Apa yang dimaksud dengan penultimo dalam Italia?

Apa arti kata penultimo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan penultimo di Italia.

Kata penultimo dalam Italia berarti kedua terakhir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata penultimo

kedua terakhir

adjective

Credo che sia... si', siamo dopo la penultima curva.

Di sini kita, datang setelah belokan kedua terakhir.

Lihat contoh lainnya

p. 243 § 21: sostituire la penultima frase con: Fatto significativo, nel suo discorso il papa fece solo qualche raro cenno a Gesù Cristo e al Regno di Dio.

hlm. 243, ¶21, ganti kalimat kedua dari kalimat terakhir dng: Mencolok sekali, paus itu hanya sedikit sekali menyinggung tt Yesus Kristus atau Kerajaan Allah dlm pidatonya.

p. 281 § 10: sostituire la penultima frase con: Inoltre “tutti gli angeli” saranno al servizio di Gesù quando sederà sul suo glorioso trono per giudicare le nazioni e gli abitanti della terra.

hlm. 281, ¶10, ganti dua kalimat terakhir dng: Lagi pula “semua malaikat” akan melayani Yesus seraya ia duduk di takhtanya yg mulia dan mulai menghakimi bangsa-bangsa dan orang-orang di bumi.

Sappiamo entrambi che vince chi fa il penultimo errore, ed e'lampante che hai una mossa in mente.

Kita sama-sama tahu kalau pemenang permainan ini adalah pemain yang membuat kesalahan saat terakhir giliran, dan sangat jelas kau sudah punya strategi di kepalamu.

Nel corso di un sondaggio condotto in Nordamerica fra studenti del penultimo e dell’ultimo anno delle superiori, su 110 ragazzi intervistati 55 hanno ammesso di essere usciti di casa di nascosto almeno una volta.

Dalam sebuah survei atas 110 siswa SMP dan SMU di Amerika Utara, 55 siswa mengaku pernah keluar malam diam-diam setidaknya sekali.

Credo che sia... si', siamo dopo la penultima curva.

Di sini kita, datang setelah belokan kedua terakhir.

Gli americani sono arrivati penultimi con 23 risposte esatte, precedendo solo il Messico con 21 risposte.

Amerika berada di urutan kedua dari bawah, dengan rata-rata 23 jawaban, persis sebelum Meksiko dengan 21 jawaban.

12, 13. (a) Cosa non può significare la penultima richiesta contenuta nella preghiera modello?

12, 13. (a) Permintaan berikut dalam contoh doa itu pasti tidak memaksudkan apa?

Il penultimo peccato capitale è ricamarci su, esagerare.

Kedua terakhir, yang keenam, adalah melebih-lebihkan, menambah-nambahkan.

Dopo che aveva visitato la classe del penultimo anno, un alunno le disse: “Signorina, veda di visitare anche quelli dell’ultimo anno.

Setelah mengajar di salah satu kelas lima, salah seorang murid mengatakan, ”Bu, jangan lewatkan kelas enam.

Praticamente, però, l’attività missionaria in Cina non iniziò che nel penultimo decennio del XVI secolo, con l’arrivo del gesuita italiano Matteo Ricci.

Akan tetapi, sebenarnya kegiatan misionaris di Cina tidak dimulai hingga tahun 1580-an, saat kedatangan Matteo Ricci, yang adalah seorang Yesuit berkebangsaan Italia.

E terro'il penultimo per te.

Dan peluru kedua aku sisakan buat kamu.

Fu un ritorno effimero: l'anno seguente finì penultimo, retrocedendo nuovamente.

Tidak ada pahala atau hukuman yang permanen; setelah tiba waktunya, mereka akan kembali ke bumi dengan tubuh yang baru.

Lì i capitani vendevano gli schiavi e caricavano beni prodotti con il lavoro degli schiavi: zucchero, rum, melassa, tabacco, riso e, a partire dal penultimo decennio del ’700, cotone.

