Apa yang dimaksud dengan pinze dalam Italia?

Apa arti kata pinze di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pinze di Italia.

Kata pinze dalam Italia berarti tang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pinze

tang

noun

Usando pinze e forbici, il maestro aggiunge le zampe a un cavallo

Dengan tang dan gunting, perajin menambahkan kaki ke kuda jantan yang sedang berdiri

Lihat contoh lainnya

Quindi, con abili movimenti di pinze e forbici, pizzica, tira e taglia la massa informe trasformandola nella testa, nelle zampe e nella coda di un cavallo che si impenna.

Lalu, dengan gerakan yang terlatih, ia menggunakan tang dan gunting untuk menarik, memotong, dan menjepit gumpalan tak berbentuk itu hingga menjadi kepala, kaki, dan ekor dari kuda jantan yang sedang mengangkat kaki depannya.

In un ristorante di New York alcuni signori facoltosi maneggiano con disinvoltura delle pinze di metallo.

Beberapa pelanggan yang kelaparan sedang berada di sebuah restoran di New York City.

L'altalena e'li', le pinze per i capezzoli sul comodino insieme agli olii per i massaggi e alle manette.

Tempat tidur gantung ada di sana, klem puting di meja samping tempat tidur dengan beberapa minyak erotis dan borgol.

Vuoi le pinze?

Apakah Anda ingin tang?

Voi due tiratevela fuori dal culo immediatamente, o prendo una torcia e delle pinze e mi metto a esplorare.

Keluarkan dari pantat kalian sekarang atau kuambil senter dan tang, lalu kucari sendiri.

Basta che prendiate cio'che vi dice con le pinze...

Asalkan kalian tidak terlalu percaya dengan yang dia katakan pada kalian.

Manovra a pinze, Parker!

Serang bersamaan, Parker!

Datemi un'altra serie di pinze.

Berikan aku perangkat retraktor.

Boris, portami le pinze per il ghiaccio e un accendino.

Boris, ambil penjepit es dan pemantik rokok.

Abbiamo perso le pinze e il tuo coltello tascabile.

Nah, kita kehilangan tang dan pisau sakumu.

Perchè l'hai preso con le pinze?

Mengapa Anda mengambilnya dengan pinset...?

pinze grandi.

Penjepit besar.

Beh, io direi di prendere la sua storia strappalacrime con le pinze.

Well, kubilang, hati-hati dalam menanggapi cerita sedihnya.

Uno di loro mi disse: ‘Ci porti delle pinze e un cacciavite, dobbiamo smontare il divano’.

Salah seorang agen KGB itu berkata kepada saya, ’Ambilkan tang dan obeng —kami mau membongkar sofa ini.’

Questo potrebbe includere, fra l’altro, scrivanie e sedie dell’altezza giusta, imbottiture per proteggere i gomiti, trapani e pinze che non richiedano uno sforzo eccessivo, tastiere di computer ergonomiche e attrezzi pesanti dotati di ammortizzatori per evitare vibrazioni eccessive.

Ini mencakup, antara lain, meja dan kursi dengan tinggi yang tepat, bantalan untuk siku, bor dan tang yang tidak membutuhkan tenaga berlebih dari tangan, papan ketik (keyboard) komputer yang nyaman, atau peralatan berat dengan peredam kejut (shock absorber) guna meredam getaran yang berlebihan.

Una rivista osserva: “È sorprendente la varietà di cose che la gente colleziona: denti, toupet, teschi, scatole dei biscotti, biglietti del tram, capelli, ventagli, aquiloni, pinze, cani, monete, bastoni da passeggio, canarini, scarpe, . . . bottoni, ossa, spilloni per cappelli, firme false, prime edizioni e maschere a gas”. — Harper’s Magazine.

Harper’s Magazine menyatakan, ”Barang yang dikoleksi orang-orang bisa membuat kita tak habis pikir —gigi dan gumpalan rambut, tengkorak dan toples kue, tiket kereta, rambut dan kipas serta layang-layang dan capit, anjing dan koin, tongkat, burung kenari dan sepatu, . . . kancing dan tulang, peniti topi dan tanda tangan palsu dan majalah atau buku edisi pertama dan masker gas.”

Si trattava in sostanza di piegare e legare i tondini, usando le pinze e un rocchetto di filo metallico, dalla mattina alla sera!

Pada dasarnya, pekerjaan ini terdiri dari membengkokkan dan mengikat kawat baja menjadi satu, menggunakan tang dan segelondongan kawat—sepanjang hari!

Ho imparato a prendere con le pinze quello che dice o dice di vedere.

Aku belajar untuk tidak membesar-besarkan apapun yang dia lihat atau dia katakan.

Prendi le pinze.

Buka dan tahan...

Serve del whiskey, delle pinze e del te'.

Ditambah wisky, tang dan teh hitam.

Roy, sono stato addestrata a ricostruire un cambio a 6 velocita'... usando solo un paio di pinze e una chiave a pappagallo.

Roy, aku sudah dilatih membangun transmisi kecepatan 6 tanpa menggunakan apapun kecuali tang dan kunci Inggris.

Ho trovato delle schegge di metallo nel tamburo e nelle pinze dei freni.

Saya menemukan serutan logam di drum rem dan kaliper.

Piper, le pinze.

Piper, orang tang.

Essi sono, per completare l’analogia, la cassetta degli arnesi di un falegname, contenente cacciaviti, pinze, tenaglie, mazzuoli e anche martelli. . . .

Mereka, untuk melengkapi perumpamaan ini, adalah sebuah kotak peralatan tukang kayu, dengan obeng, tang, catut, palu—dan martil. . . .

Contiene pinze, pinzette, una piccola lente d'ingrandimento.

Ada pinset, tang, kaca pembesar kecil.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pinze di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.