Apa yang dimaksud dengan pentola dalam Italia?

Apa arti kata pentola di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pentola di Italia.

Kata pentola dalam Italia berarti panci, belanga, kuali, periuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pentola

panci

noun

Ho chiuso la pentola col coperchio e l’ho messa sul carbone.

Lalu saya menaruh tutup pada panci dan menatanya di atas batu bara.

belanga

noun

Ne risulta una densa soluzione salina che infine riempie la pentola.

Hasilnya ialah larutan garam yang sangat kental yang akhirnya memenuhi belanga.

kuali

noun

Poiché come il suono delle spine sotto la pentola, così è il riso dello stupido; e anche questo è vanità”.

Karena seperti bunyi duri terbakar di bawah kuali, demikian tertawa orang bodoh. Inipun sia-sia.”

periuk

noun

Quando si adira, Leviatan fa ribollire le profondità come una pentola d’unguento.

Lewiatan yang mengamuk membuat lubuk seolah mendidih laksana ramuan minyak di dalam periuk.

Lihat contoh lainnya

Una pentola d'oro.

Itu adalah tambang emas.

Eduardo, un giovane del Pará, spiega: “Mia madre metteva i frutti in una pentola di acqua calda.

Eduardo, seorang pemuda dari Pará, menjelaskan, ”Ibu saya menaruh buah açaí dalam panci yang berisi air hangat.

Due sorelle avevano preparato una grande pentola di pesce.

Dua saudari sudah memasak ikan dalam belanga yang besar.

Io mettere calzoni a bollire in pentola.

Aku akan taruh celana ini di dalam air mendidih.

Volevo davvero mangiare questi noodles in pentola.

Aku sedang ingin makan pot udon.

Queste pentole non sono mai state su una fiamma.

Panci-pancinya belum pernah dibuat masak.

Una fabbrica di pentole in via Lipowa.

Sebuah pabrik logam, di lipowa Street.

Utensili affilati e pentole bollenti.

Perkakas tajam, logam panas, jaga lenganmu di dalam.

Una volta che inizi a tagliare le cose a metà, ti lasci andare, guardate come abbiamo tagliato a metà i barattoli e la pentola.

Sekali Anda mulai memotongnya menjadi dua bagian, Anda melihat kami memotong botol dan panci di tengahnya.

Il pentolino che dice che la pentola è nera!

Kau membicarakan dirimu sendiri!

La gente scappa portando con sé ciò che può: abiti, pentole, tegami e qualche magra provvista di cibo.

Orang-orang melarikan diri dengan barang yang bisa mereka bawa —pakaian, belanga dan wajan, serta sedikit persediaan makanan.

Oly si faceva prestare una pentola e andava fino al fiume o al lago più vicino per attingere l’acqua.

Oly meminjam panci dan pergi ke sungai atau danau terdekat untuk mengambil air.

Infatti, dopo la liberazione dalla schiavitù, gli israeliti ricordavano il pane, il pesce, i cetrioli, i cocomeri, i porri, le cipolle, l’aglio e le pentole di carne che mangiavano quando erano schiavi. — Esodo 16:3; Numeri 11:5.

Sesungguhnya, setelah bebas dari perbudakan, orang Israel mengenang roti, ikan, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan belanga daging yang mereka santap semasa diperbudak. —Keluaran 16:3; Bilangan 11:5.

(Kingdom Interlinear) Per rimanere in ebollizione, una pentola d’acqua deve essere costantemente a contatto con una fonte di calore.

(Kingdom Interlinear) Agar air dalam ketel tetap mendidih, perlu ada pasokan panas yang stabil.

Feci questo ragionamento: Un padre che per punire il figlio gli mettesse la mano in una pentola di acqua bollente non sarebbe crudele?

Saya bernalar: Jika seorang ayah tega menaruh anaknya dalam bejana berisi air mendidih sebagai hukuman, bukankah itu jahat?

Se uno diceva, "Bolli, pentolina, bolli," la pentola si riempiva di porridge.

Jika Anda mengatakan, "Masak, periuk kecil, masak," periuk itu akan terisi bubur yang enak.

La malga ha ceduto il passo ai caseifici che usano attrezzature sotto vuoto e pentole a pressione al posto delle vecchie pentole di ferro senza coperchio.

Peternakan di padang rumput pegunungan digantikan oleh peternakan yang menggunakan peralatan metode vakum dan panci bertekanan sebaliknya daripada ketel besi terbuka yang kuno.

+ Mentre i figli dei profeti+ erano seduti davanti a lui, disse al suo servitore:+ “Metti su la pentola grande e prepara una minestra per i figli dei profeti”.

+ Para keturunan nabi+ duduk di depannya, dan dia berkata kepada pelayannya,+ ”Masaklah sup di panci besar untuk para keturunan nabi.”

" Il grande Leviatano che maketh i mari per ribollire come pentola bollente. "

" Para Lewiatan besar yang menerbitkan laut mendidih seperti panci mendidih. "

Antichi esemplari di questo tipo di pentola piuttosto bassa sono senza manici, ma all’epoca della divisione del regno d’Israele entrò nell’uso un tipo con due manici.

Pada masa awal, jenis belanga yang relatif dangkal ini tidak ada pegangannya, sebagaimana tampak dari spesimen yang telah ditemukan, tetapi pada masa kerajaan yang terbagi di Israel, orang menggunakan belanga berpegangan dua.

Tornarono quindi ai loro armadietti e riunirono tutto l'arredamento extra -- mi diedero pentole, coperte, tutto.

Jadi mereka pergi ke lemari penyimpanan dan mengumpulkan semua perabotan berlebih -- memberikan saya wajan dan panci, selimut, semuanya.

E'Kabul, ranocchietta mia nella pentola.

Kabul terjadi, katak kecilku di dalam pot.

Tavoli, sedie, scrivanie, letti, pentole, padelle, piatti e altri utensili da cucina devono essere stati fatti tutti da qualcuno, e così le pareti, i pavimenti e i soffitti.

Meja, kursi, meja tulis, tempat tidur, periuk, panci, piring, dan peralatan makan lain, semuanya membutuhkan seorang pembuat, demikian pula dinding, lantai, dan langit-langit.

La pasta viene quindi tolta dalla pentola, e bisogna continuare a mescolarla mentre si raffredda.

Kemudian, campuran tersebut dikeluarkan dari ketel dan pengadukan dilanjutkan sementara pastanya mendingin.

(Ez 24:3-6, 10; Mic 3:1-3) Una volta cotta, la carne veniva tolta dalla pentola e il brodo era servito separatamente.

(Yeh 24:3-6, 10; Mi 3:1-3) Jika sudah matang, daging itu dikeluarkan dari belanga, dan kaldu yang tersisa dihidangkan secara terpisah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pentola di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.