Korea
Apa yang dimaksud dengan 파상풍 dalam Korea?
Apa arti kata 파상풍 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 파상풍 di Korea.
Kata 파상풍 dalam Korea berarti tetanus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 파상풍
tetanusnoun 주사 바늘이 깨끗하지 않으면 환자는 간염, 파상풍, 심지어 에이즈에 감염될 수도 있습니다. Jika jarumnya tidak bersih, sang pasien dapat tertular hepatitis, tetanus, dan bahkan AIDS. |
Lihat contoh lainnya
봄베이에 도착하였을 때 그들을 맞이한 것은 계절풍에 따른 폭우였다. Setibanya di Bombay, mereka disambut oleh musim hujan. |
가이아나는 적도 가까이에 있지만 대서양에서 지속적으로 불어오는 계절풍 덕분에 기후가 온화하다. Walaupun dekat dengan khatulistiwa, hawa di Guyana tidak terlalu panas, berkat adanya angin pasat yang terus berembus dari Samudra Atlantik. |
제갈량은 남동풍이 불 걸 어떻게 알았을까? Bagaimana kau tahu? |
아마조나스 주의 위로 가면서 수증기를 효과적으로 모으기 때문이죠. 하루에 2백억 톤 정도되는 수증기를 북동무역풍이 빨아들이고 나중에 비의 형태로 Karena angin pasat dari timur laut saat melintasi Amazon mengumpulkan uap air. |
풍세룡(馮世龍) 자는 윤하, 조선 때 부호군을 지냈다. Para Pandawa yang diwakili oleh Arjuna turut serta. |
다시 말해, 섬의 남쪽 즉 바람을 받지 않는 쪽을 따라 항해하였는데, 그곳은 맞바람인 북서풍으로부터 배가 보호를 받을 수 있는 지역이었다. 크레타 동쪽 해안에 있는 살모네에서 그 배는 서서히 서쪽으로 나아가다가 ‘아름다운 항구’에 이르렀다. Dari Salmone di pantai timur Kreta, kapal itu berlayar perlahan-lahan ke arah barat sampai di Pelabuhan Indah, sebuah teluk kecil dengan tempat berlabuh tepat sebelum garis pantai selatan berbelok dengan tajam ke utara. |
그리하여, 돛이 상쾌한 무역풍을 한껏 받아 배의 용골이 맑은 물위를 미끄러지듯 지나감에 따라, 사람들은 괴혈병으로 쓰러져 부패해 갑니다. Jadi, seraya angin segar terus menerpa layar mereka dan air jernih menyelusup di bawah ujung geladak mereka, pria-pria ini tergeletak sekarat akibat kudis. |
플라멩코풍이든 고전적인 양식이든 현대풍이든 간에, 기타의 음은 여러 가지 분위기를 만들어내기 때문인 것 같다. Mungkin karena suaranya, tidak soal apakah gaya flamenco, klasik, atau modern, dapat membangkitkan suasana hati yang berbeda. |
79만 명 신생아 파상풍 0,79 JUTA Neonatal Tetanus |
그곳에서는 우기와 건기가 번갈아 나타나는데, 비교적 짧은 우기에는 계절풍으로 인해 폭우가 많이 쏟아집니다. Di sana, musimnya bergantian antara musim basah yang relatif singkat dan hujan monsun yang deras, dan musim kering. |
그리스어 본문을 문자적으로 옮기면, 뵈닉스의 항구는 “남서풍을 내려다보고 있고[카타] 북서풍을 내려다보고 있는[카타]” 것으로 묘사되어 있다. Secara harfiah, teks Yunaninya menggambarkan pelabuhan di Feniks seakan-akan ”memandang ke bawah [ka·taʹ] ke angin barat daya dan [memandang] ke bawah [ka·taʹ] ke angin barat laut”. |
하지만 아주 우수한 몇몇 사본에는 “유라굴로”(라틴어 에우루스[동풍(또는 남동풍)]와 아퀼로[북풍]에서 유래)로 번역된 유라킬론이라는 단어로 되어 있다. Akan tetapi, kata Eu·ra·kyʹlon, yang diterjemahkan menjadi ”Euroakuilo” (dari kata Latin eurus [angin timur (atau tenggara] dan aquilo [angin utara]), terdapat dalam beberapa manuskrip terbaik. |
그와 같은 지리적 위치로 인해, 이 지역에는 그 지방 사람들이 파라카스라고 부르는 세찬 무역풍이 거세게 붑니다. Akibat kedudukan geografis ini, daerah tersebut mendapat tiupan angin pasat yang kuat, yang di daerah itu disebut paracas. |
