castro mengumandangkan "Serangan Revolusioner Besar" yang menutup semua toko dan usaha milik swasta yang masih tersisa dan mengutuk para pemiliknya sebagai kapitalis kontra-revolusi.

Se qualcuno, addirittura uno degli altri farisei, esprimeva un’opinione diversa dalla loro, quegli uomini orgogliosi facevano ricorso a parole offensive e osservazioni sprezzanti.

Kalau ada siapa pun —bahkan sesama Farisi —yang menyatakan pendapat yang berbeda dengan pendapat orang-orang yang sombong ini, mereka akan mengejek dan melontarkan komentar-komentar yang merendahkan.

Si parlava dei testimoni di Geova in tono offensivo e irrispettoso e nel corso del programma è stata mandata in onda questa soprascritta: “Carnefici fragili e crudeli al servizio di Geova”.

Bahasa yang menyakitkan hati dan mencemooh digunakan sewaktu berbicara tentang Saksi-Saksi Yehuwa, dan ketika acara itu ditayangkan terpampang komentar yang berbunyi ”Tukang Jagal Yehuwa yang Kejam dan Lemah Pendirian”.

È davvero offensivo per me”.

Itu benar-benar membuat saya tersinggung.”

Similmente, adorare gli animali invece del loro Creatore è offensivo nei suoi confronti.

Demikian pula, menyembah binatang dan bukannya Penciptanya menyakiti hati Allah.

Linea offensiva grandiosa...

"... penyerangan kami tetap bagus.

Alcuni sostengono che i dialoghi conditi di parolacce sono offensivi, altri dicono che sono realistici.

Ada yang menegaskan bahwa dialog yang tidak senonoh tidak sopan, sedangkan yang lain berpendapat bahwa itu realistis.

Offensiva confermata.

Gerakan penyerangan dipastikan.

Il Salvatore è il più grande esempio di come dovremmo rispondere alle situazioni o eventi potenzialmente offensivi.

Juruselamat adalah teladan terbesar dari bagaimana kita seharusnya menanggapi peristiwa atau situasi yang berpotensi untuk menyinggung.

Il successo di questa offensiva permise agli Alleati di riaprire la rete di rifornimenti sulla Strada della Birmania in Cina attraverso Ledo, in Birmania, ora chiamata Strada di Ledo.

Keberhasilan serangan ini memungkinkan Sekutu untuk membuka kembali jaringan pasukan Jalan Burma ke Tiongkok melalui Ledo, Burma, yang sekarang bernama Jalan Ledo.

Amico, non volevo essere offensivo

Sobat, tidak bermaksud kasar

Molto presto le loro parole diventarono offensive per molte persone nel vicinato le cui finestre erano aperte alla ricerca di un po’ di brezza che potesse rinfrescarli.

Perkataan mereka segera menjadi menyakitkan bagi banyak dari tetangga yang jendelanya terbuka untuk membiarkan angin berhembus agar bisa membantu menyejukkan mereka.

Perché non è offensivo che la duplice potenza mondiale anglo-americana sia paragonata a una bestia?

Mengapa seharusnya tidak mengejutkan bahwa kuasa dunia kembar Anglo-Amerika disamakan dengan seekor binatang?

Tre mesi dopo, il 19 settembre, Osan fu il luogo dove le forze americane e delle Nazioni Unite sotto il comando della Eight Army avanzando da sud, incontrarono le forze del X Corps, avanzanti da nord, dopo aver recentemente sorpreso le forze nord coreane con la Battaglia di Inchon; una volta riunitesi, iniziarono un'offensiva spingendo i nordcoreani indietro, terminando con una sconfitta completa dell'esercito della Corea del Nord.

Tiga bulan kemudian, pada tanggal 19 September, Osan akan menjadi lokasi dimana pasukan AS dan PBB di bawah komando Angkatan Darat Kedelapan, yang bergerak maju dari selatan, akan bertemu dengan pasukan Korps X yang maju dari utara setelah sebelumnya mengejutkan Korea Utara dengan Pendaratan Incheon, karena kedua pasukan tersebut bersama-sama melakukan serangan yang berhasil mendorong Korea Utara untuk kembali mundur, dan akhirnya akan berujung pada kekalahan total dari Tentara Korea Utara di selatan.

Davide chiese a Geova cosa avrebbe dovuto fare e ricevette l’istruzione di passare all’offensiva.

Daud memohon kepada Yehuwa apa yang harus ia lakukan dan mendapat perintah untuk melancarkan serangan.

Come famiglia, facciamo qualcosa che possa risultare offensivo per lo Spirito?

Apakah sebagai sebuah keluarga kita melakukan sesuatu yang menyakiti Roh?

Erickson deplora l’inquietante numero di “studenti che si rifiutano di studiare, usano un linguaggio osceno od offensivo, minacciano di far del male ai compagni, danno falsi allarmi antincendio, portano di nascosto armi, telefonano che qualcuno ha nascosto una bomba e aggrediscono sia compagni di studi che insegnanti”.

Erickson menyesalkan jumlah yang mengkhawatirkan dari ”murid-murid yang tidak mau belajar, menggunakan bahasa yang cabul atau kasar, mengancam teman-teman sekolahnya secara fisik, menyalakan tanda-tanda kebakaran palsu, membawa senjata-senjata tersembunyi, menelepon adanya ancaman bom palsu, dan menyerang teman-teman sekolah mereka ataupun guru-guru”.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti offensivo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.