Apa yang dimaksud dengan pesare dalam Italia?

Apa arti kata pesare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pesare di Italia.

Kata pesare dalam Italia berarti menimbang, berbobot, berat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pesare

menimbang

verb

Cercava di imbrogliare quando pesava con la stadera.

Ia menipu pada waktu menimbang barang dengan neracanya.

berbobot

verb

Le femmine hanno dimensioni maggiori rispetto ai maschi e possono pesare fino a nove chili.

Betinanya lebih besar daripada jantannya, dan bobotnya bisa mencapai sembilan kilogram.

berat

verb

Il ragazzo ha provato a spostare il pesante divano.

Anak laki-laki itu mencoba memindahkan sofa yang berat itu.

Lihat contoh lainnya

Le tabelle standard indicanti il peso in rapporto all’altezza, comunque, si basano su delle medie e possono dare solo un’idea approssimativa di quanto dovrebbe pesare una persona sana.

Namun tabel perbandingan ukuran tinggi-berat badan standar didasarkan pada rata-rata, dan hanya dapat memberi gambaran kasar tentang berapa seharusnya berat badan seorang yang sehat.

Una delle ragioni principali per cui l’evoluzione è accettata da un gran numero di persone è proprio questa autorità che viene fatta pesare a suo favore.

Kuatnya pengaruh yang dikerahkan demi evolusi adalah alasan utama teori tersebut dipercayai banyak orang.

Un corallo può pesare diverse tonnellate ed elevarsi dal fondo marino per una decina di metri.

Berat koral dapat mencapai berton-ton dan tingginya bisa 9 meter lebih dari dasar laut.

Il vostro cervello ha anche un proprio senso di quanto dobbiate pesare, non importa ciò che voi crediate.

Otak Anda juga memiliki sensorinya sendiri berapa berat badan yang cocok untuk Anda, tak peduli apa yang Anda percayai secara sadar.

I genitori si alternano nel sorvegliare e nutrire il piccolo, che all’età di sei mesi può pesare ben 12 chili

Si induk dan bapak burung bergiliran menjaga dan menyuapi anaknya, yang pada usia enam bulan beratnya bisa mencapai 12 kilogram

“Quando l’inimmaginabile fardello cominciò a pesare su di Lui, Cristo confermò la Sua comprensione intellettualmente chiara da lungo tempo intrattenuta, circa ciò che doveva fare in quel momento.

“Ketika beban yang tak terbayangkan mulai membebani Kristus, itu mengukuhkan pemahaman-Nya yang lama dimiliki dan jernih secara intelektual mengenai apa yang sekarang harus Dia lakukan.

Una giraffa appena nata, come quella che si vede nella foto, può pesare fino a 60 chili ed essere alta 2 metri.

Jerapah yang baru lahir, seperti yang terlihat pada foto, dapat mencapai berat 60 kilogram dan tinggi dua meter!

Dovrebbero pesare piu'o meno uguali.

Harus berat hampir sama.

Tuo fratello, invece, potrebbe forse far nascere qualche rivalità o un po’ di risentimento facendoti sempre pesare i suoi successi.

Namun, saudara kandungmu mungkin memancing persaingan dan kekesalan dengan terus-menerus mengingatkan kamu akan prestasinya.

Andrew ha passato 16 anni a cercare materiali in discarica, e ha guadagnato abbastanza per diventare pesatore, il che significava portare con sé una bilancia con cui pesare i materiali che la gente aveva recuperato dalla discarica.

Andrew menjadi pemulung di tempat pembuangan sampah ini selama 16 tahun, dan menabung cukup uang untuk menjadi "tukang timbang kontrak," yang berarti dia membawa timbangan dan berkeliling, menimbang berbagai benda yang dipungut orang dari tempat sampah itu.

Ogni volta che insegna, e specialmente nelle questioni giudiziarie, l’anziano vorrà pesare le sue parole.

