Inggris
Apa yang dimaksud dengan piety dalam Inggris?
Apa arti kata piety di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan piety di Inggris.
Kata piety dalam Inggris berarti kesalehan, kealiman, warak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata piety
kesalehannoun They advertised their piety by their dress and tried to direct the nation. Mereka mempertunjukkan kesalehan mereka melalui pakaian mereka dan berupaya mengatur bangsa itu. |
kealimannoun Does he seek to humble me with his newfound piety? Apa dia mau merendahkanku dengan kealimannya yang baru? |
waraknoun |
Lihat contoh lainnya
"Associated with piety and moments of divine inspiration, sakinah in Islamic mysticism signifies an interior spiritual illumination." "Terkait dengan kesalehan dan saat-saat inspirasi ilahi, sakinah dalam mistisisme Islam menandakan interior spiritual penerangan." |
The Bible records washing of the saint's feet being practised by the primitive church in I Timothy 5:10 perhaps in reference to piety, submission and/or humility. Alkitab mencatat pembasuhan kaki saudara seiman sebagai suatu praktik dalam Gereja perdana sebagaimana tertulis dalm 1 Timotius 5:10, kemungkinan mengacu pada kesalehan, penyerahan diri, dan/atau kerendahan hati. |
Within a year of the battle an anonymous poet celebrated it and the king, for both his prowess and piety in a short poem Ludwigslied composed in the Old High German. Dalam setahun pertempuran itu seorang pujangga tak bernama merayakannya dan raja, atas kecakapan dan kesalehannya, di dalam puisi singkat Jerman Tinggi Kuno Ludwigslied. |
7 ‘Proving themselves holy’ meant neither perfection nor an assumed air of false piety; it meant obedience to an extensive law code given to Israel through Moses. 7 ’Menjadi Kudus’ tidak berarti sempurna atau berlaku pura-pura saleh; ini berarti mentaati suatu kaidah hukum yang luas yang diberikan kepada Israel melalui Musa. |
Through most of Christian history the decalogue was considered a summary of God's law and standard of behaviour, central to Christian life, piety, and worship. Dalam hampir sepanjang sejarah Kekristenan, dekalog ini dipandang sebagai suatu ringkasan hukum Allah dan tolok ukur perilaku, pusat kehidupan Kristen, kesalehan, serta ibadah. |
He later wrote on such topics as ethics, justice, knowledge, moderation, piety, the soul, and valor. Ia belakangan menulis tentang etika, keadilan, pengetahuan, kesahajaan, kesalehan, jiwa, dan kepahlawanan. |
You pray lofty prayers... and love your shows of piety in the Temple. Doamu bersungut-sungut dan suka menunjukkan kesalehanmu di Bait Suci. |
Merrymaking remained more common than piety as revelers indulged in gluttonous eating and drinking. Bersukaria lebih umum daripada bersikap khidmat seraya orang-orang menuruti kehendak hati untuk makan dan minum dengan gelojoh. |
They advertised their piety by their dress and tried to direct the nation. Mereka mempertunjukkan kesalehan mereka melalui pakaian mereka dan berupaya mengatur bangsa itu. |
Unlike the Pharisees, who claimed authority by virtue of learning and piety, the Sadducees based their prerogative on genealogy and position. Tidak seperti orang-orang Farisi, yang mengaku berwenang berdasarkan pengetahuan dan kesalehan, orang-orang Saduki mendasarkan hak prerogatif mereka pada garis keturunan dan kedudukan. |
Dante's symbolic intent in depicting Henry sitting separately is unclear; possible explanations include it being a reference to England not being part of the Holy Roman Empire and/or it indicating that Dante had a favourable opinion of Henry, due to his unusual piety. Tidak jelas mengapa ia ditampilkan secara terpisah dari orang-orang sezamannya; penjelasan yang mungkin termasuk bahwa ini adalah kode oleh Dante untuk menunjukkan bahwa Inggris bukan bagian dari Kekaisaran Romawi Suci, atau bahwa ini adalah komentar ang baik pada Henry sendiri, yang menyoroti kesalehannya yang tidak biasa. |
As noted in the New Catholic Encyclopedia, prayer is one of the works of piety that supposedly can help the souls in purgatory. Sebagaimana dicatat dalam New Catholic Encyclopedia, doa merupakan salah satu dari perbuatan2 saleh yang dianggap dapat membantu jiwa2 dalam api-penyucian. |
Historians report that, while the Roman Empire decayed, “the family life of the Jews was exemplary, and the little Christian communities were troubling the pleasure-mad pagan world with their piety and decency.” Para ahli sejarah melaporkan bahwa, seraya Kerajaan Roma mengalami keruntuhan, “kehidupan keluarga dari orang-orang Yahudi yang patut dicontoh, dan masyarakat Kristen yang kecil itu mengganggu orang kafir yang gila akan hiburan dengan kesalehan dan sopan santun mereka.” |