하지만 최근의 관찰 결과로 밝혀진 바에 따르면, 악어는 자기 영역 내에서 교미 기간에만 즉 계절풍이 부는 시기에만 공격적이 됩니다. Akan tetapi, pengamatan baru-baru ini telah menyingkapkan bahwa buaya benar-benar agresif di daerah kekuasaannya selama musim kawin, pada periode angin musim (monsun) berembus. |
바닷바람이 늘 잔잔하게 불어오고 북동쪽에서 무역풍이 불어와서 그런대로 지낼 만하며, 관광객들도 매력적인 경치와 아름다운 해변을 즐길 수 있습니다. Angin laut yang tetap dan angin pasat timur laut membuat kehidupan menyenangkan sehingga para pengunjung bisa menikmati lanskap yang sangat menarik serta pantai yang indah. |
차가운 북동풍이 불어오는데, 우리는 차를 몰고, 영국의 서퍽 주를 굽이치며 지나온 올드 강이 북해로 흘러 들어가는 곳인 그림같이 아름다운 작은 강어귀를 향해 갑니다. Angin timur laut yang dingin bertiup seraya kami mengemudi menuju sebuah muara kecil yang indah tempat Sungai Alde berkelok-kelok melalui wilayah Suffolk di Inggris menuju Laut Utara. |
▪ 환자에게 권할 만하고 그가 받아들일 수 있을 경우 인플루엔자, 파상풍, Rh 부적합성 등을 예방해 주는 주사를 맞도록 제안할 수 있습니다. ▪ Mereka mungkin menyarankan vaksinasi, bila cocok dan bisa diterima pasien, untuk influenza, tetanus, dan ketidakcocokan Rh. |
기원전 2세기 후반에 이집트에서 온 그리스인들은 인도인들로부터 계절풍을 타고 아덴에서 인도 서해안으로 바로 항해해서 가는 법을 배웠고, 해상 무역을 지배하게 됐다. Pada akhir abad kedua SM, orang Yunani dari Mesir Kuno belajar dari negeri Hindustan bagaimana cara berlayar langsung dari Aden ke pantai Barat Hindustan menggunakan angin muson (Hippalus) dan mengambil kontrol atas perdagangan laut. |
이 기념비에는 이렇게 쓰여 있습니다. “어떤 사람들은 파멸적인 북동풍이 일으킨 맹렬한 바람과 산더미 같은 파도에 휩쓸렸다. Pada monumen itu tertulis, ”Ada yang tertelan oleh badai yang menderu dan gelombang raksasa akibat angin timur laut. |
여기에 보시는 것은 평균 생물종 풍족도라는 것인데요. Inilah gambar yang disebut kelimpahan spesies rata-rata. |
이 새는 항상 부는 무역풍을 타고 서아프리카와 남아메리카 사이의 바다를 약 40시간 만에 횡단할 수 있었던 것으로 추정됩니다. Diperkirakan bahwa berkat bantuan embusan angin pasat, seekor kuntul kerbau dapat menyeberangi samudra yang memisahkan Afrika Barat dari Amerika Selatan dalam waktu 40 jam. |
그러므로 너울이 일정하게 나타내는 움직임은, 좁은 지역에서 수시로 변하는 국지풍이 만들어 내는 파도보다 더 신뢰할 만한 길잡이가 됩니다. Oleh karena itu, pola alun merupakan panduan yang lebih dapat diandalkan daripada gelombang, yang dihasilkan oleh angin lokal yang bervariasi. |
하루에 2백억 톤 정도되는 수증기를 북동무역풍이 빨아들이고 나중에 비의 형태로 라플라타 강 유역에 뿌립니다. Angin pasat dari timur laut ini mengambil sekitar 20 miliar ton uap air per hari yang kemudian mengembun dan menjadi hujan di sepanjang Cerukan La Plata. |
홍역, 파상풍, 설사와의 싸움에서 주목할 만한 진전이 이루어졌지만, 1980년대에 건강을 위협하는 악몽 같은 존재—에이즈—가 새로 등장했다. Sepanjang tahun 1980-an, meskipun kemajuan yang berarti telah dicapai dalam perang melawan cacar air, tetanus, dan diare, suatu mimpi buruk baru dalam bidang kesehatan muncul: AIDS. |
보이저 1호는 태양풍과 자기장에 관한 자료를 계속 보내 오고 있다. Pesawat itu terus mengirimkan data mengenai angin dan medan magnet matahari. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 파상풍 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.