Ceko
Apa yang dimaksud dengan podmínka dalam Ceko?
Apa arti kata podmínka di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan podmínka di Ceko.
Kata podmínka dalam Ceko berarti kondisi, syarat, ungkapan bersyarat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata podmínka
kondisinoun Nechci pracovat za těchto podmínek. Aku tidak ingin bekerja dalam kondisi ini. |
syaratnoun Ale učiníme tak za našich podmínek a s vlastními zdroji. Tapi kami akan melakukannya dengan syarat dan sumber kami sendiri. |
ungkapan bersyaratnoun Stanovuje podmínky své smlouvy a zjevuje tyto podmínky svým prorokům. Dia menetapkan syarat-syarat dari perjanjian-Nya, dan Dia mengungkapkan syarat-syarat ini kepada para nabi-Nya. |
Lihat contoh lainnya
Pravdou však je, že ne všichni mladí lidé, kteří se snaží Jehovu potěšit, mají v rodině ideální podmínky. Tentu saja, tidak semua kaum muda yang berupaya menyenangkan Yehuwa memiliki lingkungan keluarga yang ideal. |
Za následujících podmínek mohou být aplikace pro tento věk vhodné: Aplikasi mungkin cocok untuk usia ini jika: |
Ale s jednou podmínkou. Tapi aku punya satu syarat. |
Druhou věcí jsou podmínky smrtelnosti. Kedua adalah keadaan kefanaan. |
Za normálních podmínek část zvířete sežerou jiní živočichové a zbytek zlikvidují bakterie spolu s mechanickými a chemickými vlivy, jako je například vítr a voda. Di bawah keadaan normal, bangkai binatang yang tidak dimakan binatang lain habis oleh bakteri maupun oleh unsur mekanis serta kimia, seperti angin dan air. |
7 Čtvrtou podmínkou pro Boží schválení je, aby se praví Boží služebníci zastávali Bible jako Božího inspirovaného slova. 7 Syarat keempat untuk mendapat perkenan Allah adalah bahwa hamba-hamba Allah yang sejati harus menjunjung Alkitab sebagai Firman yang diilhamkan Allah. |
Na všech podmínkách jsme domluveni. Kami setuju semua persyaratanmu. |
Může se stát, že člověka připravuje o spokojenost druh práce, kterou dělá, nebo podmínky, za nichž musí pracovat. Bisa timbul rasa kurang puas karena jenis pekerjaan yang kita lakukan, atau kondisi kerja. |
Podmínky nebyly ideální a často se nahrávání muselo přerušit kvůli hluku z ulice. Kondisi untuk merekam tidaklah ideal, dan sering kali perekaman harus dihentikan karena kebisingan lalu lintas. |
Poznámka: Abyste mohli pokračovat, bude nutné přijmout smluvní podmínky a přihlásit se do podepisování aplikací. Catatan: Anda harus menerima Persyaratan Layanan dan ikut serta ke penandatanganan aplikasi untuk melanjutkan. |
Ježíš se ale zmínil o jedné podmínce: Aby Bůh odpustil nám, musíme my odpouštět druhým. Akan tetapi, Yesus menyebutkan syaratnya: Agar diampuni Allah, kita harus mengampuni orang lain. |
(Kolosanům 3:5–10) Je to také dobrá zpráva o Jehovově záměru odstranit již brzy podmínky a postoje, které lidi připravují o jejich důstojnost, a také odstranit jejich strůjce, Satana Ďábla. (Kolose 3:5-10) Hal itu juga mencakup maksud-tujuan Yehuwa untuk segera menyingkirkan kondisi dan sikap yang membuat orang kehilangan martabat, termasuk menyingkirkan dalangnya, Setan si Iblis. |
Za určitých podmínek je totiž rozvedeným párům, které prodávají druhý dům, poskytnuta daňová úleva. Di bawah keadaan tertentu, pasangan bercerai yang menjual salah satu rumahnya bisa mendapat pengurangan pajak. |
Podmínky ještě prodiskutujeme. Mendiskusikan kesepakatannya. |
Zajistíme co nejobjektivnější kontrolní podmínky. Kami sedang berusaha untuk menjamin kondisi kontrol. |
Uvažoval jsem na modlitbách o svých osobních podmínkách? Apakah saya telah mempertimbangkan keadaan pribadi saya dng sungguh-sungguh? |
Z odbočky přišla zpráva: „Když se ohlížíme zpět, jsme velmi rádi, že někteří sebrali odvahu a začali překládat do islandštiny, i když museli pracovat v primitivních podmínkách a měli jen malou znalost tohoto jazyka. Kantor cabang menulis, ”Kalau mengenang masa-masa dahulu, kami senang bahwa ada yang berani mulai menerjemah ke dalam bahasa Islandia, walaupun dengan kondisi yang primitif dan pengetahuan yang terbatas. |
Elisabeth Bumillerová píše: „Podmínky, v nichž některé indické ženy žijí, jsou tak ubohé, že kdyby se jejich situaci dostalo téže pozornosti, jaké se dostává etnickým a rasovým menšinám v jiných částech světa, ujaly by se jejich případu organizace pro ochranu lidských práv.“ — May You Be the Mother of a Hundred Sons. Elisabeth Bumiller menulis, ”Kondisi beberapa wanita India begitu menyedihkan sehingga apabila keadaan mereka yang memprihatinkan ini mendapat perhatian seperti yang diberikan kepada minoritas etnik dan rasial di tempat-tempat lain di dunia, masalah mereka pasti akan ditangani oleh kelompok-kelompok hak azasi.”—May You Be the Mother of a Hundred Sons. |
V souladu s podmínkami vaší smlouvy se společností Google jsou platby společnosti Google za vámi poskytnuté služby konečné a předpokládá se, že zahrnují všechny daně, které se na ně vztahují. Sesuai dengan persyaratan dalam perjanjian Anda dengan Google, pembayaran yang dilakukan oleh Google untuk layanan yang Anda berikan bersifat final dan akan dianggap sudah termasuk semua pajak yang berlaku, jika ada. |
Jak si svědkové Jehovovi v těchto podmínkách poradili? Nah, bagaimana keadaan Saksi-Saksi Yehuwa dalam kondisi seperti itu? |
5 Podmínky na zemi bezprostředně po velkém soužení samozřejmě nebudou jako v Edenu. 5 Tentu, keadaan-keadaan di bumi segera setelah sengsara besar tidak akan seperti keadaan di Eden. |
Provoz zařízení se řídí dvěma následujícími podmínkami: Pengoperasian tunduk pada 2 kondisi berikut: |
Potom bychom mohli říci: „Proč se však nyní podmínky ve světě tak liší od Božího předsevzetí? Kemudian kita dapat mengatakan, ”Mengapa keadaannya sangat bertentangan dng maksud-tujuan Allah sekarang? |
Všichni chceme hrát podle pravidel a jednat určitým způsobem, pokud zůstanou zachovány určité podmínky. Kita semua mau bermain sesuai aturan dan mengikuti apa yang terjadi, selama syarat- syarat tertentu dipenuhi. |
Nikdy jsme nepomyslely na to, že bychom kvůli příliš těžkým podmínkám odjely. Kami tidak pernah berpikir untuk meninggalkan tugas karena kondisi yang terlalu sulit. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti podmínka di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.