Ceko
Apa yang dimaksud dengan plynule dalam Ceko?
Apa arti kata plynule di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plynule di Ceko.
Kata plynule dalam Ceko berarti lancar, fasih, perlahan, cair, perlahan-lahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata plynule
lancar(smoothly) |
fasih
|
perlahan(slowly) |
cair
|
perlahan-lahan(slowly) |
Lihat contoh lainnya
10 Léta plynula. 10 Tahun demi tahun berlalu. |
„JAKÁSI moc ovládla můj jazyk a slova plynula prostě jako voda. ”SUATU kekuatan menguasai lidah saya dan kata-kata itu begitu saja mengalir seperti air. |
Roky plynuly a Katherine začala přemýšlet, že se přestěhuje někam, kde mají lidé větší zájem o pravdu. Setelah mengabar bertahun-tahun di daerah yang sama, Katherine mulai berpikir untuk pindah ke daerah yang orang-orangnya mungkin mau menyambut berita Kerajaan. |
Nicméně, jak týdny plynuly, jeho protéza se lámala znovu a znovu. Namun, setelah beberapa minggu berlalu, kaki palsu itu kembali rusak lagi dan lagi. |
Sjezd v tomto roce nebude pouze ukazovat, co je „čistý jazyk“, ale bude nám také pomáhat k ocenění, proč je tak nesmírně důležité učit se ho a plynule jím mluvit a jak naše schopnost používat ho posiluje jednotu celosvětového bratrství. Pesta tahun ini tidak hanya akan menjelaskan apa ”bahasa yg murni” itu tetapi juga akan membantu kita menghargai mengapa mempelajarinya dan menggunakannya dng fasih begitu penting dan bagaimana kecakapan kita dl menggunakannya akan menguatkan persatuan dr persaudaraan seluas dunia. |
Dozorce školy bude chtít studujícím pomáhat především v tom, aby četli s porozuměním, plynule a s patřičným zdůrazněním podle smyslu, aby dobře modulovali, dělali vhodné přestávky a aby jejich projev byl přirozený. Pengawas sekolah khususnya akan berminat membantu para siswa agar membacakan dng pemahaman, kelancaran, tekanan arti yg tepat, modulasi, penempatan jeda yg tepat, dan kewajaran. |
Jak týdny plynuly, Season se těšila na neděli více než na jakýkoli jiný den v týdnu. Minggu-minggu berlalu, Season lebih menantikan kedatangan hari Minggu daripada hari-hari lainnya. |
Cochrane to vypálí na ty Němce svým skotským přízvukem - plynulou němčinou, jen tak na okraj, ale se skotským přízvukem - a vysvětluje jim, jak německá kultura byla kulturou, která dala světu Schillera a Goetheho. Cochrane, dengan berapi- api menjelaskan pada orang- orang Jerman ini dengan logat Skotlandia -- dalam bahasa Jerman yang fasih, namun dengan logat Skotlandia -- menjelaskan kepada mereka bahwa budaya Jerman adalah budaya yang membawa Schiller dan Goethe ke dunia. |
Plynulý přednes Penyampaian yang Lancar |
Pro zmatené lidi je velmi důležité, aby všechno bylo stejné a aby to plynule navazovalo.“ Bagi seseorang yang linglung, suasana yang sama dan berkesinambungan sangatlah penting.” |
Jak se měnila roční období a plynul čas, Krišna rostl. Seiring perubahan musim dan waktu, Krishna tumbuh besar... |
Pamatujete, jsem někdo kdo řekne, mluvím plynule Japonsky a umím JavaScript a nebudu to popírat. Ingat, kan bahwa saya adalah orang yang mengatakan bahwa saya fasih berbicara bahasa Jepang dan menguasai JavaScript dan saya bangga dengan itu. |
A všimněte si, že z jejich víry a příkladného života plynuly dobré skutky. Dan perhatikanlah bahwa iman serta teladan hidup mereka menghasilkan “perbuatan-perbuatan baik.” |
Která nařízení ohledně pohlavních styků a narození dítěte zahrnovala smlouva Zákona a jaký užitek z těchto zákonů plynul? Perjanjian Hukum menyertakan ketetapan apa saja sehubungan dengan hubungan seks dan persalinan, dan apa saja manfaat hukum-hukum tersebut? |
Týdny plynuly a atmosféra v táboře houstla. Beberapa minggu berlalu, dan suasana di kamp menjadi tegang. |
Pohybovala se plynule a jistě. Gerakannya luwes dan pasti. |
4 Velké peněžní částky, které rok za rokem plynuly do papežských truhlic, vedly nakonec k mnohému zneužívání a korupci. 4 Banyaknya uang yang mengalir ke perbendaharaan kepausan tahun demi tahun akhirnya mengakibatkan banyak penyelewengan dan korupsi. |
Měl by přednést dozorce školy teokratické služby. Pomoz přítomným, aby pochopili, že nestačí, když umíme plynule číst; musíme se naučit dobře chápat. Bantu hadirin untuk menghargai bahwa sekadar dapat membaca dng lancar tidak cukup; kita harus mengembangkan pemahaman yg baik. |
Naproti tomu je třeba dávat pozor, aby řeč, která má být energická a plynulá, nepůsobila na posluchače arogantně, nebo aby je snad dokonce neuváděla do rozpaků. Di pihak lain, pembicara hendaknya berhati-hati agar ujaran yang seharusnya disampaikan dengan bersemangat dan lancar tidak sampai berlebih-lebihan, barangkali sampai membuat pendengarnya merasa risi. |
Týdny plynuly a jeho zármutek se prohluboval. Sewaktu minggu-minggu berlalu, penderitaannya semakin memburuk. |
Jak plynuly roky 1914 a 1915, duchem pomazaní křesťané dychtivě čekali splnění své nebeské naděje. Seraya tahun 1914 dan kemudian 1915 berlalu, umat Kristen yang diurapi roh dengan penuh kerinduan menunggu penggenapan harapan surgawi mereka. |
Kromě toho svědkové Jehovovi prostřednictvím kursu veřejného řečnictví školí statisíce lidí, aby byli způsobilými řečníky, kteří jsou schopni se na veřejnosti plynule vyjadřovat. Selain itu, melalui kursus ceramah yang progresif, Saksi-Saksi Yehuwa telah melatih ratusan ribu orang menjadi pembicara yang cakap, sanggup mengekspresikan diri mereka dengan fasih di hadapan umum. |
Předpokládala, že se plynule zařadí do pracovního procesu. Monika mengharapkan peralihan yang mulus ke dunia kerja. |
Pokud mi ovšem má v jazyce módy plynule mluvící snoubenka nepomůže. Kecuali, tentu, tunanganku yang mahir fashion ada di sisiku. |
Jak týdny plynuly a čím hůře mu bylo, tím víc jsem byla přesvědčená o tom, že umírá. Seiring berlalunya minggu-minggu dan semakin dia bertambah parah, semakin saya menjadi yakin bahwa dia sedang mendekati ajal. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plynule di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.