Apa yang dimaksud dengan ospitare dalam Italia?

Apa arti kata ospitare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ospitare di Italia.

Kata ospitare dalam Italia berarti memegang, memuat, memuatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ospitare

memegang

verb

La sicurezza vuole un elenco aggiornato degli ospiti.

Permintaan Keamanan diperbarui untuk daftar semua pemegang tiket untuk konser Rachel Marron.

memuat

verb

Locanda dei Johnson La locanda ospitò la prima tipografia a Kirtland.

Losmen ini memuat kantor percetakan pertama di Kirtland.

memuatkan

verb

Locanda dei Johnson La locanda ospitò la prima tipografia a Kirtland.

Losmen ini memuat kantor percetakan pertama di Kirtland.

Lihat contoh lainnya

L’approvvigionamento idrico era interrotto; l’aeroporto di San Juan era chiuso; le case dei fratelli locali che intendevano ospitare centinaia di delegati provenienti dall’estero erano state danneggiate.

Saluran air terhenti; bandara San Juan ditutup; rumah saudara-saudara setempat yang sedianya akan menampung ratusan delegasi dari luar negeri terpengaruh.

Quindi ci immaginiamo che in effetti potremmo potenzialmente persino ospitare una vendita di dolci per iniziare il nostro nuovo progetto.

Kita bayangkan bahwa kita mungkin bisa menjual kue untuk memulai proyek kita.

La filiale di Marousi era ormai troppo piccola per ospitare la famiglia Betel che diventava sempre più numerosa.

Fasilitas cabang di Marousi sekarang terlalu kecil untuk menampung keluarga Betel yang bertambah.

I ricercatori hanno pure scoperto che le foglie della margosa (Azadirachta indica, pure chiamata neem) contengono una sostanza non tossica biodegradabile, l’azadiractina, che non solo cura gli insetti infetti, ma impedisce anche a quelli sani di ospitare il parassita.

Para peneliti juga telah menemukan bahwa daun pohon mindi, atau di Brasil disebut cinamomo, mengandung zat tak beracun (Azadiraktin) yang dapat terurai di alam yang tidak hanya menyembuhkan kumbang yang terinfeksi tetapi juga mencegah kumbang yang masih sehat agar tidak menjadi inang dari parasit ini.

Nella primavera del 1995 erano pronti abbastanza locali per ospitare in questa nuova sede la 99a classe della Scuola missionaria di Galaad (Watchtower Bible School of Gilead).

Menjelang musim semi 1995, cukup banyak fasilitas telah dirampungkan sehingga memungkinkan untuk diselenggarakannya kelas ke-99 Sekolah Alkitab Gilead Menara Pengawal di lokasi yang baru ini.

Il Getafe gioca le partite casalinghe nello stadio Coliseum Alfonso Pérez, che può ospitare fino a 16.000 spettatori.

Klub ini memainkan pertandingan di Stadion Coliseum Alfonso Pérez yang berkapasitas 16.000 penonton.

Avremmo dovuto ospitare un banchetto.

Sebaiknya ku siapkan jamuan makan malam.

Nel vederlo nutrire l’affamato e ospitare lo straniero si capiva che egli agiva come se lo stesse facendo per il Maestro.

Melihatnya melayani mereka yang kelaparan dan merawat orang asing membuat seseorang mengetahui bahwa dia melakukannya seolah-olah dia melakukannya bagi Tuhan.

L'interno può ospitare 25.000 persone, mentre il cortile e i corridoi che portano alla sala principale ne possono ospitare 70.000.

Masjid ini dapat menampung 25.000 jamaah untuk bagian dalam gedung, sementara halaman dan lorong yang mengarah ke ruang utama ibadah dapat menampung total 70.000.

Dopo che per tanti anni l’opera era stata vietata, i Testimoni argentini desideravano ardentemente ospitare un’altra assemblea internazionale.

Setelah di bawah pelarangan selama bertahun-tahun, Saksi-Saksi di Argentina sangat ingin untuk menjadi tuan rumah kebaktian internasional.

Di conseguenza si stanno facendo i piani per apportare delle modifiche all’edificio della filiale e poter ospitare altri beteliti.

Oleh karena itu, rancangan sedang dibuat untuk merenovasi bangunan kantor cabang guna menampung lebih banyak pekerja Betel.

