Apa yang dimaksud dengan ostacolare dalam Italia?

Apa arti kata ostacolare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ostacolare di Italia.

Kata ostacolare dalam Italia berarti halang, halangan, melalau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ostacolare

halang

verb

Faro'rapporto a tutti voi, per aver ostacolato un'investigazione federale.

Akan ku laporkan kalian semua telah menghalangi penyelidikan Federal.

halangan

verb

Faro'rapporto a tutti voi, per aver ostacolato un'investigazione federale.

Akan ku laporkan kalian semua telah menghalangi penyelidikan Federal.

melalau

verb

Lihat contoh lainnya

Certe alte frequenze possono ostacolare i segnali elettronici.

Frekuensi tinggi tertentu dapat mengganggu sinyal elektronik.

La forza di gravità è sufficiente a questo scopo, ma non è così forte da ostacolare la nostra libertà di movimento.

Gravitasi itu cukup kuat untuk menahan atmosfer, tetapi tidak terlalu kuat sampai-sampai kita tidak bebas bergerak.

(1 Tessalonicesi 5:19) Le azioni e gli atteggiamenti contrari ai santi princìpi possono ostacolare l’operato dello spirito santo a nostro favore.

(1 Tesalonika 5:19) Ya, tindakan dan sikap yang bertentangan dengan prinsip-prinsip yang saleh dapat menghambat aktivitas roh kudus dalam diri kita.

Ha invece escogitato nuovi modi per angariare i Testimoni e ostacolare il libero esercizio della loro religione.

Malah, pemerintah menemukan cara-cara baru untuk menganiaya dan menghalangi kebebasan Saksi-Saksi dalam menjalankan agama mereka.

* Esaminate in che modo Joseph Smith rassicurò i santi che i nemici della Chiesa non potevano fare nulla per ostacolare il potere di Dio (pagine 373–374).

* Ulaslah jaminan Joseph Smith kepada para Orang Suci bahwa para musuh Gereja tidak dapat melakukan apa pun untuk menghalang-halangi kuasa Allah (hlm. 422–423).

Bisbigliare, mangiare, masticare gomma americana, stropicciare carta e recarsi inutilmente in bagno sono cose che possono ostacolare la concentrazione degli altri e sminuire la dignità del luogo di adorazione di Geova.

Berbisik-bisik, makan, mengunyah permen karet, suara gemerisik kertas-kertas, dan mondar-mandir ke kamar kecil secara tidak perlu dapat mengganggu konsentrasi orang lain dan mengurangi martabat yg layak diberikan kpd tempat ibadat Yehuwa.

16 Si noti cosa ha fatto Geova a potenti governanti e dinastie del passato, in particolare a quelli che hanno cercato di ostacolare i suoi propositi.

16 Pikirkan apa yang telah dilakukan Yehuwa terhadap penguasa-penguasa dan dinasti-dinasti yang kuat di jaman dulu, terutama atas mereka yang mencoba menghalangi maksud-tujuanNya.

Gesù, per esempio, avvertì che “l’ansietà di questo sistema di cose e il potere ingannatore delle ricchezze” possono ‘soffocare la parola’ della verità e ostacolare la crescita. — Matteo 13:22.

Misalnya, Yesus memperingatkan bahwa hal-hal seperti ”kekhawatiran sistem ini dan tipu daya kekayaan” dapat ”mencekik firman” kebenaran dan menghambat pertumbuhan.—Matius 13:22.

Può trattarsi di schiavitù fisica letterale, ma anche di perdita o di indebolimento del libero arbitrio morale, cose che possono ostacolare il nostro progresso.

Itu dapat berupa pembudakan jasmani secara harfiah, tetapi dapat juga berupa hilangnya atau rusaknya hak pilihan moral yang dapat merintangi kemajuan kita.

Ciò che più conta, può ostacolare o persino distruggere la propria relazione spirituale con Dio.

Yang terpenting ialah pornografi dapat menghambat atau bahkan menghancurkan hubungan rohani seseorang dengan Allah.

Perche'l'intelligenza artificiale piu'evoluta al mondo vorrebbe ostacolare la manipolazione la sua mente?

Entah kenapa ahli robot paling maju di dunia menghentikanmu dari dia yang pikirannya terbelenggu?

