Apa yang dimaksud dengan pasquale dalam Italia?

Apa arti kata pasquale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pasquale di Italia.

Kata pasquale dalam Italia berarti pascal, paskah, Pascal, Paskah, Agus Angsa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pasquale

pascal

(pascal)

paskah

(Easter)

Pascal

(pascal)

Paskah

(Easter)

Agus Angsa

Lihat contoh lainnya

Ora, a quanto pare dopo la cena pasquale, cita una profezia di Davide: “L’uomo con cui ero in pace, di cui mi fidavo e che mangiava il mio pane, ha alzato il calcagno contro di me”.

Sekarang, mungkin setelah mereka selesai makan jamuan Paskah, Yesus mengutip nubuat yang Daud sampaikan: ”Teman akrabku, yang aku percayai, yang makan rotiku, telah berbalik melawan aku.”

Quale ordinanza venne istituita dal Salvatore in sostituzione del pasto pasquale?

Apa tata cara yang Juruselamat berlakukan untuk menggantikan Paskah orang Yahudi?

In seguito al pasto pasquale, Gesù disse ai Suoi discepoli che presto li avrebbe lasciati (vedi Giovanni 13:33).

Setelah Perjamuan Paskah, Yesus memberi tahu para murid-Nya Dia dalam waktu dekat akan meninggalkan mereka (lihat Yohanes 13:33).

La notte di Pasqua gli israeliti mangiarono erbe amare insieme all’agnello arrostito e a pani non fermentati (Eso 12:8), e così fecero durante tutte le successive celebrazioni pasquali.

Selain anak domba panggang dan roti yang tidak beragi, orang Israel harus makan sayuran hijau atau herba yang pahit pada malam Paskah (Kel 12:8), dan hal ini terus dilakukan pada semua perayaan Paskah setelah itu.

Nel corso della cena pasquale, Gesù aveva mandato via il discepolo traditore, Giuda Iscariota.

Sementara makan Paskah, Yesus menyuruh pergi si murid yang berkhianat, Yudas Iskariot.

Durante la celebrazione pasquale gli israeliti dovevano mangiare “pani non fermentati” (pani senza lievito o azzimi; ebr. matstsòhth), e questa celebrazione era seguita dalla “festa dei pani non fermentati”.

Pada waktu orang Israel merayakan Paskah, mereka harus makan ”kue tidak beragi” (roti tanpa ragi; Ibr., mats·tsohthʹ), dan berkaitan dengan hal ini, mereka juga merayakan ”perayaan kue tidak beragi”.

Gesù potrebbe anche aver pensato al fatto che proprio a Gerusalemme si offrivano regolarmente sacrifici a Dio e si scannava l’agnello pasquale.

Alasan lain Yesus mengatakan hal ini adalah karena di Yerusalem-lah orang secara rutin memberikan korban kepada Allah dan menyembelih domba Paskah.

Ho sentito il bisogno di prendermi del tempo per meditare sul significato profetico della cena pasquale”.

Saya sampai berhenti membaca sebentar untuk merenungkan betapa luar biasa semua itu!”

Il professor Klawans ha anche scritto: “La letteratura rabbinica [...] non affronta affatto l’argomento del modo in cui si teneva il Seder [la cena pasquale] prima della distruzione del Tempio” nel 70. (I corsivi sono nostri.)

Ia juga menulis, ”Tulisan para rabi. . . bahkan tidak memberitahukan bagaimana Seder [jamuan Paskah] diadakan sebelum Bait dihancurkan” pada tahun 70 M. —Cetak miring red.

Durante la Pasqua, Gesù, sapendo che Giuda l’avrebbe tradito, intinse un boccone del pasto pasquale e glielo porse, ordinandogli di andarsene.

Selama perjamuan Paskah, Yesus, setelah mengetahui bahwa Yudas adalah orang yang mengkhianatinya, mencelupkan roti dari perjamuan Paskah serta memberikannya kepada Yudas, lalu menyuruh dia pergi.

