Apa yang dimaksud dengan perverso dalam Portugis?

Apa arti kata perverso di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan perverso di Portugis.

Kata perverso dalam Portugis berarti jahat, keji, ganas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata perverso

jahat

adjective

Mesmo sabendo disso, o irmão mais novo salva seu irmão perverso de ser morto.

Meski mengetahui ini, sang adik menyelamatkan kakaknya yang jahat dari kematian.

keji

adjective

Eu não posso acreditar que você é ainda mais perverso do que a viúva rainha!

Aku tidak percaya kau bahkan lebih keji dari sang Ratu!

ganas

adjective

O que fizeste pelo Percy... não foi assim tão perverso e perigoso.

Perbuatanmu untuk Percy itu tak terlalu ganas dan berbahaya.

Lihat contoh lainnya

6 Houve pessoas que estavam na mesma situação daqueles reis perversos, mas, ao contrário deles, viram a mão de Deus.

6 Orang Gibeon sangat berbeda dari bangsa-bangsa tetangga mereka.

Deus não trouxe à existência uma criatura perversa em oposição a si próprio.

Allah tidak menciptakan suatu makhluk yang jahat untuk menentang diri-Nya.

+ 2 Então Ele me disse: “Filho do homem, esses são os homens que tramam o mal e dão conselhos perversos nessa* cidade.

+ 2 Kemudian Dia berkata kepada saya, ”Putra manusia, mereka inilah orang-orang yang membuat siasat jahat dan memberikan nasihat yang jahat di kota ini.

(1 Coríntios 15:45) Assim, ele provou que Satanás é um mentiroso perverso.

(1 Korintus 15:45) Dengan demikian, ia membuktikan bahwa Setan adalah pendusta yang fasik.

(Hebreus 11:6) A fé que Enoque tinha lhe deu coragem para andar com Jeová e proclamar Sua mensagem de julgamento a um mundo perverso.

(Ibrani 11:6) Ya, karena memiliki iman, Henokh berani berjalan dengan Yehuwa dan mengumumkan berita penghakiman-Nya kepada dunia yang tidak saleh.

Apesar das evidências em contrário, alguns tendem a negar a existência de Satanás ou dos espíritos perversos.

Tidak soal adanya bukti, dewasa ini beberapa orang cenderung menyangkal keberadaan Setan atau roh-roh jahat.

Em breve, porém, este mundo perverso será destruído por Deus.

Akan tetapi, segera dunia fasik ini akan dibinasakan oleh Allah.

Sobrevivemos a tempestades e maremotos e uma variedade perversa de fruto do mar.

Kita berhasil melewati badai, ombak raksasa..,.. Dan makhluk laut yang sangat mengerikan.

(Revelação 20:1-3) O apóstolo Paulo escreveu a respeito deste governante perverso: “O deus deste mundo cegou as mentes dos incrédulos.”

(Penyingkapan 20:1-3) Rasul Paulus menulis mengenai penguasa yang jahat ini, ”Ilah dari dunia ini telah membutakan pikiran dari orang-orang yang tidak percaya.”

Aquela verdinha é mesmo perversa.

Si hijau ini jelas sekali penyihir yang gila.

5 Mais tarde, o perverso rei Acabe, de Israel, teve várias oportunidades de ver a mão de Deus em ação.

5 Raja Ahab yang jahat juga punya kesempatan untuk melihat tangan Allah dalam beberapa peristiwa.

Como poderoso Rei no céu, Jesus logo eliminará o Diabo e seu descendente — os humanos perversos e os demônios, que seguem a Satanás.

Sebagai Raja yang perkasa di surga, Yesus akan segera menyingkirkan Iblis dan benihnya, yakni orang fasik dan para hantu yang mengikuti Setan.

É indescritível, perverso, desesperador.”

Tak terkatakan, jahat, sangat suram.”

" Que o perverso abandone os seus caminhos e o iníquo dos pensamentos. "

" Baiklah orang fasik meninggalkan jalannya, dan orang jahat meninggalkan rancangannya. "

Aprenderam também que vivemos nos “últimos dias” deste mundo perverso, que Deus em breve o destruirá e o substituirá pelo seu paradisíaco novo mundo. — 2 Timóteo 3:1-5, 13; 2 Pedro 3:10-13.

Selain itu, mereka telah mengetahui bahwa kita sedang hidup di ”hari-hari terakhir” sistem fasik dunia ini, bahwa Allah akan segera membinasakannya, dan bahwa Ia akan menggantikannya dengan dunia baru-Nya yang bersuasana firdaus. —2 Timotius 3:1-5, 13; 2 Petrus 3:10-13.

Eu não sou estúpido nem perverso.

Aku tidak bodoh atau jahat.

Resta ver que outra forma a mensagem que Deus nos encarregou de transmitir ainda assumirá antes do fim deste sistema mundial perverso.

Kita tidak tahu metode apa lagi yang akan digunakan untuk mengabar sebelum sistem yang fasik ini berakhir.

Naturalmente perversos!

Nakal secara alami!

Lit.: “Ou o seu olho é mau (perverso)”.

Lit.: ”matamu jahat”.

(Êxodo 32:33) Sim, Deus vai esquecer para sempre os perversos.

(Keluaran 32:33) Ya, Allah akan melupakan orang-orang fasik selama-lamanya.

Ora, esse povo perverso poderá achar que meu aviso é uma ameaça e invadir Israel!

Ah, orang-orang dari bangsa yang fasik itu bisa jadi menganggap peringatan saya sebagai ancaman dan mereka mungkin akan menaklukkan Israel!

Como diz 2 Timóteo 3:13, “os homens perversos e impostores irão de mal a pior”. — Centro Bíblico Católico.

Sebagaimana 2 Timotius 3:13 berbunyi, ”orang-orang yang fasik dan penipu-penipu akan meningkat dari buruk menjadi lebih buruk”.

A Bíblia identifica esse inimigo como Satanás, o Diabo, uma criatura espiritual perversa que desde o início da história humana questiona o direito de Deus governar.

Alkitab menyebutkan siapa musuh ini, yaitu Setan si Iblis, makhluk roh fasik yang pada awal mula sejarah manusia telah mempersoalkan hak Allah untuk memerintah.

23 Mas a justiça de Jeová exige mais do que a mera destruição dos perversos.

23 Akan tetapi, keadilan Yehuwa bukan sekadar menuntut pembinasaan orang fasik.

(1 Reis 17:8-16) Durante o mesmo período de fome, Jeová também cuidou de que seus profetas recebessem pão e água, apesar da intensa perseguição religiosa que a perversa Rainha Jezabel movia contra eles. — 1 Reis 18:13.

(1 Raja 17: 8-16) Selama masa kelaparan yang sama, meskipun adanya penganiayaan agama yang hebat yang ditimpakan ke atas nabi-nabi oleh Ratu Izebel yang jahat, Yehuwa juga memastikan agar nabi-nabi-Nya mendapat roti dan air. —1 Raja 18:13.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti perverso di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.