Ceko
Apa yang dimaksud dengan ohrožený dalam Ceko?
Apa arti kata ohrožený di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ohrožený di Ceko.
Kata ohrožený dalam Ceko berarti terancam, Spesies rentan, rawan, mengancam, rentan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ohrožený
terancam(threatened) |
Spesies rentan(vulnerable) |
rawan(vulnerable) |
mengancam(menaced) |
rentan(vulnerable) |
Lihat contoh lainnya
Naše schopnost zdravě přemýšlet může být ohrožena sklonem k přílišné sebejistotě. Ancaman terhadap kesanggupan kita untuk berpikir jernih ialah kecenderungan untuk terlalu percaya diri. |
15 Odpovědnost pomáhat druhým se jistě nevztahuje pouze na situace, kdy jsou pokoj a jednota sboru ohroženy. 15 Tanggung jawab untuk membantu orang-orang lain tentulah tidak terbatas pada saat-saat manakala kedamaian dan persatuan sidang terancam. |
Doopravdy si myslíte, že by byli takoví obětaví, kdyby věděli, že i jejich životy jsou v ohrožení? Anda pikir orang-orang itu begitu mulia meskipun tahu bahwa nyawa mereka dipertaruhkan? |
Stejně jako rostoucí počet jiných živočišných druhů i kožatky velké jsou ohroženy ničením a znečišťováním životního prostředí a lidskou chamtivostí. Seraya jumlah spesies hewan lain bertambah, penyu berpunggung kulit ini terancam punah karena lingkungan yang tercemar dan keserakahan manusia. |
Na celém světě jsou ohroženy milióny životů.“ Di seluruh dunia, jutaan orang berada dalam bahaya.” |
Blahobyt lidstva, a dokonce i další existence lidstva jsou ohroženy populační explozí, znečištěním životního prostředí a nahromaděním nukleárních, biologických a chemických zbraní ve velkém, mezinárodním měřítku. Kesejahteraan manusia—kelangsungan hidupnya—sedang diancam oleh peledakan penduduk, problem polusi, dan penimbunan yang luar biasa besar dari persenjataan nuklir, biologi dan kimia dalam tingkat internasional. |
Odborníci odhadují, že z obratlovců, kteří jsou v Německu doma, „je ohroženo 40 procent všech druhů savců, 75 procent druhů plazů, 58 procent druhů obojživelníků, 64 druhů sladkovodních ryb a 39 procent druhů ptáků,“ informuje list Süddeutsche Zeitung. Para ahli memperkirakan bahwa dari semua vertebrata asli Jerman, ”40 persen dari semua mamalia, 75 persen dari reptil, 58 persen amfibi, 64 persen ikan air tawar, dan 39 persen burung adalah spesies yang terancam punah”, demikian Süddeutsche Zeitung melaporkan. |
Ohrožené jazyky Bahasa yang Terancam Punah |
Ale on se dal své hvězdy v ohrožení. Tapi, dia menaruh bintang dalam bahaya. |
Díky tobě je ohrožený druh. Terutama sejak kami menjadi spesies langka gara-gara dirimu. |
Ohrožených druhů v několika posledních letech přibylo a začala znepokojivě vzrůstat i rychlost, s jakou tato zvířata vymírají. Selama beberapa tahun terakhir, semakin banyak spesies yang terancam punah, dan tingkat kecepatan punahnya semakin pesat. |
Dnes jsou tyto životy opět ohroženy . . . Sekarang kehidupan yang sama terancam sekali lagi . . . |
Ale jeho víra v tebe by byla ohrožena. Tapi itu iman di dalam kamu akan dikompromikan. |
A následkem toho jsou ohroženy i druhy, které na korálech závisí. Dan semua spesies ikan yang bergantung pada terumbu karang juga dalam bahaya sebagai akibatnya. |
Když to Ježíš řekl, odchází a skrývá se, zřejmě proto, že byl ohrožen jeho život. Setelah mengatakan hal ini, Yesus pergi dan bersembunyi, jelas karena kehidupannya terancam. |
* Jaké stránky našeho života by mohly být rozněcovány (viz verš 6) neboli ohroženy tím, že používáme slova nemoudře? * Aspek-aspek apa dari kehidupan kita yang dapat “dinyalakan” (ayat 6), atau dibahayakan, oleh penggunaan kita yang tidak bijak akan perkataan? |
Jestliže pes na vaše úsilí nereaguje nebo se cítíte ohroženi, když ho cvičíte nebo kdykoli jindy, opatřete si pomoc kompetentního kynologa. Jika anjing Anda tidak menyambut upaya-upaya Anda, atau jika sewaktu melatihnya, atau kapan saja, Anda merasa terancam, mintalah bantuan dari pelatih anjing yang kompeten. |
Útočiště ohrožených druhů Tempat Aman Terakhir bagi Spesies yang Terancam Punah |
Účinný protiatomový kryt však sníží ohrožení lidí tisíckrát. Sebuah perlindungan fallout yang efektif akan mengurangi terkenanya manusia 1000 kali. |
Základní svobody jsou ohroženy i tehdy, když má jedna skupina monopolní postavení ve sdělovacích prostředcích. Kebebasan dasar pun terancam apabila suatu kelompok memonopoli media massa. |
Závažné ohrožení zdraví Ancaman Kesehatan yang Serius |
Než může soudce zákonně zasáhnout do náboženské výchovy dítěte, musí soud vyslechnout přesvědčivý doklad o tom, že „jisté náboženské zvyky představují bezprostřední a podstatné ohrožení tělesného blaha dítěte“. Sebelum seorang hakim dapat, atas dasar hukum, mencampurtangani pelatihan agama seorang anak, pengadilan harus mendengar bukti yang meyakinkan bahwa ”praktek-praktek agama tertentu membawa ancaman secara langsung dan nyata terhadap kesejahteraan fisik sang anak”. |
Některé dokonce patří mezi ohrožené druhy. Beberapa spesiesnya bahkan terancam punah. |
(Da 5:1) Babylón byl tehdy ohrožen vojsky Peršana Kýra a jeho spojence Dareia Médského. (Dan 5:1) Babilon pada waktu itu terancam oleh pengepungan tentara Kores dari Persia dan sekutunya, Darius dari Media. |
To, že je při vědomí, ještě neznamená, že není v ohrožení života. Karena dia belum terlalu sadar. tak berarti itu tak bahaya. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ohrožený di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.