Apa yang dimaksud dengan orizzontale dalam Italia?

Apa arti kata orizzontale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan orizzontale di Italia.

Kata orizzontale dalam Italia berarti datar, horizontal, lanskap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata orizzontale

datar

adjective

Per leggere questa diapositiva dovete cercare la vostra età sull'asse orizzontale.

Cara membaca gambar ini adalah melihat umur Anda pada sumbu mendatar.

horizontal

adjective

Immaginate una pagina vuota con una linea orizzontale che la divide a metà.

Bayangkan selembar kertas kosong dengan sebuah garis horizontal yang membagi kertas menjadi dua.

lanskap

noun

Lihat contoh lainnya

E qui potete vedere, sull'asse orizzontale, il numero dei morti uccisi in un attacco cioè l'entità dell'attacco.

Dan seperti yang Anda lihat di sini sumbu mendatar ini. adalah jumlah orang yang terbunuh dalam sebuah serangan atau besarnya serangan.

La “livella” (ebr. mishqèleth o mishqòleth) veniva usata da falegnami, muratori e altri artigiani dell’antichità per raggiungere la precisione orizzontale nell’erigere pareti e strutture varie, mentre il piombino serviva per assicurare la precisione verticale.

Tukang kayu, tukang batu, dan perajin lain pada zaman dahulu menggunakan ”pengukur kedataran” (Ibr., mis·qeʹleth atau mis·qoʹleth) sewaktu membangun tembok dan berbagai bangunan agar hasilnya benar-benar horizontal, sedangkan unting-unting digunakan untuk memastikan bahwa suatu bidang benar-benar vertikal.

Su sistemi a cremagliera molto ripidi, la caldaia, la cabina e la struttura completa della locomotiva devono quindi essere inclinate in avanti rispetto alle ruote, in modo da trovarsi in posizione quasi orizzontale sui tratti di ferrovia molto ripidi.

Pada sistem rak dengan kemiringan yang ekstrem, ketel, tempat masinis dan superstruktur umum lokomotif dimiringkan relatif ke depan ke roda, agar kurang lebih horizontal saat di jalur rel menanjak.

La domanda è questa, quali tra queste due linee orizzontali è più lunga.

Pertanyaannya adalah, garis mendatar mana yang lebih panjang?

Per aiutare i bambini a imparare la melodia di un inno “[tenete] la mano in posizione orizzontale e, mentre [cantate] le parole, [alzatela] per indicare le note alte e [abbassatela] per indicare le note basse”.

Untuk membantu anak-anak mempelajari melodi sebuah lagu, “angkatlah tangan Anda dalam posisi horizontal, dan sementara menyanyikan liriknya, gerakkan tangan Anda ke atas untuk menunjukkan nada yang lebih tinggi dan turunkan tangan untuk menunjukkan nada yang lebih rendah”.

L'emblema nazionale delle Tribù dell'Acqua è un cerchio formato da una mezzaluna bianca, simboleggiante la Luna, e da tre linee orizzontali ondulate che rappresentano l'oceano.

Lambang nasional dari Suku Air adalah sebuah lingkaran terdiri dari bulan sabit mewakili bulan, dan tiga garis horizontal bergelombang mewakili air laut.

Dopo che era stato applicato un sottile strato di colla, veniva disposto un altro strato di strisce di papiro in senso orizzontale.

Selapis potongan-potongan papirus lain diletakkan secara horizontal di atas lapisan potongan-potongan yang vertikal.

Quest'alfabeto derivato è, comunque, ruotato di 90 gradi, scritto in verticale dall'alto al basso, ma con la prima linea a sinistra, non a destra come in cinese, molto probabilmente perché la direzione destra-sinistra era usata nella scrittura orizzontale.

Aksara tersebut ditulis secara vertikal dari atas ke bawah dengan susunan kolom dari kiri ke kanan, berbeda dengan susunan kolom di tulisan China yang dari kanan ke kiri, dengan kemungkinan karena penulisan horizontal sebelumnya adalah dari kanan ke kiri.

Tuttavia viene letto da sinistra a destra per linee orizzontali.

Tulisan ini ditulis dari kiri ke kanan dalam jalur horizontal.

Visualizzate su una linea orizzontale la mappa ricostruita di un determinato anno, e in verticale, c'è il documento utilizzato per la ricostruzione: dipinti, ad esempio.

