Inggris
Apa yang dimaksud dengan penitent dalam Inggris?
Apa arti kata penitent di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan penitent di Inggris.
Kata penitent dalam Inggris berarti menyesal, penyesalan, tobat, insaf. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata penitent
menyesaladjective I'm no priest, and you are no penitent. Aku bukan pendeta, dan kau juga tidak menyesalinya. |
penyesalanadjective I'm no priest, and you are no penitent. Aku bukan pendeta, dan kau juga tidak menyesalinya. |
tobatadjective |
insafadjective |
Lihat contoh lainnya
We, the penitent, with humble heart, upon this threshold do summon thee. Kita, menyesal, dengan kerendahan hati,. atas ambang batas ini memanggil engkau. |
The Anglican Communion is an international communion and laws concerning priest-penitent privilege differ from country to country. Komuni Anglikan merupakan suatu persekutuan internasional dan semua hukum terkait privilese imam–peniten berbeda dari satu negara dengan negara lainnya. |
The next morning, she crossed the Jordan and retired to the desert to live the rest of her life as a hermit in penitence. Keesokan paginya, ia menyeberangi sungai Yordan dan mengundurkan diri ke padang gurun untuk menjalani sisa hidupnya sebagai Eremit. |
10 And behold, when I see many of my brethren truly penitent, and coming to the Lord their God, then is my soul filled with joy; then do I remember awhat the Lord has done for me, yea, even that he hath heard my prayer; yea, then do I remember his merciful arm which he extended towards me. 10 Dan lihatlah, ketika aku melihat banyak dari saudara-saudaraku benar-benar menyesal, dan datang kepada Tuhan Allah mereka, pada waktu itu jiwaku dipenuhi dengan sukacita; pada waktu itu aku ingat aapa yang telah Tuhan lakukan bagiku, ya, bahkan bahwa Dia telah mendengar doaku; ya, pada waktu itu aku ingat lengan penuh belas kasihan-Nya yang Dia ulurkan ke arahku. |
Since Egyptian mines were overstaffed, mostly due to the influx of Christian prisoners, Egyptian penitents were increasingly sent to the copper mines at Phaeno in Palestine and Cilicia in Asia Minor. Karena tambang-tambang di Mesir mengalami kelebihan pekerja, terutama karena arus masuk tahanan-tahanan Kristiani, para pelanggar dari Mesir semakin banyak yang dikirim ke tambang-tambang tembaga di Phaeno dan Kilikia di Asia Kecil. |
The phrase “truly penitent” in verse 24 means sincerely repentant. Ungkapan “benar-benar menyesal” dalam ayat 24 berarti orang yang bertobat dengan tulus. |
24 For behold, justice exerciseth all his demands, and also amercy claimeth all which is her own; and thus, none but the truly penitent are saved. 24 Karena lihatlah, keadilan menjalankan semua tuntutannya, dan juga belas kasihan menuntut semua yang adalah miliknya; dan demikianlah, tak seorang pun kecuali yang benar-benar menyesal yang diselamatkan. |
Very likely, they soon did “forgive and comfort” the penitent man. —2 Corinthians 2:5-7. Kemungkinan besar, mereka segera ”mengampuni dan menghibur” orang yang bertobat itu. —2 Korintus 2:5-7. |
This was auricular confession, in which the penitent confessed his sins privately to a priest, and it was an adaption of the monastic practice of spiritual counselling.” Ini merupakan pengakuan auricular, yaitu si pedosa membuat pengakuan secara pribadi kepada seorang pastor, dan ini merupakan adaptasi dari praktik pemberian bimbingan rohani di biara-biara.” |
They will have to pay their debt to justice; they will suffer for their sins; and may tread a thorny path; but if it leads them at last, like the penitent Prodigal, to a loving and forgiving father’s heart and home, the painful experience will not have been in vain. Mereka harus membayar hutang mereka pada keadilan; mereka akan menderita karena dosa-dosa mereka; dan mereka mungkin terancam menuju jalan yang berduri; tetapi jika pada akhirnya hal itu menuntun mereka, seperti Anak yang Hilang, kepada hati serta rumah sang ayah yang penuh kasih dan pemaaf, pengalaman yang menyakitkan tersebut tidak akan sia-sia. |
Now, if you follow the rules and keep your hands clean, if you repent for your misdeeds and show a proper attitude of penitence, well, we'll get along just fine, gentlemen. Sekarang, jika kalian mentaati perintah dan menjaga tangan kalian tetap bersih, jika kalian bertobat atas kejahatan kalian dan menunjukkan sikap penyesalan dengan lebih baik, kita akan baik-baik saja, tuan-tuan. |
The rite of the sacrament requires that "the kind and extent of the satisfaction should be suited to the personal condition of each penitent so that each one may restore the order which he disturbed and through the corresponding remedy be cured of the sickness from which he suffered." Ritus sakramen ini mensyaratkan bahwa "jenis dan cakupan penyilihan seharusnya sesuai dengan kondisi pribadi setiap peniten sehingga masing-masing dapat memulihkan suatu keteraturan yang mana ia terganggu, serta melalui obat yang sesuai ia dapat disembuhkan dari penyakit yang dideritanya." |
