Apa yang dimaksud dengan παρ' όλα αυτά dalam Yunani?
Apa arti kata παρ' όλα αυτά di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan παρ' όλα αυτά di Yunani.
Kata παρ' όλα αυτά dalam Yunani berarti namun, masih, walaupun, tetap, bagaimana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata παρ' όλα αυτά
namun(nevertheless) |
masih(nonetheless) |
walaupun(nonetheless) |
tetap(nonetheless) |
bagaimana(nonetheless) |
Lihat contoh lainnya
Παρ’ όλα αυτά, είναι εφικτό να απολαμβάνουμε κάποιον βαθμό ειρήνης και αρμονίας. Tapi, keluarga bisa tetap bahagia dan damai. |
Παρ’ όλα αυτά, μπορούν πιθανότατα να υποστηρίζουν τουλάχιστον ορισμένες συναθροίσεις για υπηρεσία κάθε εβδομάδα. Tapi kemungkinan besar, mereka bisa menghadiri setidaknya beberapa pertemuan untuk dinas lapangan setiap minggunya. |
Παρ’ όλα αυτά, μπορεί να υπάρξουν περιπτώσεις στις οποίες ίσως χρειαστεί να λάβετε υποστήριξη από την εκκλησία. Meskipun demikian, adakalanya Saudara bisa jadi memerlukan dukungan dari sidang. |
Παρ’ όλα αυτά, η Νίενγκ κατάφερε να βρει διέξοδο. Tapi, Nieng menemukan cara untuk mengatasinya. |
Παρ’ όλα αυτά, εκείνοι αποφάσισαν να μας διώξουν από την πόλη. Meskipun demikian, mereka memutuskan untuk mengusir kami dari kota. |
Παρ’ όλα αυτά, εγώ ενδιαφερόμουν περισσότερο για το ποδόσφαιρο παρά για το κατηχητικό. Namun, saya lebih suka bermain sepak bola ketimbang mengikuti kelas katekisasi. |
Ξέρω ποια είσαι, τις αμαρτίες σου και την καρδιά σου —παρ’ όλα αυτά σε αγαπώ”. Aku sudah kenal kamu dari dulu, Aku tahu dosa-dosamu, Aku tahu isi hatimu, dan Aku sayang kepadamu.’ |
Παρ’ όλα αυτά, το έργο κηρύγματος πρέπει να έχει προτεραιότητα στη ζωή μας. Meskipun demikian, kita perlu mendahulukan pengabaran dalam kehidupan kita. |
Παρ’ όλα αυτά υπήρχε διαθέσιμη αξιόπιστη βοήθεια. Namun bantuan yang dapat diandalkan tersedia. |
Παρ’ όλα αυτά, η φυματίωση συνέχισε να αφαιρεί πολλές ανθρώπινες ζωές. Meskipun demikian, TBC terus merenggut korban jiwa secara mengerikan. |
Παρ όλα αυτά, τα χρειάζεστε τόσο πολύ για την τζιχάντ σας. Namun kau selalu membutuhkannya untuk jihad. |
Παρ ' όλα αυτά την φοράω Ya, aku baru tahu itu |
Παρ’ όλα αυτά, ο Φαραώ δεν αφήνει τους Ισραηλίτες να φύγουν. Firaun masih tetap tidak ingin membiarkan orang-orang Israel pergi. |
Παρ’ όλα αυτά, με την υποστήριξη των γονέων του, ο Ράιαν μπόρεσε να υπομείνει πιστά. Meskipun demikian, dengan dukungan orang tuanya, Ryan sanggup bertekun dengan setia. |
(Ψαλμός 78:41) Παρ’ όλα αυτά, ο Ιεχωβά είναι ανέκαθεν “ο ευτυχισμένος Θεός”.—1 Τιμόθεο 1:11. (Mazmur 78:41) Meskipun demikian, Yehuwa senantiasa ”Allah yang bahagia”. —1 Timotius 1:11. |
Παρ’ όλα αυτά, δέχτηκε ολόκαρδα το διορισμό να υπηρετήσει στο εξωτερικό. Meski begitu, dia dengan sepenuh hati menerima tugas untuk melayani di luar negeri. |
Παρ’ όλα αυτά, άσχετα με το πόσο άσχημα πήγαιναν τα πράγματα, ο Ιεχωβά προμήθευε πάντοτε για εμάς. Meskipun demikian, tidak soal seberapa parah keadaannya, Yehuwa senantiasa memelihara kami. |
Παρ’ όλα αυτά, κατέστρεψα το μεγάλο και ακριβό οπλοστάσιό μου. Meskipun begitu, saya menghancurkan koleksi senjata saya yang banyak dan mahal. |
Παρ' όλα αυτά οι πρόσφατες εξελίξεις στην νευροαπεικόνιση και στη γνωστική ψυχολογία περιορίζουν το πεδίο των προοπτικών. Berkat kemajuan teknologi <i>neuroimaging</i> dan ilmu psikologi kognitif, kemungkinan penjelasannya bisa dipersempit. |
Παρ’ όλα αυτά, συχνά προσκολλιούνται στις ομάδες των λεγόμενων σκληρών. Meskipun demikian, mereka sering bergabung dalam kelompok-kelompok yang terdiri dari apa yang disebut orang-orang tegar. |
Παρ’ όλα αυτά, το έργο προόδευε, και πολλοί σε εκείνες τις περιοχές είναι τώρα λάτρεις του Ιεχωβά. Meski begitu, orang-orang terus belajar kebenaran, dan banyak orang di daerah itu sekarang melayani Yehuwa. |
Παρ’ όλα αυτά, κατά καιρούς η θλίψη της φαινόταν αβάσταχτη. Walau demikian, kadang kepedihannya sepertinya tak tertanggungkan. |
Παρ’ όλα αυτά, πάντοτε διευθετούσαμε να έχουμε κάποιον χώρο συναθροίσεων για λατρεία. Meski demikian, kami selalu mengatur agar ada tempat untuk berhimpun. |
(Ματθαίος 24:14· Αποκάλυψις 11:15· 14:6, 7) Παρ’ όλα αυτά, τα καλά νέα περιλαμβάνουν περισσότερα πράγματα. (Matius 24:14, NW; Wahyu 11:15; 14:6, 7) Akan tetapi kabar baik mencakup lebih banyak lagi. |
Παρ’ όλα αυτά, δεν έζησα ευτυχισμένα παιδικά χρόνια. Meskipun begitu, masa kecil saya tidak bahagia. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti παρ' όλα αυτά di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.