Di Benua Amerika, para kapten menjual budak-budak itu dan kemudian memuati kapal mereka dengan barang-barang yang dihasilkan oleh jerih payah budak-budak —gula, rum, sirup gula, tembakau, beras dan sejak tahun 1780-an, kapas.

p. 56 § 9: sostituire la penultima frase con: A questo proposito la rivista Torre di Guardia ha dato incoraggiamento trattando soggetti come “Continuate a provare ciò che voi stessi siete” e “Viviamo non più per noi stessi”.

hlm. 56, ¶9, ganti paruh kedua dari paragraf dng: Sehubungan dng ini, majalah Menara Pengawal telah memberikan anjuran dng membahas topik-topik spt ”Teruslah Memeriksa Diri Bagaimana Kamu Sebenarnya” dan ”Hidup Tidak Lagi bagi Diri Sendiri”.

Sebbene avesse programmato di frequentare la Brigham Young University a Provo, nello Utah (USA), durante il penultimo anno di liceo ha sentito di dover valutare altre opzioni e così ha deciso di iscriversi alla Harvard University, in Massachusetts, il luogo che alla fine sarebbe diventato la sua casa per più di trent’anni.

Meskipun dia telah berencana untuk kuliah di Universitas Brigham Young di Provo, Utah, sewaktu di tingkat pertama di sekolah menengah atas dia merasa perlu menggali opsi-opsi lain dan memutuskan untuk mendaftar ke Universitas Harvard di Massachusetts—sebuah tempat yang akhirnya akan menjadi rumahnya selama lebih dari tiga dekade.

Gli Stati Uniti sono risultati penultimi per conoscenza geografica. il 70% dei bambini non è riuscito a trovare l'Afghanistan o l'Iraq sulla carta geografica, il 60% non ha trovato l'India, il 30 % non ha trovato l'Oceano Pacifico.

Amerika Serikat menduduki peringkat kedua dari bawah dalam pengetahuan geografi. 70 persen orang-orang ini tidak dapat menemukan Afganistan atau Irak di peta. 60 persen tidak dapat menemukan India; 30 persen tidak dapat menemukan Samudera Pasifik.

“L’articolo parla di un caso di consulenza riguardante quindici studenti del penultimo e dell’ultimo anno delle superiori.

”Artikel itu menceritakan tentang pertemuan pengarahan dengan lima belas murid sekolah lanjutan pertama dan atas.

Secondo questo sistema crittografico, il vero nome viene dissimulato sostituendo l’ultima lettera dell’alfabeto ebraico (taw) con la prima (ʼàlef), la penultima lettera (shin) con la seconda (behth), ecc.

Menurut sistem penulisan nama dengan kode rahasia ini, nama yang sebenarnya disamarkan dengan mengganti huruf terakhir dalam abjad Ibrani (taw) dengan huruf pertamanya (ʼaʹlef), dan satu huruf sebelum huruf terakhir (syin) dengan huruf kedua (behth), dan seterusnya.

GERMAN GOMERA era il penultimo di 11 figli.

GERMAN GOMERA adalah anak ke-10 dari 11 bersaudara.

Penultimo.

Detik terakhir

Co-capitano dal penultimo anno.

Wakil Kapten sewaktu SMP.

Io e il mio fratello gemello Bill eravamo i penultimi di otto figli.

Saya dan adik kembar saya, Bill, adalah anak keenam dan ketujuh dari delapan bersaudara.

La Seconda Categoria è il quinto livello dilettantistico del campionato italiano di calcio, e rappresenta complessivamente l'ottavo e penultimo livello dell'intera piramide calcistica nazionale.

Seconda Categoria adalah tingkat kelima dari sepak bola amatir di liga Italia, dan total tingkat kedelapan dan kedua terakhir dari seluruh piramida sepak bola nasional.

Taiana era al penultimo anno di liceo quando le è stato diagnosticato il cancro.

Taiana masih di SMP ketika dia didiagnosis dengan kanker.

Pero'e'anche vero che la penultima volta stavano per saltare in aria.

Di sisi lain, dulu mereka nyaris ledakkan diri.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti penultimo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.