Ma, se un disturbo è sufficiente per ostacolare completamente il discorso, dovete dunque fare una pausa.

Tetapi, jika hal itu sampai mengganggu khotbah secara keseluruhan, saudara harus beristirahat.

Le parti si impegnavano a non utilizzare la propria forza civile e militare, per ostacolare il commercio.

Tidak menggunakan kekuatan militer dan sipil untuk menghambat perjanjian dagang.

Tuttavia, uno studente o un gruppo di studenti turbolenti o irriverenti possono avere un impatto negativo sul processo di apprendimento e ostacolare l’influenza dello Spirito Santo.

Tetapi siswa atau kelompok siswa yang tidak tertib atau tidak khidmat dapat memiliki dampak yang negatif pada proses pembelajaran dan menghambat pengaruh Roh Kudus.

Indipendentemente dalla causa esatta o dal nome dato a un determinato disturbo — che si tratti di un problema di lettura, di memoria, di concentrazione o di iperattività — esso può ostacolare l’istruzione e causare non poche sofferenze.

Tidak soal apa penyebab sesungguhnya ataupun sebutan yang diberikan untuk suatu kelainan —apakah itu problem sehubungan dengan membaca, mengingat, memusatkan perhatian, atau menjadi hiperaktif —kelainan tersebut dapat mengganggu pendidikan seseorang dan menimbulkan penderitaan yang tidak sedikit.

A ostacolare ulteriormente la diagnosi della malattia è il fatto che le analisi del sangue attualmente disponibili per la ricerca degli anticorpi non sono attendibili.

Diagnosis dari penyakit itu lebih terhambat lagi karena tes antibodi darah yang tersedia hingga saat ini tidak dapat diandalkan.

(Proverbi 27:11; Giuda 6) Fu evidente quando Satana si servì dei demoni per cercare di ostacolare messaggeri angelici mandati da Geova.

(Amsal 27:11; Yudas 6) Itu nyata sewaktu Setan menggunakan hantu-hantunya untuk mencoba mengganggu utusan-utusan malaikat dari Yehuwa.

Nell’isola di Cipro c’era uno stregone che tentò di ostacolare il ministero di Paolo con frodi e travisamenti.

Di Pulau Siprus, ada seorang tukang sihir yang mencoba merintangi pelayanan Paulus dengan menggunakan kecurangan dan pemutarbalikan fakta.

I testimoni di Geova presentano un fronte spirituale unito contro i tentativi di Satana di ostacolare la loro adorazione.

Saksi-Saksi Yehuwa membentuk front rohani yang terpadu melawan upaya-upaya Setan untuk mengganggu ibadat mereka.

Per ostacolare gli attacchi dei bombardieri, furono istituiti dei blackout.

Untuk semakin menyulitkan bagi pembom yang menyerang untuk menemukan sasaran, pemadaman listrik diberlakukan.

7. (a) Cosa ci potrebbe ostacolare nell’ottenere accurata conoscenza?

7. (a) Kesulitan apa saja dapat menghalangi kita dalam memperoleh pengetahuan yang saksama?

Un impianto che vent'anni fa era considerato sicuro adesso potrebbe essere esposto a un cyber-attacco in grado di aggirarne i sistemi di sicurezza od ostacolare la tracciabilità del materiale in esso custodito.

Suatu fasilitas yang dianggap aman 20 tahun yang lalu bisa jadi sekarang ini lebih rentan terhadap serangan cyber yang mampu menerobos sistem keamanan atau mengacaukan upaya untuk melacak bahan nuklir.

Niente deve ostacolare la respirazione.

Tidak harus menghambat siapa pun bernapas dengan cara apapun.

Nessuna potenza era in grado di ostacolare la sua espressa volontà.

Tidak ada kekuatan yang dapat menghalangi kehendak-Nya yang sangat tegas.

Piuttosto che ostacolare la crescita, i pericoli e l’angoscia sembravano aver reso molti più consapevoli del loro bisogno spirituale.

Sebaliknya daripada menghambat perkembangan, bahaya dan kekhawatiran tampaknya membuat banyak orang lebih menyadari kebutuhan rohani mereka.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ostacolare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.