Bayangkan, Anda dapat melihat peta yang direkonstruksi ulang secara horizontal, untuk setiap tahun yang ada, dan secara vertikal, Anda dapat melihat dokumen mengenai rekonstruksi itu, lukisan, misalnya.

Il nome Z machine deriva dal fatto che la corrente viaggia verticalmente verso l'oggetto in esame, lungo quello che convenzionalmente è chiamato "asse Z", essendo gli assi "X" e "Y" orizzontali (vedi la voce Z-pinch).

Dia mendapat namanya dari arus yang berjalan secara vertikal menuju target, yang biasanya adalah axis z (x dan y horizontal, lihat Z-pinch).

Le esili cime si agitavano e frusciavano sotto il violento acquazzone, piegandosi avanti e indietro, come in un girotondo, tracciando indescrivibili combinazioni di curve orizzontali e verticali”.

Puncaknya yang ramping berkelepak-kelepak dan berdesir lembut ditimpa hujan yang deras, menekuk dan melingkar ke depan dan ke belakang, berputar-putar membentuk kombinasi garis-garis lengkung vertikal dan horizontal yang sukar dilukiskan.”

A un elicottero in volo stazionario si può imprimere un moto orizzontale inclinando il disco del rotore.

Helikopter dapat dibuat untuk bergerak maju dari posisi mengambang dengan memiringkan piringan rotor.

Le senapi, come il sugo, stanno su un piano orizzontale.

Mustard ada, seperti saus tomat, pada garis horisontal.

I telai antichi erano verticali o orizzontali.

Alat tenun zaman dahulu ada yang vertikal dan ada yang horizontal.

L’AGAMA comune riesce a saltare con facilità da una superficie orizzontale a una verticale.

KADAL agama melompat dari permukaan horizontal ke dinding vertikal dengan mudahnya.

Quando il velivolo è parcheggiato, le ali possono essere inclinate fino a 75°, sovrapponendosi agli stabilizzatori orizzontali, per risparmiare spazio sul ponte di volo delle portaerei.

Ketika diparkir, sayap bisa "overswept" untuk 75° tumpang tindih stabilisator horizontal untuk menghemat ruang dek kapal operator.

2 Condutture orizzontali

2 Pipa horizontal

Queste due tendenze, orizzontale e verticale, si rafforzano a vicenda.

Kedua tren tersebut, horizontal dan vertikal, saling memupuk.

(1Sa 6:14) Certi carri aperti consistevano di alcune assi montate su due ruote con una stanga o timone orizzontale davanti.

(1Sam 6:14) Ada pedati yang hanya berupa bak tanpa sisi dan beroda dua, yang bagian depannya dipasangi batang atau kayu penarik yang horizontal.

Il telaio usato nei tempi biblici era o una cornice orizzontale, appoggiata sul pavimento, o un’alta cornice verticale.

Alat tenun yang digunakan pada zaman Alkitab bisa berupa rangka horizontal yang diletakkan di lantai, atau rangka vertikal yang tegak.

Secondo gli analisti della CIA il codice tratta ogni pagina come una griglia. Percio'il primo numero indica la pagina, il secondo il numero di lettere in orizzontale, il terzo il numero di lettere in verticale.

C.I.A menganalisa kode mengumpamakan setiap halaman buku seperti kotak, sehingga angka pertama memberitahumu nomor halaman, kedua adalah jumlah surat di bagian bawah, ketiga adalah Jumlah surat bagian atas.

La scala delle altitudini è all’incirca 10 volte quella delle distanze orizzontali

Ketinggian kira-kira 10 kali ukuran linear

Questa lettera compare nell'iscrizione almeno 3 volte ed ogni volta compare con quattro tratti orizzontali.

Huruf ini tertera dalam prasasti tersebut setidaknya 3 kali, dan setiap kali itu muncul dengan 4 sapuan melintang.

Formando la testuggine — metodo consistente nel tenere gli scudi alti sulla testa e serrati in posizione orizzontale per proteggersi — i soldati romani scalzarono il muro e tentarono di incendiare la porta.

Dengan membentuk testudo—metode menudungi kepala mereka dengan perisai untuk melindungi diri—para prajurit Romawi meruntuhkan tembok dan berupaya membakar pintu gerbangnya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti orizzontale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.