Apa yang dimaksud dengan operare dalam Italia?

Apa arti kata operare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan operare di Italia.

Kata operare dalam Italia berarti beroperasi, hidup, melaksanakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata operare

beroperasi

verb

Pensate che la stessa persona che mi ha seguita a scuola stasera ha operato Hanna questo pomeriggio?

Apa menurut kita orang yang sama yang memburuku di sekolah malam ini habiskan sore hari mengoperasi Hanna?

hidup

verb

Svolgere una missione ci prepara per il resto del nostro lavoro sulla terra e per la nostra opera eterna.

Melayani misi mempersiapkan kita bagi pekerjaan kehidupan kita selanjutnya dan pekerjaan kekal kita.

melaksanakan

verb

Voi potete essere potenti strumenti nelle mani di Dio per sostenere questa grande opera.

Anda dapat menjadi alat yang penuh kuasa dalam tangan Allah untuk melaksanakan pekerjaan besar ini.

Lihat contoh lainnya

Poi il 1° settembre 1995 nella Repubblica Ceca cominciò a operare una filiale.

Kemudian, pada tanggal 1 September 1995, sebuah kantor cabang mulai beroperasi di Republik Ceko.

Così mentre i medici continuavano ad operare per rimettere il mio corpo insieme ancora una volta,

Jadi saat dokter terus mengoperasi dan menyusun tubuh saya kembali, saya belajar teori terbang dan pada akhirnya dan secara luar biasa, saya lulus tes kesehatan dan mendapat lampu hijau untuk terbang.

(Galati 6:10) Naturalmente il modo migliore per ‘operare ciò che è bene’ verso gli altri è quello di stimolare e soddisfare i loro bisogni spirituali.

(Galatia 6:10) Tentu saja, cara terbaik kita dapat ”mengerjakan apa yang baik” terhadap orang lain adalah dengan memupuk dan memuaskan kebutuhan rohani mereka.

Cosa significa ‘operare la propria salvezza con timore e tremore’?

Apa artinya mengupayakan keselamatanmu ”dengan perasaan takut dan gentar”?

C’è chi ha visto con i propri occhi operare a cuore aperto un paziente sveglio, cosciente e rilassato utilizzando come analgesico unicamente l’agopuntura!

Menurut laporan-laporan saksi mata, pembedahan jantung terbuka telah dilakukan sementara sang pasien masih sadar, terjaga, dan santai dengan menggunakan akupuntur sebagai satu-satunya pembunuh rasa sakit!

Affermò poi di conoscere i loro pensieri e che stavano «cominciando a operare nel peccato, peccato che... appare assai abominevole... a Dio» (versetto 5).

Meskipun demikian, kemudian dia mengatakan kepada mereka bahwa dia mengetahui pikiran-pikiran mereka, bahwa mereka “mulai bekerja dalam dosa, dosa yang tampaknya sangat keji bagiku ... bagi Allah” (ayat 5).

Nel 1967 la Loganair ha iniziato ad operare voli tra le Isole Orcadi e nel 1970 ha iniziato ad operare tra le Isole Shetland.

Pada tahun 1967 Loganair memulai penerbangan antara kepulauan Orkney, dan memulai operasi di Shetland pada tahun 1970.

Intendiamo seguirne la guida, non ignorandolo né agendo contrariamente ad esso, cosa che impedirebbe ad esso di operare tramite noi.

Kita bertekad untuk mengikuti petunjuknya, tidak mengabaikannya atau bertindak berlawanan dengannya, mencegahnya bekerja atas kita.

I gruppi religiosi della cristianità avevano suddiviso il paese in zone in cui ciascuno poteva operare senza che gli altri interferissero.

Begini, agama-agama Susunan Kristen telah membagi-bagi negeri ini ke dalam beberapa daerah untuk dikerjakan oleh masing-masing tanpa diganggu oleh yang lain.

12:4-6, 11) Lo spirito santo può operare in vari modi su vari servitori di Dio per uno specifico proposito.

12:4-6, 11) Ya, roh kudus dapat membantu hamba-hamba Allah dengan berbagai cara dan untuk tujuan tertentu.

La DDSG risulta ancora operare, seppur divisa in due compagnie private, la DDSG-Blue Danube Schiffahrt GmbH (trasporto passeggeri) e la DDSG-Cargo GmbH.