La prima festa del mese di nisan era la Pasqua, celebrata per la prima volta in Egitto. Essa cadeva il 14° giorno del mese, e durante la festa veniva immolato l’agnello pasquale.

Perayaan pertama pada bulan Nisan adalah Paskah, yang pada mulanya dirayakan di Mesir; Paskah jatuh pada tanggal 14 bulan itu dan mencakup persembahan anak domba paskah.

Durante le vacanze pasquali il maestro l’ha fatta vedere ad altre sei persone.

Selama liburan Paskah, guru itu mempertunjukkannya kepada 6 orang lain lagi.

È evidente che Giuda, qualche ora prima, dopo essere stato allontanato dal pasto pasquale, era andato senza indugio dai capi sacerdoti.

Sebelumnya, ketika Yudas disuruh meninggalkan perjamuan Paskah, ia rupanya langsung pergi kepada imam-imam kepala.

Il giorno prima di morire, Gesù incaricò Pietro e Giovanni di fare i preparativi necessari per il suo ultimo pasto pasquale.

Sehari sebelum kematian Yesus, ia menugaskan Petrus dan Yohanes membuat persiapan yang dibutuhkan untuk Paskah yang terakhir.

Durante la cena pasquale non potevano mancare: (1) l’agnello arrostito (all’animale non si doveva rompere nessun osso), (2) pane senza lievito e (3) erbe amare (Eso 12:5, 8; Nu 9:11).

Makanan penting pada jamuan Paskah adalah: anak domba yang dipanggang (tidak ada tulang yang boleh dipatahkan) (1) roti tanpa ragi (2); dan sayur pahit (3).

(Giacomo 1:27; 4:3, 4) Ciò significa che non seguiremo le usanze popolari del periodo pasquale.

(Yakobus 1:27; 4:3, 4) Ini berarti menghindari kegiatan-kegiatan yang populer dari masa Paskah.

6. (a) Dopo la cena pasquale, cosa disse Gesù in relazione al pane?

6. (a) Setelah perjamuan Paskah, apa yang Yesus katakan tentang roti?

Ai giorni di Samuele i filistei subirono altre sconfitte (1Sa 7:13, 14), e furono tenute speciali celebrazioni pasquali.

Pada zaman Samuel, orang Filistin menderita banyak kekalahan lagi (1Sam 7:13, 14) dan masa itu ditandai dengan perayaan-perayaan Paskah yang menonjol.

Ma viviamo con una bambina che crede ancora al coniglio pasquale.

Kita hidup dengan gadis berusia 7 tahun yang masih percaya Kelinci Paskah.

Lo stesso vale per le usanze pasquali, come quella delle uova e dei conigli.

Sama halnya dengan kebiasaan-kebiasaan Paskah, seperti digunakannya telur dan kelinci.

Quando la Pasqua fu istituita, dell’agnello arrostito si mangiò la carne, ma non si prese nemmeno una goccia del sangue dell’agnello pasquale.

Ketika Paskah diadakan di Mesir, daging dari anak domba yang dipanggang dimakan, tetapi darah anak domba Paskah sama sekali tidak dimakan.

(2Cr 15:8-14) Dopo aver purificato il tempio, il re Ezechia indisse nel secondo mese una celebrazione pasquale a Gerusalemme.

(2Taw 15:8-14) Setelah pentahiran bait, Raja Hizkia mengumumkan perayaan Paskah di Yerusalem pada bulan kedua.

A che ora doveva essere scannato l’agnello pasquale il 14 nisan?

Kapan anak domba Paskah harus disembelih pada 14 Nisan?

15 Poi scannarono il sacrificio pasquale il 14o giorno del 2o mese.

15 Lalu, mereka menyembelih korban Paskah pada hari ke-14 bulan ke-2.

(Mr 14:22) Il pane era quello del pasto pasquale che Gesù e i discepoli avevano già terminato.

(Mrk 14:22) Roti yang disebutkan adalah roti yang sudah tersedia dari perjamuan Paskah yang selesai dirayakan oleh Yesus dan murid-muridnya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pasquale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.