Behold, this is joy which none receiveth save it be the truly penitent and humble seeker of bhappiness. Lihatlah, inilah sukacita yang tak seorang pun terima kecuali itu adalah orang yang benar-benar menyesal dan pencari kebahagiaan yang rendah hati. |
Beyond rendering the penitent person guiltless and spotless with the promise of being “lifted up at the last day,”18 there is a second vital aspect of abiding in the love of God. Selain menyebabkan orang yang bertobat menjadi tidak bersalah dan tidak ternoda dengan janji “diangkat pada hari terakhir,”18 ada aspek penting kedua dari tinggal dalam kasih Allah. |
In early Christianity, public penance was imposed on penitents, the severity of which varied according to the seriousness of the offences forgiven. Dalam Kekristenan awal, penitensi publik dikenakan pada peniten (orang yang melakukan penitensi), yang mana berat atau ringannya bervariasi menurut tingkat keseriusan dari pelanggaran yang beroleh pengampunan. |
23 But God ceaseth not to be God, and amercy claimeth the penitent, and mercy cometh because of the batonement; and the atonement bringeth to pass the cresurrection of the dead; and the dresurrection of the dead bringeth eback men into the presence of God; and thus they are restored into his presence, to be fjudged according to their works, according to the law and justice. 23 Tetapi Allah tidak berhenti menjadi Allah, dan abelas kasihan menuntut hak atas yang menyesal, dan belas kasihan datang karena bpendamaian; dan pendamaian mendatangkan ckebangkitan orang mati; dan kebangkitan orang mati dmembawa kembali manusia ke hadirat Allah; dan demikianlah mereka dipulihkan ke hadirat-Nya, untuk edihakimi menurut pekerjaan mereka, menurut hukum dan keadilan. |
In Goethe's Faust Mary of Egypt is one of the three penitent saints who pray to the Virgin Mary for forgiveness for Faust. Di dalam Goethe Faust Maria dari Mesir adalah salah satu tokoh dari ketiga santa yang berdoa kepada Maria untuk mengampuni Faust. |
This is what The Penitent wants. Ini yang diinginkan Sang Penyesal. |
“But God ceaseth not to be God, and mercy claimeth the penitent, and mercy cometh because of the atonement; and the atonement bringeth to pass the resurrection of the dead; and the resurrection of the dead bringeth back men into the presence of God; and thus they are restored into his presence, to be judged according to their works, according to the law and justice. “Tetapi Allah tidak berhenti menjadi Allah, dan belas kasihan menuntut hak atas yang menyesal, dan belas kasihan datang karena pendamaian; dan pendamaian mendatangkan kebangkitan orang mati; dan kebangkitan orang mati membawa kembali manusia ke hadirat Allah; dan demikianlah mereka dipulihkan ke hadirat-Nya, untuk dihakimi menurut pekerjaan mereka, menurut hukum dan keadilan . |
Hence the precept of the Roman Ritual, "After the confessor has heard the confession he should try by earnest exhortation to move the penitent to contrition" (Schieler-Heuser, op. cit., pp. 111 sqq.). Oleh karena itu, pedoman dalam Rituale Romanum menuliskan: "Setelah bapa pengakuan mendengarkan pengakuan, ia harus berupaya dengan nasihat sungguh-sungguh untuk menggerakkan peniten menuju penyesalan" (Schieler-Heuser, op. cit., pp. 111 sqq.). |
The man is not penitent. Ia tak menyesal. |
Frequently the confessor directs that the penitent say a specified number of “Our Fathers” and “Hail Marys.” Sering kali, imam yang mendengarkan pengakuan dosa menyuruh orang yang menyesal itu mengucapkan doa ”Bapa Kami” dan ”Salam Maria” berulang kali dalam jumlah yang ditentukan. |
They see it as one of four elements that define the true Church of Jesus Christ and legitimize the ministry of its clergy, since only a bishop within the succession can perform valid ordinations, and only bishops and presbyters (priests) ordained by bishops in the apostolic succession can validly celebrate (or "confect") several of the other sacraments, including the Eucharist, reconciliation of penitents, confirmation and anointing of the sick. Mereka melihatnya sebagai salah satu dari empat elemen yang menegaskan Gereja Yesus Kristus yang sejati dan mengabsahkan pelayanan para klerusnya, karena hanya seorang uskup dalam kesinambungan tersebut yang dapat melakukan penahbisan secara valid, dan hanya uskup serta presbiter (imam) yang ditahbiskan oleh uskup dalam kesinambungan rasuli yang dapat melayankan secara valid beberapa sakramen, termasuk Ekaristi, rekonsiliasi, krisma, dan pengurapan orang sakit. |
There, they discover a hidden temple protected by tests assessing the subjects' penitence. Di sana, mereka menemukan sebuah kuil yang tersembunyi dilindungi oleh tes menilai penyesalan subyek '. |
Whether He was encouraging a penitent sinner, tutoring His disciples, or rebuking the Pharisees, everything the Savior did was an expression of love. Baik Dia mengimbau seorang pendosa yang bertobat, mengajar para murid-Nya, atau menegur orang-orang Farisi, segala sesuatu yang Juruselamat lakukan adalah ungkapan kasih. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti penitent di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari penitent
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.