The article went on to emphasize three characteristics of a good elder: (1) He was to be adept at teaching; (2) he should teach truth and not error; and (3) humility and piety were “paramount and primary qualifications for eldership.” Artikel ini selanjutnya menandaskan tiga sifat yang khas dari seorang penatua yang baik: (1) Ia harus cakap dalam mengajar; (2) ia harus mengajarkan kebenaran dan bukan kesalahan; dan (3) kerendahan hati dan kesalehan adalah persyaratan ”sifat-sifat yang terpenting dan terutama bagi jabatan penatua.” |
Some other terms are "Hasidism, contemplation, kabbala, asceticism, mysticism, perfection, devotion and piety". Beberapa istilah lain adalah "Hasidisme, kontemplasi, kabbala, asketisme, mistisisme, kesempurnaan, pengabdian dan kesalehan". |
If Malcolm were present, and the repeated mentions of his piety in the annals make it quite possible that he made a pilgrimage to Rome, as did Mac Bethad mac Findláich ("Macbeth") in later times, then the coronation would have allowed Malcolm to publicly snub Cnut's claims to overlordship. Jika Máel Coluim hadir, dan ucapan berulang tentang kesalehannya di dalam sejarah membuatnya sangat memungkinkan bahwa ia berziarah ke Roma, begitu pula MacBheatha ("Macbeth") di kemudian hari, maka penahbisan tersebut akan memungkinkan Máel Coluim mencemooh tuntutan umum Knut untuk menguasai. |
These were given such prominence, says The New Encyclopædia Britannica, that “individual faith (i.e., personal piety) was never of primary importance.” Benda-benda itu dianggap begitu penting, kata The New Encyclopædia Britannica, sehingga ”iman perorangan (yaitu, kesalehan pribadi) tidak pernah dianggap sangat penting”. |
Thalib has met with Osama bin Laden, but allegedly turned down offers of funding support because of doubts about bin Laden's piety. Thalib pernah bertemu dengan Osama bin Laden, namun kabarnya menolak tawaran bantuan dana karena meragukan ketaatan bin Laden. |
What is especially striking, the same book observes, is how readily many religious people “seem to slip from piety into prejudice.” Menurut buku yang sama, yang terutama mengejutkan adalah betapa mudahnya banyak orang yang religius ”tampaknya tergelincir dari sikap saleh menjadi sikap berprasangka”. |
To Won Gwang, viewing Silla as a true Buddha Land and under constant threat from the neighboring kingdoms of Baekje and Goguryeo, the defense of that land and a Buddhist piety were not at all contradictory. Bagi Won Gwang, melihat Silla sebagai tanah Buddha yang sejati dan dibawah ancaman konstan dari kerajaan-kerajaan tetangganya Baekje dan Goguryeo, pertahanan wilayah itu dan kesalehan beragama Buddha sama sekali tidak bertentangan. |
They also demanded the replacement of the High Priest, from the appointed High Priest of Herod's to a High Priest, "...of greater piety and purity." Mereka juga menuntut penggantian Imam Besar, yang saat itu merupakan orang yang ditempatkan oleh Herodes, dengan seorang Imam Besar yang "...lebih saleh dan bersih". |
He was shocked by the contrast between Nixon’s public piety and his private profanity and anger. Ia terkejut dengan perbedaan yang kontras antara ketaatan publik Nixon dengan perasaan marah yang ada dalam dirinya . |
In the 1st century CE, Philo Judaeus of Alexandria discussed sacred books, but made no mention of a three part division of the Bible; though his De vita contemplativa (sometimes suggested in the 19th century to be of later, Christian, authorship) does state at III(25) that "studying... the laws and the sacred oracles of God enunciated by the holy prophets, and hymns, and psalms, and all kinds of other things by reason of which knowledge and piety are increased and brought to perfection." Pada abad ke-1 M, Filo dari Aleksandria membahas kitab-kitab suci, tetapi tidak menyebutkan mengenai pembagian Alkitab tersebut menjadi tiga bagian; meskipun De vita contemplativa karyanya (pada abad ke-19 ada yang meragukan kepengarangannya) menyatakan dalam bagian III(25) bahwa "mempelajari ... hukum dan firman kudus Allah yang diucapkan oleh para nabi suci, dan himne, dan mazmur, dan segala jenis hal lainnya dengan akal budi yang darinya pengetahuan dan kesalehan ditingkatkan dan dibawa pada kesempurnaan." |
There is piety. Ada takwa. |
True Christians were identified, not by a mere profession of piety, but by a faith that reflected the beautiful qualities produced by God’s holy spirit. Orang Kristen sejati dikenali, bukan karena sekadar mengaku saleh, melainkan karena iman yang mencerminkan sifat-sifat menarik yang dihasilkan oleh roh kudus Allah. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti piety di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari piety
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.