Dalam setiap kesempatan mengajar, dan khususnya apabila berkaitan dengan perkara-perkara pengadilan, seorang penatua hendaknya menimbang perkataannya, tidak mengucapkan kata-kata yang sembrono atau pernyataan yang semata-mata adalah gagasan pribadi.

È più grosso delle femmine che abbiamo visto il giorno prima e deve pesare sui 35 chili.

Mouflon jantan itu lebih berat daripada betina-betina yang kami lihat kemarin dan beratnya boleh jadi sekitar 35 kilogram.

Un'orca anziana può tramandare i propri geni senza pesare sulla famiglia aiutando i propri figli maschi adulti, da cui nasceranno piccoli che saranno cresciuti da altre famiglie.

Betina tua dapat melanjutkan gennya tanpa membebani keluarganya dengan memelihara jantan yang dewasa yang akan menjadi ayah bagi bayi yang akan dipelihara keluarga lain.

Infatti quest’animale può essere lungo più di tre metri e pesare oltre 500 chili.

Liger dapat mencapai panjang 3 meter dan berat 500 kilogram.

Qui cresce spontaneo un genere di palma detto coco de mer (o “cocco delle Seicelle”, Lodoicea sechellarum), che ha il più grosso seme del mondo: può arrivare a pesare 20 chili!

Inilah tempat asal pohon kelapa jenis Coco-de-mer, yang menghasilkan bibit terbesar di dunia, masing-masing beratnya hingga 20 kilogram.

In estate il compito del pastore consiste nel tosare la pecora, il cui vello può pesare anche 10 chili, a seconda della razza.

Tugas gembala di musim panas adalah memotong bulu domba, yang beratnya bisa mencapai 10 kilogram, bergantung jenisnya.

La balenottera azzurra è molto difficile da pesare, a causa delle sue dimensioni.

Paus biru sulit ditimbang karena ukurannya yang besar.

Quando si stabilisce un piano d’azione, i membri del consiglio devono essere attenti a evitare di pesare troppo sugli individui e sulle famiglie (vedere Mosia 4:27; DeA 10:4).

Sementara menjalankan rencana tindakan, para anggota dewan hendaknya berhati-hati agar tidak terlalu membebani individu dan keluarga (lihat Mosia 4:27; A&P 10:4).

I coccodrilli marini, i rettili più grandi che esistano sulla faccia della terra, possono essere lunghi 7 metri o più e pesare una tonnellata.

Buaya air asin, atau buaya muara —reptil terbesar di bumi —dapat tumbuh hingga sepanjang tujuh meter atau lebih dan seberat satu ton.

Gerard grida per farsi sentire nonostante il rumore della macchina: “Produrre la pittura è come fare una torta: bisogna pesare e miscelare tutti gli ingredienti”.

Gerard berteriak untuk mengatasi kebisingan, ”Membuat cat sama seperti membuat kue —semua bahannya ditimbang dan dicampur.”

Le femmine hanno dimensioni maggiori rispetto ai maschi e possono pesare fino a nove chili.

Betinanya lebih besar daripada jantannya, dan bobotnya bisa mencapai sembilan kilogram.

Un bufalo può pesare 900 chili e può raggiungere i 50 chilometri orari, cioè può correre tre volte più veloce di voi”.

Berat banteng dapat mencapai 900 kilogram dan banteng dapat lari hingga kecepatan 50 kilometer per jam, tiga kali lebih cepat daripada Anda.”

Sai, a volte fa comodo pesare undici tonnellate!

Kau tahu, terkadang, Ada gunanya seberat sebelas ton!

Poi, a novembre, la femmina depone un uovo che può pesare anche mezzo chilo.

Kemudian pada bulan November, si betina menghasilkan satu butir telur yang beratnya bisa mencapai 500 gram.

Lo struzzo (Struthio camelus) è il più grande uccello vivente che si conosca, a volte alto più di 2 m alla sommità del capo, e può pesare fino a 140 kg.

Burung unta (Struthio camelus) adalah burung hidup yang terbesar, kadang-kadang tingginya 2 m lebih dari puncak kepalanya dan beratnya mencapai 140 kg.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pesare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.