Dato che la sala poteva ospitare più di 1.000 persone, i proclamatori locali, che erano poco più di 100, non pensavano ci fosse bisogno di un posto così grande.

Alasannya karena kapasitas gedung itu lebih dari 1.000 orang, jauh melebihi jumlah penyiar yang hanya 100 lebih sedikit.

Nel 1975 si acquistò il grande Hotel Towers, che fu ristrutturato in modo da poter ospitare novecento membri della famiglia.

Kemudian dalam tahun 1975, Hotel Towers yang besar dibeli, diperbaharui menjadi tempat tinggal bagi kira-kira sembilan ratus anggota keluarga.

Il National Building Museum, situato vicino alla piazza della magistratura, viene prestato dal Congresso per ospitare mostre di architettura, urbanistica e design.

National Building Museum, yang menempati bekas Pension Building dekat Judiciary Square, digunakan oleh Kongres sebagai institusi swasta untuk penyimpanan pameran tentang arsitektur, penataan kota, dan desain.

Col tempo il governo revocò l’autorizzazione a ospitare i nostri fratelli neri nell’edificio sul retro della casa Betel.

Pada waktunya, pemerintah menarik izin bagi saudara-saudara kulit hitam untuk tinggal di gedung di bagian belakang Rumah Betel utama.

12 Il gestore di un albergo ha detto: “È sempre un piacere ospitare i Testimoni, perché sono pazienti, collaborano e badano ai loro figli”.

11 Manajer sebuah hotel menyatakan, ”Selalu menyenangkan untuk menampung Saksi-Saksi krn mereka sabar, mau bekerja sama, dan mereka sungguh-sungguh mengawasi anak-anak mereka.”

Un fratello ricorda: “Dopo l’assemblea lo stadio ricominciò a ospitare eventi sportivi che furono fonte di introiti per la città”.

Seorang saudara mengenang, ”Setelah kebaktian, stadion kembali mulai digunakan untuk pertandingan olahraga, yang menjadi sumber pendapatan bagi kotapraja.”

La terra può ospitare il doppio o il triplo della popolazione attuale?

Dapatkah bumi menampung penduduk dua sampai tiga kali lipat jumlah penduduk yang ada sekarang?

Alberghi, lodge, campeggi e case private erano tutti al completo per ospitare le folle di turisti.

Hotel, penginapan, lokasi perkemahan, dan rumah pribadi semuanya telah penuh dipesan untuk menampung banjir pengunjung tersebut.

Arriviamo a una casetta di legno costruita dai Testimoni locali per ospitare il ministro viaggiante, che fa loro visita ogni sei mesi circa.

Kami tiba di sebuah rumah kecil dari kayu yang dibangun oleh Saksi-Saksi setempat untuk pemondokan rohaniwan keliling pada waktu ia berkunjung sekitar enam bulan sekali.

Questa idea si è concretizzata nel 2001 con la nascita del concetto di "Città turistica di Angkor", che nel corso degli anni ha sviluppato l'architettura tradizionale Khmer, creando strutture ricreative e turistiche e alberghi di lusso in grado di ospitare grandi quantità di turisti.

Pada tahun 2001, gagasan ini menyebabkan terbentuknya konsep "Kota Pariwisata Angkor" yang akan mengembangkan hal-hal yang berkaitan dengan arsitektur tradisional Khmer, yakni pembangunan fasilitas rekreasi dan pariwisata, dan menyediakan hotel-hotel mewah yang mampu menampung para wisatawan dalam jumlah besar.

Il nostro pianeta offre le condizioni ideali per ospitare la vita.

Planet kita sangat cocok untuk kehidupan.

Gli edifici residenziali possono ospitare più di 400 persone.

Bangunan tempat tinggal dapat menampung lebih dari 400 orang.

Credi davvero che ti lasci ospitare del mio datore di lavoro quando hai una bella casa in cui tornare?

Kau pikir aku akan membiarkanmu memanfaatkan majikanku sementara kau punya rumah untuk tinggal?

Sorsero delle cittadine per ospitare il crescente numero di artigiani e mercanti.

Kota-kota bermunculan untuk menampung para pekerja ahli dan para pedagang yang kian bertambah jumlahnya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ospitare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.