Ceko
Apa yang dimaksud dengan osobitý dalam Ceko?
Apa arti kata osobitý di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan osobitý di Ceko.
Kata osobitý dalam Ceko berarti khas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata osobitý
khasadjective Totiž, můj táta měl velmi osobitý styl balení dárků a rukopis mé mámy se tak podobal Santovu. Maksud saya, cara membungkus kado ayah saya sangat khas, dan tulisan ibu saya mirip sekali dengan Sinterklas. |
Lihat contoh lainnya
Jediné, co o nich vím je, že měli osobitý přístup k medicíně. Satu-satunya hal yang aku tahu tentang ini orang2 ini adalah mereka memiliki yang unik... tentang pemahaman obat-obatan. |
Rozjímání o takových věcech může dát soumraku našeho života osobitou krásu, jako zapadající sluníčko dává dokonce hlubší a teplejší světlo než slunce v poledne. Merenungkan perkara-perkara semacam itu dapat, bagaikan matahari terbenam yang memberikan cahaya yang bahkan lebih redup dan hangat dibanding matahari pada siang hari, memberikan keindahan tersendiri dalam usia senja kita. |
Osobitá krása Kecantikan Tersendiri |
Spasení lze dosáhnout pouze podrobením se zákonům a obřadům evangelia; a všichni, kteří jsou takto spaseni, se v jistém osobitém smyslu stávají syny a dcerami Božími. “Keselamatan dapat diperoleh hanya melalui penyelarasan diri dengan hukum dan tata cara Injil; dan semua yang dengan demikian diselamatkan menjadi putra dan putri bagi Allah dalam pengertian yang khusus. |
Bůh dokonce dovolil pisatelům Bible, aby při psaní používali osobitý sloh. Sebenarnya, Allah bahkan memperbolehkan para penulis Alkitab untuk menggunakan gaya pribadi sewaktu menulis. |
Problémy spojené s rozlukou a rozvodem jsou sice osobité, ale i ženy v těchto situacích mohou mít užitek z celé řady zásad, o nichž se pojednává v následujícím článku. Meskipun perpisahan dan perceraian merupakan problem tersendiri, beberapa prinsip yang dibahas di artikel berikut juga dapat membantu para wanita yang mengalami keadaan ini. |
Zde jsou čísla od jedné do 12. Já osobně vnímám každé číslo se svým osobitým tvarem a charakterem. Ini adalah angka satu sampai 12 yang saya lihat -- setiap angka mempunyai bentuk dan karakternya sendiri. |
Jediné, co o nich vím je, že měli osobitý přístup k medicíně Satu#nya yg aku tahu mengenai orang ini adalah mereka mempunyai keunikan... memahami pengobatan |
Podobné příběhy by se daly vyprávět také o jiných sjezdových sálech v Německu. Každý z nich je postaven jiným způsobem a má svou osobitou krásu. Hal serupa juga terjadi pada proyek pembangunan Balai Kebaktian lain di Jerman, yang masing-masing dirancang secara unik dan memiliki keindahan tersendiri. |
Proto jsem tak čilá a osobitá. Itulah mengapa saya begitu hidup dan berwarna-warni. |
(1Mo 49:14, 15) V tomto požehnání Jákob vyjádřil některé Isacharovy osobité vlastnosti a některé okolnosti jeho osobního života, ale stejně jako u požehnání uděleného Isacharovým bratrům, Jákob také předpověděl budoucí charakteristické rysy a chování celého kmene, jež budou „v konečné části dnů“ projevovat Isacharovi potomci. (1Mo 49:1) (Kej 49:14, 15) Ketika mengucapkan berkat ini, Yakub bukan saja menunjukkan ciri-ciri khas yang dimiliki Isakhar serta peristiwa-peristiwa tertentu dalam kehidupan pribadinya, melainkan, seperti halnya berkat untuk saudara-saudaranya yang lain, Yakub juga sedang menubuatkan sifat dan tingkah laku yang kelak akan diperlihatkan oleh suku keturunan Isakhar ”pada akhir masa itu”.—Kej 49:1. |
Žijí v obcích, v nichž pěstují svéráznou kulturu a tradice, a mají také svůj osobitý výklad judaismu a jeho uplatňování. Mereka tinggal dalam kelompok-kelompok masyarakat yang memiliki kebudayaan dan tradisi masing-masing dan penafsiran sendiri mengenai Yudaisme dan cara mempraktikkannya. |
Když naplňujeme své osobité poslání, pracujeme na základě pověření daného Pánem, jenž promlouvá v této poslední a konečné dispensaci. Sewaktu kita melaksanakan misi khas kita, kita bekerja di bawah mandat yang diberikan kepada kita oleh Tuhan yang telah bangkit, yang telah berfirman di dispensasi akhir dan terakhir ini. |
Zřejmě jde o osobitý druh vykoupení. Aku kira itu adalah semacam penebusan pribadi. |
Za zmínku stojí také mnoho nových vzdělávacích projektů, které vyzdvihují osobitou jedinečnost a rozmanitost dětí — například projekt dr. Yang juga layak mendapat perhatian adalah banyaknya proyek pendidikan baru, seperti Schools Attuned pimpinan Dr. |
Mylně jsem si vás zredukoval na stereotyp, karikaturu, místo toho, abych vás bral jako osobitého jedince. Aku salah menciutkanmu ke dalam karikatur ketimbang menganggapmu sebagai individu yang unik. |
Povšimněte si, že Jehova nemluvil s Barukem přímo. Svou radu mu dal prostřednictvím Jeremjáše, jehož nedostatky a osobité jednání Baruk pravděpodobně dobře znal. Perhatikan bahwa Yehuwa tidak menasihati Barukh secara langsung, tetapi Ia berbicara melalui Yeremia, yang ketidaksempurnaan dan perilaku anehnya mungkin dikenal baik oleh Barukh. |
Jo, bylo to trošku osobitý, ale docela cool Yeah, lagunya sedikit aneh tapi aku suka |
(1:2–4) V souladu s tímto účelem kniha vyzdvihuje poznání, moudrost a porozumění, protože každá z těchto věcí je prospěšná svým osobitým způsobem. (1:2-4) Selaras dengan tujuan yang dinyatakan tersebut, buku ini menonjolkan pengetahuan, hikmat, dan pengertian, masing-masing bermanfaat dalam cara tertentu. |
Svým osobitým způsobem. Dalam perjalanan sendiri khusus nya. |
Osobité hrobky Makam Pribadi |
Totiž, můj táta měl velmi osobitý styl balení dárků a rukopis mé mámy se tak podobal Santovu. Maksud saya, cara membungkus kado ayah saya sangat khas, dan tulisan ibu saya mirip sekali dengan Sinterklas. |
Obsahuje velice komplexní koktejl chemikálií, takže voní velmi luxusně a velmi osobitě, a, protože patří značce Procter and Gamble, dostává se mu podpory reklam v masmédiích. Produk itu memiliki kimia yang kompleks yang membuat ia memiliki bau yang mewah dan khas dan, dengan menjadi sebuah merk ́Procter and Gamble ( P& amp; G )' Tide didukung oleh banyak media massa sebagai sarana pemasarannya |
Odolný, technonolgický, trvalý - to jsou protiklady osobitého, delikátního a pomíjivého. Awet, teratur, dan permanen -- itu semua adalah lawan dari unik, lembut, dan sementara. |
Bomboví útočníci obvykle mají svůj osobitý styl. Bom biasanya memiliki tanda tersendiri. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti osobitý di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.