DDSG masih ada sampai hari ini dalam bentuk perusahaan swasta DDSG-Blue Danube Schiffahrt GmbH (penumpang) dan DDSG-Cargo GmbH.

(Proverbi 6:32; 14:17; 20:1) Com’è importante, dunque, che ci sforziamo di acquistare un buon nome e di operare zelantemente per salvaguardarlo. — Confronta Rivelazione (Apocalisse) 3:5.

(Amsal 6: 32; 14:17; 20:1) Oleh karena itu, alangkah pentingnya agar kita berupaya mendapatkan nama baik dan berupaya sekuat tenaga untuk menjaganya. —Bandingkan Penyingkapan 3:5.

Nel 1968, fu scoperto che un catalizzatore basato sul rodio (cis−−) consentiva di poter operare a basse pressioni con quasi nessun sottoprodotto.

Pada tahun 1968, katalis berbasis rodium (cis−−) ditemukan yang dapat beroperasi secara efisien pada tekanan rendah dengan hampir tanpa produk sampingan.

Impara dall’esempio di una donna umile come il potere della preghiera può operare miracoli nella nostra vita.

Pelajari dari teladan seorang wanita yang rendah hati bagaimana kuasa doa dapat mengerjakan mukjizat dalam kehidupan kita.

Una selezione efficace si può operare su due livelli.

Penyaringan yang efektif dapat dilakukan pada dua tingkat.

Dopo il collaudo, Rossi torna in Italia per farsi operare alla spalla.

Setelah tes, Rossi kembali ke Italia untuk operasi bahu.

I medici erano alquanto timorosi di operare senza far uso di sangue, ma coraggiosamente fecero l’intervento, rispettando la posizione religiosa della famiglia.

Para dokter agak khawatir membedah tanpa menggunakan darah, tetapi mereka dengan berani melakukannya, menghargai pendirian agama keluarga.

Lo Spirito Santo può persino operare attraverso la Luce di Cristo.4

Roh Kudus bahkan dapat bekerja melalui Terang Kristus.4

Ma chi guarda attentamente nella legge perfetta che appartiene alla libertà e persiste in essa, questi, poiché è divenuto non uditore dimentico, ma operatore dell’opera, sarà felice nel suo operare”. — Giacomo 1:22-25.

Akan tetapi, dia yang meneliti ke dalam hukum yang sempurna yang berasal dari kemerdekaan dan yang berkanjang padanya, pria ini, karena dia telah menjadi, bukan pendengar yang suka lupa, melainkan pelaku dari pekerjaan itu, akan berbahagia dalam melakukannya.”—Yakobus 1:22-25.

Satana vorrebbe distruggere la vostra fede e indebolire il potere che deriva dal sacerdozio che detenete di operare miracoli possenti, ma un amorevole Padre celeste vi ha fornito la Sua protezione provvidenziale, il dono dello Spirito Santo.

Setan akan menyingkirkan iman Anda serta memusnahkan kekuatan imamat Anda untuk melakukan mukjizat yang besar, tetapi Bapa Surgawi yang penuh kasih telah memberi Anda perlindungan ilahi—karunia Roh Kudus.

Brian Finch conosceva i parametri entro i quali poteva operare e sapevo che li avrebbe rispettati.

Brian Finch tahu batasan atas apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan, dan aku percaya dia menaatinya.

A prescindere da quale sia la verità, dovrebbe operare a pieno regime.

Tidak peduli seperti apa situasinya, barang itu harus bisa beroperasi dengan baik.

Come possiamo ‘operare ciò che è bene verso tutti’ in albergo?

Bagaimana kita dapat ”melakukan apa yg baik utk semua orang” di hotel?

I “Fratelli”, tuttavia, continuarono ad operare attivamente, traducendo e pubblicando la Bibbia e anche altri libri religiosi.

Namun, para Bruder ini tetap aktif dalam menerjemahkan dan menerbitkan Alkitab serta buku-buku keagamaan lainnya.

Ecco perché abbiamo deciso di operare sotto copertura se necessario e di usare videocamere nascoste.

Inilah mengapa kami memutuskan untuk menjalankan operasi secara rahasia bila diperlukan, dan kebanyakan menggunakan kamera tersembunyi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti operare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari operare